圣斗士星矢黄金传说完结篇英文版

weyl · 发表于 2010-4-5 23:21

aishsha, Djinn于2010年2月发布，将原版的日文全部译成了英文，对于像我这样日文完全不懂英文还凑合的有重玩一遍的价值。
主页www.magicteam.net不知道是什么语言……
发布页面为http://www.romhacking.net/trans/1487/，以IPS形式发布。

开始的无敌密码没用了，但是使用带作弊功能的模拟器将5BD和5CF锁定就可以无敌了。
可以使用任何FC模拟器载入，按照发布者的原话，Enjoy the playing and do buy the game, if you like it!

本作最强招式是“银河星爆”…………排在第二的是中了幻胧魔皇拳的艾奥里亚的“闪电光速拳”……第三的是…………“庐山亢龙霸”…………

中文译本的吐槽：
卡妙绝招的正确译法应是“极光处刑”，“曙光女神之宽恕”这个译法估计是看图说话……
撒加的绝招应是“银河星爆”，“魔皇崩裂拳”“魔皇粉星拳”不知是怎么yy出来的……

天箭星座的圣斗士，名字是“托勒密”（不错，就是那个有名的地理学家）；地狱犬星座的圣斗士，名字是“但丁”（没看错，就是《神曲》作者）；双鱼星座的圣斗士，名字是“阿弗洛狄忒”（根本就是美神的名字）；不信的自己去查拼写！

老衲法号乱来 · 发表于 2010-4-5 23:52

这啥游戏？

啥机种？

PS：其实我没看过圣斗士……

[发帖际遇]: 老衲法号乱来参加了一灯大师举办的《佛学交流大会》，因表现突出，被一灯大师点名表扬，增加声望3。

夏海 · 发表于 2010-4-6 00:01

google之，得一攻略：
游戏名称：圣斗士星矢-黄金传说完结篇 - Saint Seiya - Ougon Densetsu Kanketsu Hen
所属机种： FC
模拟器： Virtuanes
出品公司： Shinsei
游戏类型：动作类
继前一代热卖后，BANDAI又续推出更好玩的圣斗士星矢~黄金传说完结篇~！主要是与圣域内黄金12宫的黄金圣斗士为故事主轴，游戏内容接近原作，这也是当年很热门的游戏哦，有兴趣的人再来回忆当年的圣斗士之风潮吧！
故事简介：
众人抵达圣域，通道前便是由黄金圣斗士守护着的十二宫。但是当众人出发前，沙织却中了天箭座德里密的黄金之箭。在德里密的口中，知道只有教皇才能把箭拔去，而且要在十二小时内拔除，否则沙织性命不保，星矢他们决定在十二小时内突破十二宫，拯救沙织.

游戏系统解析:
基本就是先打路程,再打BOSS,路程当中跳死会从版面开始的地方重来,青铜圣斗士在过版或打BOSS前可以利用SS来补小宇宙和命.在关卡过程中可以利用打杂兵来加ss.每1关都应该用特定的人物来打,相信这个无须罗嗦,看过漫画的都知道.

操作:键位    关卡时             BOSS时

   方向键移动人物             移动光标
   A       跳跃(上+A为大跳)    确定
   B       攻击                退出

BOSS战时菜单解析:
左上为战斗，右上为换人，左下为对话，右下为资料

黄金12宫攻略篇：

白羊宫

本关为最初的关卡，所以不会很难！任何人都可以！杂兵们可不用理会，赶快赶到白羊宫找穆先生吧！
此关不会发生战斗，只要和穆先生交谈两回合即可过关，过关奖励:SS+100
注：SS = SEVENSENSES(第七感)
BOSS战要点:对话就可以了,无难度

金牛宫

这关主角为星矢，因为要和阿鲁迪巴兰战斗，可以的话，多打小兵赚些SS！
和阿鲁迪巴兰交谈两次，他的攻击力会下降，万一被打倒，会出现魔铃(SS+200)让星矢复活补血的！打倒阿鲁迪巴兰过关奖励：SS+200
BOSS战要点:迎来本游戏的第一个BOSS战.选择星矢K下他的牛角吧.不算很难.

