铁血丹心

 找回密码
 我要成为铁血侠客
搜索
查看: 4621|回复: 12

【转】三国文言笑话

[复制链接]
发表于 2010-1-24 17:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多侠友!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?我要成为铁血侠客

x
之一

十七年,塞北送酥一盒至。太祖自写“一合酥”三字于盒上,置之案头。杨修入见之,竟取匙与众分食。众问其故,修答曰:“盒上明书一人一口酥,岂敢违丞相之命乎?” 众大喜,一扫而净。适荀彧有疾迟至,见盒,疑而问修:“此何物?”修对曰:“丞相所馈也,卿可自取。” 彧发之乃空器,遂饮药而卒。时年五十。谥曰敬侯。

之二

后主敬哀皇后,车骑将军张飞长女也。初,建安五年,时夏侯渊有女年十三四,在本郡,出行樵采,为张飞所得。飞知其良家女,遂以为妻,产息女,是敬哀也。

章武元年,时后主未立皇后,亮与群臣上言曰:“故车骑将军张飞之女甚贤,年十七岁,宜纳为正宫。”后主即纳之。后亮初亡,言事者或以为可听立庙於成都者,不从,野有后主怀怨于葛公之议。

裴注引《敬哀别传》云:“飞之仪容,身长八尺,豹头环眼,燕颔虎须;渊之仪容,虎体蕴臂,彪腹狼腰,俱一时悍勇之士。”

之三

操与马超战于潼关。西兵悍勇,纵骑攻之,操军不敌,遂大溃而走。操杂于乱军之中,马超策骑疾追,乃大呼:“长髯者,曹操也。”操闻之大惊,割须弃袍,以旗角掩面,方亡归本营。众来问安,操抚膝大哭:“倘使云长在侧,孤必不致此。”众将问曰:“关君侯武姿卓然,丞相颇思否?”操对曰:“吾思云长美髯也。”

之四

明嘉靖朝间,兵部右侍郎范钦始建天一阁,置古善、孤本于其内,良加眷护,卷册至七万余。时有仆役举烛不慎,阁中走水。护院不得以,遽以水泼浇。火既熄,范钦点检古本,有《三国志》与《范文正公集》两下交叠,页濡粘连,字多互篡。范钦揭卷读之,见《诸葛亮传》上犹有洇迹。其上曰:“臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂。越明年,政通人和,百废俱兴。”

之五

关羽镇荆州,有女二人,一名嫣,一名容。孙权遣使求亲。关羽甚喜,然未知二女取舍,踟蹰未决。使者再三催之,关羽召二女于前,曰:“汉吴联姻,国之大事,汝谁可任之?”嫣时十四,有乃父之风,慨然出步应承。羽大喜,遂语于使者曰:“吾女嫣,能嫁权子。”

使者惊而未发,回转江东,具告孙权:“关将军辱之太甚,傲之太甚,竟言虎女焉能嫁犬子。”孙权怒,遂北降曹魏,合兵袭荆。

关羽,字云长,河东解县人也。时燕赵之地,与江南方言钜异。北滞于沉浊,南失在浮浅,互不能通,多有听谬而错悖者。

之六


曹操多疑,恐死后墓陵为人所掘,颁遗令曰:“天下尚未安定,未得遵古也。葬毕,不置陵寝,以百马踏平,上植青稗。至次年,无人知吾所栖也。”丕泣拜:“儿敢不从父命也。”遂从操令,不加砖石,不围墓穴,唯立石驼两对,石人一双于上,四时享祭。

之七

备住荆州数年,一日席间在刘表之侧,忽慨然流涕。表怪问备,备曰:“吾常身不离鞍,髀肉皆消。今不复骑,髀里肉生。日月若驰,老将至矣,而功业不建,是以悲耳。”表宴然自若,解曰:“玄德毋忧,汝抚之者,是吾髀也。

