铁血丹心

 找回密码
 我要成为铁血侠客
搜索
查看: 1457|回复: 6

[诗词歌赋] 【原创】七律——端午怀屈原

[复制链接]
发表于 2009-5-30 09:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多侠友!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?我要成为铁血侠客

x
鄢郢孤臣轩气昂,党人诼妒志逾慷。
太息掩涕哀民众,慷慨忠心捧帝王。
皓皓之身安可没,汶汶之詘岂能扬?
千年已逝英魂在,山岳动容泣国殇。


[发帖际遇]: 神秘领域暑假期间在洛阳绿竹巷参加《任盈盈琴箫兴趣班》,恭喜你学会了《笑傲江湖》,增加声望11。


[ 本帖最后由 神秘领域 于 2009-5-30 15:09 编辑 ]

评分

参与人数 1声望 +6 收起 理由
馋师无相 + 6 倘使屈子朝中驻,不致白起毁庙堂

查看全部评分

【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2009-5-30 09:04 | 显示全部楼层
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2009-5-30 10:33 | 显示全部楼层
....
首句“江东孤臣轩气昂”,以江东(部分)代楚国(整体),是否有些不妥?“东”字出律;
次句“志逾康”,不解;
“慷慨忠心捧帝王”,“捧”做何解?莫非是“奉”?
“皓皓之身安可没”,“殁”。。。。。
“汶汶之詘岂能扬”,“汶”、“诎”出律;
“千载已逝英魂在,山岳动容泣国殇。”“载”、“魂”、“动”、“国”出律。。。

以上是根据仄起首句入韵的诗律对照。。。具体如下
⊙仄平平⊙仄平(韵)
⊙平⊙仄仄平平(韵)
⊙平⊙仄⊙平仄
⊙仄平平⊙仄平(韵)
⊙仄⊙平⊙仄仄
⊙平⊙仄仄平平(韵)
⊙平⊙仄⊙平仄
⊙仄平平⊙仄平(韵)  

可是如果按照平起首句入韵的诗律对照。。。误差更大。。。。只能选一个相对接近的对照了。。。

[发帖际遇]: 馋师无相成功阻止胡斐与苗人凤决斗,苗若兰送你银两2。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2009-5-30 11:54 | 显示全部楼层
如果不谈格律,“千载已逝英魂在,山岳动容泣国殇。”两句写得还不错。
气宇轩昂写成“轩气昂”别扭得很,即是在诗歌中,也不能这样倒装的。
“汶汶之詘”觉着很生涩,是否有出处?
这诗不能算“七律”,格律问题不值得再说了。“诗言志”也,有写诗的冲动,而又不想拘于形式,则写现代诗即很好,不必依葫芦画瓢的。

[发帖际遇]: 昊天暑假期间在洛阳绿竹巷参加《任盈盈琴箫兴趣班》,恭喜你学会了《笑傲江湖》,增加声望11。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
 楼主| 发表于 2009-5-30 15:10 | 显示全部楼层
我这里打错两个字,开头应该是“鄢郢”,我忘了改了,现已更正。
“志逾慷”是说“毅志更加慷慨”
“捧”字应该好理解吧,就是把自己的一腔忠心捧出,如果用奉字不太形象。
“没”字本为“殁”,但在古文中也常作“没”,二字可通用。
“汶”字不读wen,而应该读men,是阳平,因此没出韵。
“詘”读作chu,去声,好像也没出律把。
“汶汶”指的是肮脏的浑浊的,和上联的“皓皓”一同出自屈原的《渔父》
“詘”的意思有很多,这里是指“得意忘形的样子”
载字的确出律了,这个是我的问题,已经该成“年”了
最后一联的“出律问题”,因为这一句我打算用拗句,所以不同于正常格律。这是个“双仄坳句”,格律为:⊙平仄仄平仄仄,
⊙仄平平平仄平(或 ⊙仄平平仄平平),“动”字的确是我出律了。

[发帖际遇]: 神秘领域跟踪成昆进入明教密道,结果:奋勇救小昭脱险,得到小昭感谢银两17.
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2009-5-30 15:25 | 显示全部楼层
呃。。。查校的过程中。。我也有些差错。。。谢指正
还有一些疑问:
“捧”字应该与上句的“哀”字相对,可是如果按照“把自己的一腔忠心捧出”的解释,就和上句“哀”字的语境用法不同,无法对仗;
据我查证,“充诎”有“得意忘形的样子”之意,而“诎”字本意无此,不知楼主所依何例,可否告知?

[发帖际遇]: 馋师无相去天宁寺抢夺连城宝藏,侥幸抢到无毒的宝藏,卖掉得到银两15。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
 楼主| 发表于 2009-5-31 17:44 | 显示全部楼层

回复 六当家 的帖子

若用“捧”字的话的确算不上工对,只能算个宽对了(毕竟哀和捧都是动词),但我觉得诗歌首先还是要考虑其内容、意境和语言的形象性、思想的深刻性,对仗只能退而求其次。在这里我觉得从语言的角度讲还是捧字更为形象,所以窃以为捧字更妙一些。

至于“詘”字的含义,是我在楚辞的某篇作品中读到的,我又去查了一下,的确,“充诎”有“得意忘形的样子”之意,而“诎”字本意无此。这个是在下断章取义了,贻笑大方,还望见谅。

[发帖际遇]: 神秘领域在华山山谷捡到被令狐冲打落的宝剑,送回给宁女侠,宁女侠感谢万分,送你银两17.
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。

本版积分规则

小黑屋|手机版|铁血丹心

GMT+8, 2024-11-16 03:31

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表