古代民间为何把丈夫叫“老公”？

邱钢

在我国民间，夫妻之间常互称“老公”、“老婆”。相传此称呼最早出现于唐代，至今已有一千多年了。
　　关于此来历还有一个有趣的故事：唐代有一个名士，名叫麦爱新。他看到自己的妻子年老色衰，便产生了弃旧纳新的想法，并写了一副上联放在案头：“荷败莲残，落叶归根成老藕。”他妻子看到了，提笔续了一副下联：“禾黄稻熟，吹糠见米现新粮。”这副下联，以“禾稻”对“老藕”，不仅十分工整贴切，新颖通俗。而且，“新粮”与“新娘”谐音，饶有风趣。麦爱新读了妻子的下联，被妻子的才思敏捷和拳拳爱心打动，便放弃了弃旧纳新的念头。妻子见丈夫回心转意，不忘旧情，乃挥笔写道：“老公十分公道。”麦爱新也挥笔写道：“老婆一片婆心。”这个带有教育意义的故事很快流传开来，世代传为佳话，从此便有了“老公”和“老婆”这两个词。


　　■“丈夫”的由来


　　原来，在我国有些部落有抢婚的习俗。女子选择夫婿，主要看这个男子是否够高度，一般以身高一丈为标准。当时的一丈约等于七尺（一尺约合现在的六寸多），有了这个身高一丈的夫婿，才可以抵御强人的抢婚。所以，女子都称她所嫁的男人为“丈夫”。


　　■“妻子”的由来


　　“妻”最早见于《易·系辞》：“人于其官，不见其妻。”但妻在古代不是男子配偶的通称。《礼记·曲礼下》载：“天子之妃曰后，诸侯曰夫人，大夫曰孺人，庶人曰妻。”看来那时的“妻”只是平民百姓的配偶，是没有身份的。后来，“妻”才渐渐成为所有男人配偶的通称。


　　“妻”的别称很多。古代无论官职大小通称妻为“孺人”。卿大夫的嫡妻称为“内子”，泛指妻妾为“内人”。妻还被称为“内助”，意为帮助丈夫处理家庭内部事务的人。“贤内助”成为好妻子的美称。旧时对别人谦称自己妻子为“拙内”、“贱内”。而在官职较高的阶层中对妻子的称呼却反映出等级制度来。如诸侯之妻称“小君”，汉代以后王公大臣之妻称夫人，唐、宋、明、清各朝还对高官的母亲或妻子加封诰命夫人。


　　■“结发夫妻”的由来


　　“结发夫妻”的说法源于一段有趣的故事：相传古时候有个皇帝在登基前夜，担心自己的胡子太短而让众臣瞧不起（在古代，胡须的长短被认为是男子才学和胆识的重要标志）而无法入眠。怎么办呢？身边的娘娘计上心来，她剪下自己的头发，小心翼翼地接在皇帝的胡须上，一夜工夫使短胡子成长胡子。


　　次日皇帝登基时，手捋胡须，踌躇满志地接受众臣朝拜，好不威风！众臣见皇帝一夜之间胡须过脐，无不惊叹“乃真命天子也”！娘娘剪发结皇帝的胡须，皇帝自然对娘娘关爱有加，这便是“结发夫妻”的由来。

[发帖际遇]: 邱钢去天宁寺抢夺连城宝藏，抢到有毒的宝藏，损失医药费银两13。

[ 本帖最后由 邱钢 于 2010-2-25 13:34 编辑 ]