之八

操与绍相拒于官渡。绍谋士许攸投曹,夜入营帐,问彼粮谷。操伪曰:“计一年之度。”攸曰:“明公欺我。”操又曰:“半岁尚济。”攸不言,袖手冷笑。操离席长谢:“止月余矣。然先生何以知之?”攸笑而不答。

《三国志·许褚传》云:许褚字仲康,谯国谯人也。长八尺馀,腰大十围,容貌雄毅,勇力绝人,好酒食,饮啖兼人,每赐食於前,大饮长歠,左右相属,数人益乃供,曹公壮之。后从讨袁绍於官渡,常侍左右。”

之九

二十四年,关羽率众攻曹仁於樊。于禁、庞德等救,皆没。曹公又遣徐晃往救仁,又遣将军徐商、吕建诣晃。两军会于四冢。羽与晃素相爱,遥共语,但说平生,不及军事。须臾,徐商、吕建军至,晃乃下马宣令:“得关云长头,赏金千斤。”羽惊怖,谓晃曰:“大兄,是何言邪!”晃曰:“此国之事耳。”

之十

袁绍本妾生,常自介怀。适马超造绍,绍与之语:“恨不得嫡出,为公路诸小所嘲。孟起亦是庶出,必知吾心。”超从容对曰:“仆不为嫡出,不胜庆幸。”

《白虎通义.姓名》曰:“嫡长为伯,庶长为孟。”

之十一

魏延在蜀中,每随亮出,欲请兵万人,与亮异道会于潼关,而亮为万全策,不许。延志不得伸,心积愤懑。而又与杨仪交恶,深怨葛氏偏袒太甚。凡数年,腹部辄绞痛,发时汗如雨下,鞍马不扶。医者断曰:“将军情志所伤,忧思恼怒,而致横犯胃腑。此吞酸之症也。”延请其方,医者曰:“名姓或有碍。”

《魏延别传》云:“魏延,字馈阳,义阳人也。少时慷慨,于乡里乐善好施,多行义举,曾放言曰:“但有寸金,必馈吾乡。”故表字“馈阳”。后,人谓不祥,遂改之。

之十二

孟德刺董不成,为陈宫所获。宫感其志,亲释之,随其行。中道宿吕伯奢之邸。陈宫早寐,独在一屋。而操与伯奢联床抵足,共论夜话。伯奢曰:“窃闻黄土以其仁厚,能负载万物。是故轩辕主后土之养气,而庇佑下人。卿欲效轩辕而甘负天下之兴亡乎?操慨然对曰:“操自当砥砺心志,荷负天下重责。宁使我负天下人,不教天下人负我。”适宫起夜,只闻操对句后半,心不自安,遂弃操而去。

之十三

曹操大宴于许都,天子在席。宴酣之时,操持酒樽趣帝前,醉声曰:“陛下可知,设若无孤,天下不知几人称王,几人称帝?”天子亦大醉,对曰:“袁本初、孙仲谋、刘玄德,与朕而将四矣!” 二人大笑,畅饮竟夜。次日醒觉,皆醺醺然,尽忘前事。左右无敢告之者,君臣亲善如初。

之十四

咸丰间,川中有说书者名房正,尤擅说三分,书场因得名“三国草堂”。一日正自书场返家,惊觉其妻与邻人私通,遂缚至衙门。妻辩抗曰:“吾夫名房正,邻家名方政,名同音类。实是妾耳听差,乃被乘事,不是媾和。”

时人闻之,做联一副张于书场左右,联曰:
何分文长云长,皆为护蜀将
无论孟德玄德,都是偷汉贼

之十五

吴主嫁妹于刘豫州,又多赠美人玩好,金玉锦绮,极声色犬马之能事,意以软困挫其志也。刘豫州留吴中凡三月,无不惬意。一日出游,适见江边青石一块,遂祝曰:“倘使吾能离脱东吴,勾返荆州,当一剑裂石。”言讫手起剑落,火光迸溅,青石两断,众皆称奇。豫州观之再三,乃曰:“或误中,何妨再试之。”

