念奴娇，献丑了。

梦の秋水 · 发表于 2012-2-8 23:44

马上注册，结交更多侠友！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？我要成为铁血侠客

x

  《念奴娇·追梦》

               一池秋水，生死盟，笑谈是非功过。忆经年，睥睨天上人间。白驹过隙，转瞬之间，浪沙淘不尽。洒酒祭天，放眼九州日月！

               风起龙吟九霄，傲骨无人挫，此生无悔。雕弓满月，落星河，不看花开花落。长空万里，年少意气发，我主沉浮！曲为君唱，君归杯莫停。

唐老鸭 · 发表于 2012-2-9 13:00

本帖最后由唐老鸭于 2012-2-9 13:02 编辑

天上人间不幸亮了

怪苏轼，怪苏轼……

蒲梦秋 · 发表于 2012-2-28 00:01

楼主是实在人，说献丑真的献丑。

长风万里 · 发表于 2012-3-1 12:48

词比诗难写，今天又得到证明。
就我认为，念奴娇的难处应该是四字句，三字句，五字句的拿捏变幻。
通病就是拿现有的字、词、句子来用，往往会造成生硬的效果。
楼主可以尝试一下，写完之后自已再附上一份自译对比看看。

账号		自动登录	找回密码
密码			我要成为铁血侠客

[诗词歌赋] 念奴娇，献丑了。

马上注册，结交更多侠友！

评分

点评