玉芷馨

这个帖子真好，原来老公老婆这样的称呼从唐代就开始了

[发帖际遇]: 玉芷馨帮助流落破窑的孤儿杨过，得郭靖称赞，增加声望3。

林风

古代一丈到底是多高啊
按照楼主的公式···140cm

疾风之舞

邱总舵主有知识，学习了

[发帖际遇]: 疾风之舞吃烧饼的时候，发现烧饼里藏着一枚“玄铁令”，牙齿被磕掉，补牙花掉银两16。

terry9020

lz错了吧啊，一丈等于10尺一米等于3尺一尺就是1/3米一丈就是10/3，3米多啊大哥1丈，一般古时的男的都说7尺男儿啊，不知道那时候的能到底有多高

[发帖际遇]: 竟然敢用假玄铁令求谢烟客办事！terry9020被谢烟客痛殴一顿，丢失银子银两16两。

南宫二少

以前看过一篇论文,
武大郎身高一米七几
其实并不矮

疾风之舞

原帖由 terry9020 于 2010-2-25 09:11 发表
lz错了吧啊，一丈等于10尺一米等于3尺一尺就是1/3米一丈就是10/3，3米多啊大哥1丈，一般古时的男的都说7尺男儿啊，不知道那时候的能到底有多高

[发帖际遇]: 竟然敢用假玄铁令求谢烟客办事！terry9020被谢烟客痛殴一 ...

哥们给简单说明一下，古时候的尺寸较短，以八为界！如：一尺等于8寸，一寸等于8分（对不住，记不太清了），如果统统打个八折的话，古时男儿最高的个也就1米8多点！！

[发帖际遇]: 疾风之舞救治何太冲五姑，被何太冲感激赠送银两15两。

wangx98

呵呵，楼主有才有心，辛苦，二联细解？

[发帖际遇]: wangx98在绝情谷捡到杨过丢掉的绝情丹，卖出银两17两。

夏海

以前以为这是现代词汇
原来从唐代开始了

[发帖际遇]: 夏海将万劫谷被古笃诚伐倒的木头贩卖掉，获利银两2两。

周伯通少侠

受教了，原来渊源有自。

鹅得意的笑

难得，天才兄正经八百的发了个历史帖，拜读，支持。。。

[发帖际遇]: 鹅得意的笑在高昌迷宫中迷路，花费银两9向李文秀问路。

kirbycq

我也以为是现代才开始这么叫的

潜龙勿用

我也以为是最近才出来这词的，而且是从港片传过来的。。。

金圭子

“公”“婆”一词倒是很早就有了，不过之前都是指的女性的丈夫的父母，比如《孔雀东南飞》中就有“便可白公姥，及时相遣归。”“勤心养公姥，好自相扶将。”
还有“不痴不聋”的成语故事中也有：汉·刘熙《释名》卷二：“不瘖不聋，不成姑公。”
说明很早以前这个“公”就有用了。

而把“公”称呼丈夫的，可能和宋朝把宰相尊称为“相公”有关，之前妻子都希望自己丈夫做官，所以常常尊称丈夫为“官人”，后来不但希望自己丈夫做官，还希望自己丈夫做官中最高的“宰相”，而宋朝把宰相尊称为“相公”，后来也用“相公”来称呼丈夫了。

而在此以前，其实还有很多对丈夫的称呼，如“良人”（希望自己丈夫品德优良）、“外子”（和“内子”相对——金庸书中周芷若曾经这么称呼过宋青书……还有甘宝宝称呼钟万仇——怎么都是这样的……）

至于妻子、丈夫的称呼，也有对内和对外的，对外指和其他人提到自己的妻子时候的称呼（就好像现在我们说“我老婆”“我夫人”“我爱人”），一般为谦称，比如“糟糠”之类。还有夫妻间互相称呼的，前面的“相公”“官人”之类一般指夫妻间对丈夫的称呼。

…………呃，突然发现，古代一般对妻子的称呼，都是对外也就是和其他人提到自己的妻子的为多，而对丈夫的称呼，都是对内也就是夫妻间对丈夫的称呼为多。其实也不难理解，因为古代流传到现在的大多通过各种文字性的东西，而古代掌握话语权的大多是男性，所以相对来说以男性立场为主的自然更多了

～～～～～～～～～～～

前面提到了“公”用作对丈夫的父亲的称呼，还有“丈夫”，而反过来，对妻子的父亲最早的称呼是“丈人”，后来因为唐朝封禅泰山带来的某个女婿连升三级的事件，又出现了“泰山”“岳父”“岳丈”等用来称呼妻子的父亲的称呼……

——————————————

呃，主要靠自己的记忆，稍微翻了翻百度百科，随便写点了……

FFF

考據帝再現

大鹏

今天算是长了见识