《古今名物通考 石篇》载:金陵有十字纹“恨石”,其上剑痕两条,传为三国时蜀先主所断。

之十六

芒砀山中产异蛇,尖头扁腹,通体鳞青,土人皆呼之为陈思王。世有未解,有熟知风土者曰:“此蛇毒甚,每噬人,七步即毙,倒伏成尸,是以子建名之。”

之十七

建安中,西域有力士,黑面虬髯,勇戾敢斗,三十六国无能敌之者。遂随贾人入中国,遍访猛士。时人皆称蜀中有张飞者,有万夫不当之勇,冠杰中原。力士辗转至成都,先主使车骑将军迎之,不敌。先主惊曰:“不意此胡儿,竟赛吾弟!”

力士骄甚,返西域,每自夸矜曰:“以中土人物之盛,犹未吾匹也。当铭记之,以励子孙。”即更名“赛翼德”。后子孙繁衍,遂化大食俗名。

之十八

马超降刘备,旧非故人,而奉职甚尊。诸葛亮恐备旧部有不平之议,乃修书解曰:“孟起兼资文武,雄烈过人,一世之杰,黥、彭之徒,未及髯之绝伦逸群也。”书既毕,令书佐抄录数份,分致关羽、张飞、黄忠处。

之十九

凉州多骏足,皆麒骥之属。中平三年,董卓得凉种一匹,喜其雄骏,乃豢于营中,号曰赤菟。永汉元年,董卓进京,赠赤菟于吕布,使杀丁原。布得之甚喜,驰城飞堑,每随驱乘;至建安三年,曹操诛布于徐,遂馈赤菟,以邀关羽,羽欣然纳之,不离左右。建安二十四年,吕蒙袭荆,羽败走麦城,行不及半日,为追兵所戮。赤菟数日不食草料而死,世以“忠义”誉之。

《伯乐相马经》云:“马种如人,贵龀贵韶。寿逾三十、齿白者,纵麒骥骅骝,亦归羸驽,殆不堪用。”

之二十

明人《玉堂漫笔》载:正德朝有学子,仪姿雄正,貌颇堂皇,俨然文曲之相。及乡试,主考望之甚奇,遽取其卷读之,笑而批曰:“真河北名将也。”生不明其意,有同窗以诗解曰:“可怜白马死,难免延津亡,河北真名将,到此梦黄粱。”

[发帖际遇]: 龙雀兵发现昆仑仙境,离开时落下悬崖,摔断双腿,医治用去银两26两。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2010-1-24 18:10 | 显示全部楼层
三,五,七,十一,十五能明白笑点何在。其他看不出有什么好笑……
这些都是改编的吧?
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
 楼主| 发表于 2010-1-25 18:31 | 显示全部楼层
二十是说:
主官说那位学子
颜良(长得帅)
文丑(文章差)

[发帖际遇]: 龙雀兵客栈巧遇乔峰,与之对酒后付帐,花费银两27。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
 楼主| 发表于 2010-1-25 18:38 | 显示全部楼层
十八是讽刺关羽气量少。
十九是说赤兔老了,关羽还拿它来逃命当然会被捉啦。

[发帖际遇]: 龙雀兵救治何太冲五姑,被何太冲恩将仇报,千辛万苦逃出损失银两19两。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2010-1-26 10:52 | 显示全部楼层
麻烦注明此乃“祥瑞亲王”马伯庸所写《三国新语》吧。

居然引祥瑞亲王的作品都不注明一下,小心被祥瑞了。
关于祥瑞亲王的祥瑞事迹可以参考这儿5楼:
http://www.douban.com/group/topic/9549973/
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2010-1-26 11:20 | 显示全部楼层
原帖由 行俨 于 2010-1-24 18:10 发表
三,五,七,十一,十五能明白笑点何在。其他看不出有什么好笑……
这些都是改编的吧?

