没错，“发配边疆”就是“投身到远处”，谜底的意思是“惩罚史进投身到远处”，扣合谜面。
林风的“进犯”，可解释为“史进犯罪”，但是犯罪和发配边疆的意思毕竟隔着一层。 如果谜面改为“惩处罪人九纹龙”，那么谜底为“进犯、罚进”就合适了。