[醋仙請來看][flash金2]翻譯版

支持酷仙

敬重的醋先生、香港壇友和內地胞友，
  希望你批準，把金2翻譯版推到英，美，港，臺！
  為達到目的，咱會在這貼邀請各位會英文的港人和內地同胞，
把金2先翻譯，發揚你的[金]。
  如你批準，請不用發說話貼，發原檔便行！
望在你我有生之年完成這偉大的越國遊戲！
---平平無奇的分格線---
在此訴版主，如果我發錯了位置，望更正！
---平平無奇的分格線---
在此邀請各位會英文的港人和內地同胞，加入這[工程]！
回了名字便行了！
---平平無奇的分格線---

支持酷仙

我的e-mail容後發報！

[发帖际遇]: 支持酷仙跑去泰国取经，回来后出版《葵花宝典--2008奥运免自宫限量特别珍藏版》，获利银两13.

風清揚

香港人來了

[发帖际遇]: 風清揚去长白山捉火蟾，掉入泥沼中，损失银两16.

悲酥清风散

抱歉啊    醋大是游戏制作者   并不是游戏翻译人  所以 你们要玩的话  请自行翻译  有关于版权问题  请咨询醋大

zsb19881015

山寨游戏好象没有过多国语言版的，醋大也有版权问题.不过自己翻译好自己玩不发布在网上的话就没什么问题了
老外对我们的武学解释如下
1. 九阳神功 nine mans power (九个男人的力量，强！)
2. 九阴真经 nine woman story (九个女人的故事，有点乱。)

古月说

英美是不行的，换成繁体字估计问题不大

支持酷仙

其實我會不少的語言，
國語、英語、日語、粵語等......
當然，我也會寫......
我也明白他們分別。

[发帖际遇]: 支持酷仙参与红花会陈家洛的计划：叛变勾结清廷，得到赏赐银两6.

支持酷仙

你這是甚麼意思？！
火焰刀 Sword on Fire
冷月寶刀 Ice Sword

ghjms

原帖由 支持酷仙 于 2009-2-3 15:41 发表
望在你我有生之年完成這偉大的越國遊戲！

有这么严重吗

[发帖际遇]: ghjms去辽东拜祭胡一刀，碰到袁紫衣，帮忙转告消息，袁紫衣赠送银两13。

lujianxin

有没有高错,翻译那么多??

[发帖际遇]: lujianxin参与红花会陈家洛的计划：成功绑架乾隆，得到奖励银两41.

陸青緣

來了!我也是香港人

[发帖际遇]: 陸青緣在丽春院喝酒,发掘了人才韦小宝,增加声望7.

TuChicken

原帖由 悲酥清风散 于 2009-2-3 16:35 发表
抱歉啊    醋大是游戏制作者   并不是游戏翻译人  所以 你们要玩的话  请自行翻译  有关于版权问题  请咨询醋大

雖然說醋仙有宣示版權所有，不過他修改別的遊戲來作為自己的遊戲，不知道能不能申請版權（口頭說說有版權而已吧= =?）
另外要找他去他的部落格找比較快

[ 本帖最后由 TuChicken 于 2009-2-15 04:46 编辑 ]

fashuo2005

就中国大陆的法律相关规定而言，改编作品未经原版权人同意授权，本身就存着侵权，此时改编的作品并不存在所谓的“版权”。

[发帖际遇]: fashuo2005勾结杨康抢夺武穆遗书，行动失败，损失银两30.

神仙酱油

首先，你的英文太差了，不是mans而是men, 不是nine woman, 而是nine women.
另外，阴与阳在国外也有，很多人知道太极，知道阴阳。

[发帖际遇]: 神仙酱油暑假期间在洛阳绿竹巷参加《任盈盈琴箫兴趣班》，恭喜你学会了《笑傲江湖》，增加声望13。