当然都是马伯庸自己写的,不过很多的确是史书上的故事,被他凑在了一起而已。
1到9是第一批写的,主要是说的一些三国故事的巧合(当然全部也可以说都是)

1是把杨修的“一人一口酥”的故事和荀彧的“空盒”的故事连在了一起,如果对两个故事都明白的自然可以会心一笑

2是说张飞和夏侯渊长的都很彪悍,那么夏侯渊的女儿和张飞生下的孩子自然也是很彪悍很man的,诸葛亮让后主娶了她,后主见到真人以后自然会埋怨诸葛亮

3就是说如果有关羽在,“长髯者”就不止曹操,就不需要割须弃袍了

4就是纯粹搞笑,把两本书连在一起,组成一句恶搞的话:“先帝创业未半而中道崩殂。越明年,政通人和,百废俱兴。”,这句话的意思就是说先帝(刘备)创业还没到一半,就死掉了(这句话出自《三国志·诸葛亮传·出师表》),然后第二年,就国家兴旺,所有以前没办成的事情都办成了(这句话出自范仲淹的《范文正公集·岳阳楼记》),就是说刘备是祥瑞,刘备死了以后国家就有好日子过了……

5就是说关羽和孙权的口音不同,导致沟通发生了问题

6是说曹操怕人挖他的坟,所以叫曹丕不要设陵墓,不要让其他人知道自己的真坟在哪里,结果曹丕这个笨蛋虽然照着曹操的话做了,但是还是设了祭奠相当于没用。

7我倒是不知道有什么好笑的,大概是说刘备摸错人了,所以误以为自己大腿(还是小腿来着的)都长肉了。或者是说刘备和刘表有断背山的关系?

8大概是说许褚吃的很多,所以许攸看到他就知道曹军没多少粮食了。(如果是这样的话简单了点,因为吃的多也就带的多啊?)

9大概是说许晃胆小,一开始和关羽1vs1的时候就聊天,看到自己人多了就说开打了。


10和11纯粹是搞文字游戏恶搞。
10是说如果马超是老大,就不是“马孟起”而是“马伯起”了,谐音…………嗯咳咳…………

11是说魏延原来字“馈阳”,谐音“胃溃疡”,所以容易得胃病,后来就改了……

12就是说曹操的这个“负”是“背负”不是“辜负”,本来是说曹操立志为国为民的,结果陈宫就听到最后一句话会错意了。

13前面一句的确是曹操的原话,嗯,这段不怎么好确定,大概是说其实献帝也很不满曹操?然后双方喝醉了就互相暴露了自己的野心?

14“护蜀将”不知道还有什么深意,“偷汉贼”自然就是明说是曹孟德刘玄德都是偷了汉朝的基业的贼,暗说就是女人偷汉子的贼。
反正这个对联是双关语。明的是说的三国:说关云长(关羽)魏文长(魏延)都是保护蜀国的大将;说曹孟德(曹操)刘玄德(刘备)都是偷了汉朝基业的贼人,而且名字都差不多。暗地就是说那个女的其实就是偷了汉子。
另外“说三分”就是讲三国的评书的意思。这个正好又扣了事情中男主人的职业。

15大概是说刘备其实不想回去,乐不思蜀了……

16这个大概是说这个蛇的“七步倒”和曹子建(曹植)的“七步诗”的关系吧。另,曹植谥号“陈思王”

17我一开始也没明白,后来问其他人,说应该是指的“赛依德”,可能就是这个人:阿卜杜拉·穆罕默德·赛依德
http://apdlyplx.bokee.com/5689456.html

18亮点应该是“未及髯之绝伦逸群也”,这儿“髯”在原书中是指“美髯公”的简称,也就是特指关羽,在这儿被马亲王曲解为“胡子”,就是说其实诸葛亮的意思是说马超小白脸,虽然“兼资文武,雄烈过人,一世之杰”,但是没胡子,所以没关羽张飞黄忠几位的胡子“绝伦逸群”(所以也没寄信给赵云小白脸)

19和20和上面的解释的差不多。
19大概就是说赤兔老了

20就是“颜良文丑”意思,就是说外表好看文章拙劣。这个好像是真实的古代笑话,马亲王大概只是引用了一下。

评分

参与人数 1声望 +6 收起 理由
上官慕容 + 6 认真回复~

查看全部评分

【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2010-3-19 10:29 | 显示全部楼层
奇怪,最新回复看到是这个帖子,进来一看最后回复还是我……

