翻唱 电视剧《五星大饭店》韩语插曲《悲歌》

疯隐僧

　　首次听此曲是在电视剧《五星大饭店》里。因为老衲也喜欢纯洁透明的人，所以无法掩饰对金志爱这个角色的欣赏，爱乌及乌学了这首歌。后来了解到，其实此歌最早出自《茶母》。细想一下，《悲歌》也不完全适合《五星大饭店》，不过有几句词还是和金志爱挺贴切的。尤其是“即使世界抛弃我，对我不理不睬”和“坎坷的世界直到尽头，对你的爱永远，不惜违背命运”，正表明了金志爱的品格、追求和现实社会的格格不入，她追求的美好爱情和商界法则的冲突几近不可调和，而她对这一切已是努力地抗争，最终天不遂人愿。
　　当年录过，话筒的效果很差，现在重录，却没有那时的感觉了

http://5sing.kugou.com/fc/993706.html

电视剧《五星大饭店》插曲

비가／A Song Of Sorrow - 김범수

차가운 꿈이라고 해도
내 삶에 멍이 든다 해도
이 하늘 아래 내가 살아야하는
그대가 숨쉬고 있으니

날 잊지는 말아줘
흐려진 기억에 슬픈 날
검은 눈물로만 그댈 지킬 수 있었던
줄 수 없는 사랑이여

세상이 날 버린다 해도
날 외면하여도
우리 다른 인연으로 꼭 만나기를
나 약속을 하겠어
거친 세상 끝까지
영원한 사랑을
운명을 거슬러

내 걱정은 말아줘
어차피 익숙한 그리움
이젠 되돌릴 수 없는 세월을 버리고
그대 행복하길 바래
－－－－－－－－－－－－－
悲歌
原唱：金范秀　词曲：不清楚

即使冰冷的梦
即使我的人生留下伤痛
即使必须活在这片天空
都是因为有你

请不要将我遗忘
模糊记忆中的悲伤岁月
只能用心痛的泪水守护着你
却不能给你我的爱

即使世界抛弃我
对我不理不睬
希望以另外的缘份重逢
我愿意答应
坎坷的世界直到尽头
对你的爱永远
不惜违背命运

我已习惯将你怀念
放弃无可挽回的岁月
祝你能够幸福

[发帖际遇]: 疯隐僧偷看武当弟子练功，习得梯云纵，增加声望2。