双子宫

基本没难度，只是撒加挡的概率比较高，他出招时可以按方向栏闪，运气好可以闪掉.
BOSS战要点:二次元空间算是打到现在最难跳的地方了，很容易失误，这里的野火非常讨厌，但是可用子弹打掉.(这里用冰河可以看到特殊情节,但是冰河直到第7宫之前都不能用了)

巨蟹宫

本关主角为紫龙。关卡中第1次出现了弓兵，要在下落的过程中射击把他干掉

BOSS战要点:基本打他两下就OVER了,而且进入冥界也比上一关的容易.

狮子宫

本关主角为星矢，小心艾欧里亚极强，此关开始小兵变强了，请注意！
先和艾欧里亚交谈两次，第一次交谈，他会攻击你，第二次交谈后，他的攻击力会大量下降，万一被打倒，会出现卡西欧帮你补血复活(SS+500)，打倒艾欧里亚过关奖励：SS+500
BOSS战要点
先与他对话两次再开打，否则任何攻击对他无效，会听到特殊音效。此战用星矢打败后卡西欧会出现

处女宫

此关不论选谁都很难打败沙加的，如果伙伴全灭的话，此时一辉会登场！
角色为一辉时，选择「战斗」时会被沙加打到「六道轮回」，如果角色为其他人时，真的要靠实力和运气，如果打赢，也无法获得奖励，需注意！

主角为一辉时才有，这里不会有任何奖励的，所以需以最小损伤过关，最后终点会遇到BOSS沙加！
当一辉攻击后，会出现一段对话，此后每回合会自动SS+200，所以需尽全力攻击，打败沙加后过关奖励：SS+400

BOSS战要点:沙加很会挡，所以打他的时候RP就显的尤其重要了

天秤宫

本关主角限定为紫龙，如用其他主角，到宫中会现沙织，然后出现重新选择主角的强制画面，需注意！
遇到老师后，选择指令「ソ?ド~剑~」，此时就可以将冰河救出来了！后面就可使用冰河了！本关过关奖励：SS+500

BOSS战要点:没有
天蝎宫

本关主角为冰河。
和冰河交谈过SS+300，2回战斗后再交谈SS+200。本关过关奖励SS+500。


BOSS战要点:用冰河狂K吧

射手宫

本关主角不限定，谁都可以！小心中途的跳跃，不要掉到陷阱！
只要和艾欧罗斯交谈即可过关。过关奖励：SS+600。

BOSS战要点:还是没有

山羊宫

为符合原作，本关主角当然为紫龙了！
本关BOSS为修罗，注意需用「庐山亢龙霸」才能打败修罗，途中被打败可复活一次(SS+600)。打败修罗过关奖励：SS+800。之后关卡紫龙无法使用！与修罗坐火箭了.....
BOSS战要点:用最厉害的招数吧

水瓶宫

不用讲了！主角当然是冰河！准备师徒大对决！
在战斗前需谈3次！如此才可以使用新招式的攻击，在交谈过程中，仍需注意卡妙的攻击！打倒卡妙后，穆先生会登场SS+1800并可使用另一最强招式。本关过关奖励SS+1000，之后冰河不能使用(又冻住了...)
BOSS战要点:先与其对话到出现提示音再用第3招打

双鱼宫

替师傅报仇,瞬为不二人选！
交谈后SS+1000，第3回合后新增一招式，第6回又多一最强招可使用。过奖奖励：SS+1200，一样的，过关后瞬无法使用
BOSS战要点:用厉害的招数拼命砸吧，只要RP不是太差应该稳赢的,呵呵

魔宫蔷薇之道

本关为星矢限定舞台(毒蔷薇之道)！用其他主角马上铁死(因不会出现魔铃)，在终点处会遇到姐姐魔铃！
战斗时选交谈SS+700，再用攻击指令把毒蔷薇打散，当毒蔷薇消失SS+700

教皇之间

最后BOSS~教皇出现
打教皇时，先不用加任何点数，选择「交谈」后原善良的教皇突然性格大变，原来教皇的真实身份是双子座的萨卡，此时任何攻击无效，直接让教皇打倒，这时一辉登场，选择「交谈」后，用幻魔拳打教皇，但一辉仍被一击打倒，这时星矢再度复

