【神教】繁簡轉換的可怕之處

獨孤寧雲 · 发表于 2011-9-4 17:49

話說現在兩岸間商業合作頻繁，不只台灣網站做簡體版
大陸網站也開始做繁體版，之前進入淘寶網，發現有繁體版
點進去一看，卻出現了可怕的字眼..........

同樣一個干字
系統卻分不出乾跟幹這兩個字的差別......太可怕了.....
我不怎麼喜歡簡體字，牛肉麵變成牛肉面......

莫道名 · 发表于 2011-9-4 18:04

可怕的亂ｘ關係

鎮之 · 发表于 2011-9-4 18:46

亂淪阿
我介紹幾個網頁給你，那有示範過程

winson7891 · 发表于 2011-9-4 19:47

自动转换的话的确是无法识别的
干只有一个字，繁转简没问题，但简转繁就有问题了

pu076211 · 发表于 2011-9-4 20:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

铁乐猫 · 发表于 2011-9-4 20:32

不是很明白

鸣廊 · 发表于 2011-9-5 02:56

鄙人会看繁体，不会写
繁体字比较好看，学书法一般都学繁体
不过一大篇文章都是繁体，看上去就有点繁琐了
不过，港台的竖版繁体的书我倒是经常看的

唐老鸭 · 发表于 2011-9-5 08:11

其实从内涵角度讲，显然可以理解为故意的

白衣东渡 · 发表于 2011-9-5 09:18

我什么也不知道……我什么也不清楚……

xuantianxi · 发表于 2011-9-5 11:01

是“乾”吗？好像我只知读“钱”，刚试一下原来“肝”也可以打出来。话说文化差异确实很郁闷，觉得台湾节目很多时候都讲“扑街”都无消音，不知是不是认为不是本地脏话就可以讲。

账号		自动登录	找回密码
密码			我要成为铁血侠客

pu076211 pu076211 当前离线积分 311 头像被屏蔽	发表于 2011-9-4 20:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
pu076211 pu076211 当前离线积分 311 头像被屏蔽	【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
	回复支持反对举报