[发帖际遇]: 金圭子想前往牛家村发掘曲灵风藏宝,却被侯通海弄脏了衣服,买新衣服花去银两7两。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2010-3-19 12:25 | 显示全部楼层
楼主和楼上分析得真好
我来和一个文言笑话
80后《出师表》:
夫80后者,初从文,未及义务教育之免费,不见高等学校之分配,适值扩招,过五关,斩六将,初中未结,寒窗数载,二十二乃成,负债三万。觅生计,背井离乡,东渡苏浙,南下湖广,西上志愿,北漂京都,夜以继日,秉烛达旦,六年无休,蓄五万。楼市暴涨,无□处,购房金缺乏首付,遂投游戏,翌年缩至万余,遂抑郁成疾,入院一周,倾其所有,病无果,因欠费被逐院门。寻医保不合大病之规,拒付,带病还。服鼠药自尽,遇赝品未果。友伶之,赊三鹿奶粉一包,冲而饮,卒。家人闻之,悲恸不已,欲善葬之,然无奈今墓地寸土千金,家徒四壁,遂将其骨灰撒于江边,烧些许纸钱,正值城管道格斯适彼,罚款三千…众人闻之,怒之,欲步前理论。一官人,笑执羽扇,曰:D员乎?尔欲为何方而言?屁哉?屁哉!奈何家人已身无分文。城管见其妹乖巧,意纳之为妾。父母无奈淫威,从之。其妹不堪欺辱,投江,卒。渔人捞起,协尸要价万二。父母不忍此景,含泪投江,卒。乡邻闻之,纷纷陈词激扬,慷慨解囊,厚葬之。竖日,各媒体纷纷报道,和谐社会,高呼万岁,唯高祖独自泪。」

[发帖际遇]: 夏海投石杀死蒙古大汗蒙哥,天下闻名,增加声望5。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2010-3-19 12:33 | 显示全部楼层
“吾女嫣,能嫁权子。”

绝~

点评

这不是灌水,取意是说关羽自大。“我这女儿能嫁给他儿子”。  发表于 2011-4-2 01:57

评分

参与人数 1声望 -1 收起 理由
龙魁 -1 灌水警告

查看全部评分

【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2010-3-19 12:44 | 显示全部楼层

回复 六当家 的帖子

名解

评分

参与人数 1声望 -1 收起 理由
龙魁 -1 灌水警告

查看全部评分

【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2010-3-19 13:12 | 显示全部楼层
马伯庸的东西 楼主胆子真大 居然不写上他名字。。。
祥瑞御免 祥瑞御免

[发帖际遇]: 9523和韦小宝、瘦头陀、胡逸之赌牌九,利用胡逸之出老千赚得银两12两。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2010-5-9 21:35 | 显示全部楼层

回复 六当家 的帖子

其实话说魏延不光是字,名也不吉利,魏延=胃炎。只不过加上这个虚构的字就是“胃炎胃溃疡”,更加倒霉了

[发帖际遇]: 光与暗之间帮周威信押镖,结果:偷得鸳鸯刀,转手卖得银两42。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-1-26 18:26 | 显示全部楼层
吴主嫁妹于刘豫州,又多赠美人玩好,金玉锦绮,极声色犬马之能事,意以软困挫其志也。刘豫州留吴中凡三月,无不惬意。一日出游,适见江边青石一块,遂祝曰:“倘使吾能离脱东吴,勾返荆州,当一剑裂石。”言讫手起剑落,火光迸溅,青石两断,众皆称奇。豫州观之再三,乃曰:“或误中,何妨再试之。”

《古今名物通考 石篇》载:金陵有十字纹“恨石”,其上剑痕两条,传为三国时蜀先主所断。


真他妈经典……
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。

本版积分规则

小黑屋|手机版|铁血丹心

GMT+8, 2024-11-16 16:53

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表