活(SS+1000)，再选择交谈，此时穆先生出现，之后选「伙伴」指令，全员登场，和每个伙伴交谈SS+1000，合计四人SS+4000，再回战斗，此时就可用最强绝招~天马螺旋粉碎拳，用这招来打败教皇吧！过关后过关奖励：SS+1000(不过没用了吧！)
BOSS战要点第1场必败，一辉出来后与教皇对话出现特殊音提示战斗才正式拉开，先用一辉能耗他多少血就耗多少，一辉死后星矢会再度复活，后面打的时候每一回合都可以利用SS来补血，所以没什么难度.
大技篇：
■密码篇

· 最强密码：在秘码画面中，输入下列密码，所有皆为999，SS：9999
　　　　　　ししししし　しめめぜぜがが　ががががが
　　　　　　ががががががが　ががあああああ

·结局密码：在秘码画面中，输入下列密码，直接看结局
　　　　　　あああああ　あああああああ　ああめめめ
　　　　　　めめめめめめめ　ああこあああこ

■密技篇

·快速增生命力与小宇宙：
　在调配生命力与小宇宙之点数时，按住方向键再按Ａ钮，这时生命力与小宇宙会较平常快速增加，即消耗同样的ＳＳ可换较多的生命点与小宇宙

·闪避攻击：
　在和黄金圣斗士作战时，是可以躲避攻击的，当黄金圣斗士准备攻击时，赶快按住方向键盘（左右均可），成功的话，主角们会闪避攻击，不过按钮时机不好掌握，多试几次吧！

[发帖际遇]: 夏海偶遇欧阳锋在地上装蛤蟆，一时兴起也来模仿，被西毒敲诈专利费银两23。

天下有敌 · 发表于 2010-4-6 00:03

这个应该是小时候红白机那种游戏
好像当时的《圣斗士星矢》就是这个画面，十几年前的事了呢，怀念，呵呵

[发帖际遇]: 天下有敌参加掌门人大会，偷去金龙杯一个，被全武林追杀，失去银两43两。

楊湮 · 发表于 2010-4-6 00:07

很怀念呢~~~

初始密码无效啊。。。

过积尸气恐怕很费力了。。。

当年用fc玩的时候不怎么留意选人，还记得用星矢去打卡妙，结果直接死掉了，从此以后少了一个人物选项。。。

天下有敌 · 发表于 2010-4-6 00:07

对了，好像最猛的招数是紫龙的“圣剑”，对付教皇只要三招左右

weyl · 发表于 2010-4-6 00:12

这游戏似乎最后一关必须用星矢，紫龙没机会打教皇……

[发帖际遇]: weyl在独孤墓捡到大雕遗漏的怪蛇胆，卖出银两19两。

楊湮 · 发表于 2010-4-6 00:13

原帖由 weyl 于 2010-4-6 00:12 发表
这游戏似乎最后一关必须用星矢，紫龙没机会打教皇……

[发帖际遇]: weyl在独孤墓捡到大雕遗漏的怪蛇胆，卖出银两19两。

这是英文版的改动么？以前也听同学说过用其他角色打教皇的

[发帖际遇]: 楊湮游览桃花岛，没想到遇上东邪西毒北丐三人开摇滚音乐会，被玉笛铁筝啸声三种内功波及，吐血5000ml，花了银两26两才治好。

weyl · 发表于 2010-4-6 00:17

没可能吧，原版其他人在到教皇厅的路上见不到魔铃，不能进入教皇厅

FC这东西，没亲自见过千万别信，谁小时候不喜欢吹吹牛啥的，魂斗罗水下八关就是这么来的……

[发帖际遇]: weyl路遇香香公主，惊为天人，花费银两27买水喝以补充损失的口水。

夏海 · 发表于 2010-4-6 00:19

最后一次google之，得：
FC游戏《圣斗士星矢黄金传说完结篇》超强攻略原创赏析：
http://hi.baidu.com/cunningserap ... 0d19128718bf65.html
FC游戏《圣斗士星矢黄金传说完结篇》超强攻略原创赏析2：
http://hi.baidu.com/cunningserap ... 4349d8fc1f1065.html

[发帖际遇]: 夏海告诉瑛姑是裘千仞杀害了她的儿子，得到瑛姑感激赠送银两3两。