铁血丹心

 找回密码
 我要成为铁血侠客
搜索
查看: 2022|回复: 14

[建议] [醋仙請來看][flash金2]翻譯版

[复制链接]
发表于 2009-2-3 15:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多侠友!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?我要成为铁血侠客

x
敬重的醋先生、香港壇友和內地胞友,
  希望你批準,把金2翻譯版推到英,美,港,臺!
  為達到目的,咱會在這貼邀請各位會英文的港人和內地同胞,
把金2先翻譯,發揚你的[金]。
  如你批準,請不用發說話貼,發原檔便行!
望在你我有生之年完成這偉大的越國遊戲!
---平平無奇的分格線---
在此訴版主,如果我發錯了位置,望更正!
---平平無奇的分格線---
在此邀請各位會英文的港人和內地同胞,加入這[工程]!
回了名字便行了!
---平平無奇的分格線---
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
 楼主| 发表于 2009-2-3 15:42 | 显示全部楼层
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2009-2-3 16:00 | 显示全部楼层
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2009-2-3 16:35 | 显示全部楼层
抱歉啊    醋大是游戏制作者   并不是游戏翻译人  所以 你们要玩的话  请自行翻译  有关于版权问题  请咨询醋大
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2009-2-3 16:47 | 显示全部楼层
山寨游戏好象没有过多国语言版的,醋大也有版权问题.不过自己翻译好自己玩不发布在网上的话就没什么问题了
老外对我们的武学解释如下
1. 九阳神功 nine mans power (九个男人的力量,强!)
2. 九阴真经 nine woman story (九个女人的故事,有点乱。)
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2009-2-3 17:40 | 显示全部楼层
英美是不行的,换成繁体字估计问题不大
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
 楼主| 发表于 2009-2-4 12:11 | 显示全部楼层
其實我會不少的語言,
國語、英語、日語、粵語等......
當然,我也會寫......
我也明白他們分別。

[发帖际遇]: 支持酷仙参与红花会陈家洛的计划:叛变勾结清廷,得到赏赐银两6.
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
 楼主| 发表于 2009-2-4 12:19 | 显示全部楼层

回复 五当家 的帖子

你這是甚麼意思?!
火焰刀 Sword on Fire
冷月寶刀 Ice Sword
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
头像被屏蔽
发表于 2009-2-10 17:44 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2009-2-14 00:43 | 显示全部楼层
原帖由 支持酷仙 于 2009-2-3 15:41 发表
望在你我有生之年完成這偉大的越國遊戲!

有这么严重吗

[发帖际遇]: ghjms去辽东拜祭胡一刀,碰到袁紫衣,帮忙转告消息,袁紫衣赠送银两13。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2009-2-14 14:42 | 显示全部楼层
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2009-2-14 15:55 | 显示全部楼层
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2009-2-15 04:32 | 显示全部楼层
原帖由 悲酥清风散 于 2009-2-3 16:35 发表
抱歉啊    醋大是游戏制作者   并不是游戏翻译人  所以 你们要玩的话  请自行翻译  有关于版权问题  请咨询醋大


雖然說醋仙有宣示版權所有,不過他修改別的遊戲來作為自己的遊戲,不知道能不能申請版權(口頭說說有版權而已吧= =?)
另外要找他去他的部落格找比較快

[ 本帖最后由 TuChicken 于 2009-2-15 04:46 编辑 ]
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2009-2-16 20:31 | 显示全部楼层
就中国大陆的法律相关规定而言,改编作品未经原版权人同意授权,本身就存着侵权,此时改编的作品并不存在所谓的“版权”。

[发帖际遇]: fashuo2005勾结杨康抢夺武穆遗书,行动失败,损失银两30.
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2009-2-25 00:50 | 显示全部楼层

回复 五当家 的帖子

首先,你的英文太差了,不是mans而是men, 不是nine woman, 而是nine women.
另外,阴与阳在国外也有,很多人知道太极,知道阴阳。

[发帖际遇]: 神仙酱油暑假期间在洛阳绿竹巷参加《任盈盈琴箫兴趣班》,恭喜你学会了《笑傲江湖》,增加声望13。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。

本版积分规则

小黑屋|手机版|铁血丹心

GMT+8, 2024-12-19 12:36

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表