本帖最后由 刀劍無名 于 2012-11-16 13:09 编辑
回复 xiaoyao121 的帖子
问题来了,东方死了之后,任我行说书上注明“欲练神功,引刀自宫”-----(原文:任我行伸手到东方不败衣衫袋中,摸出一本薄薄的旧册页,随手一翻,其中密密麻麻的写满了字。他握在手中扬了扬,说道:“这本册子,便是《葵花宝典》了,上面注明,‘欲练神功,引刀自宫’),这几个字是谁写上去的??因为岳蔡二人偷看了葵花之后,回华山写下来的残本便是后来被日月神教抢走的葵花宝典,如果是他们二人所写,应该不会自己不练,还要向渡元禅师请教意思,
A:阁下没有仔细看喔
原书内容是:
“其实匆匆之际,二人不及同时遍阅全书,当下二人分读,一个人读一半,后来回到华山,共同参悟研讨。
不料二人将书中功夫一加印证,竟然牛头不对马嘴,全然合不上来。二人都深信对方读错了书,只有自己所记得的才是对的。
可是单凭自己所记得的一小半,却又不能依之照练。两个本来亲逾同胞骨肉的师兄弟,到后来竟变成了对头冤家。华山派分为气宗、剑宗,也就由此而起。”
原文:他老人家知道这部宝典中所载武学不但博大精深,兼且凶险之极。据说最难的还是第一关,只消第一关能打通,以后倒也没有甚么。天下武功都是循序渐进,越到后来越难。这《葵花宝典》最艰难之处却在第一步,修习时只要有半点岔差,立时非死即伤。。。。。。。。这部武学秘笈精微奥妙,但其中许多关键之处,当年的撰作人并未能妥为参通解透,留下的难题太多,尤其是第一关难过,不但难过,简直是不能过、不可过,流传后世,实非武林之福。
第一版中《射鵰》与《神鵰》中由达摩一人所创,武学中至高无上宝典的《九陰真经》与《九陽真经》
同样的在第一版《笑傲》中,金庸也承袭了此创意,那就是《葵花宝典》。
原书内容是:方正大师说道:这部‘葵花宝典’,武林中向来都说,是一双夫妻所合著。至于这一对前辈高人姓甚名谁,已是无可查考,
有人说,男的名字中有一‘葵’字,女的名字中有一‘花’字,所以合称‘葵花宝典’,但把多半也只是猜测之词。
大家只知道,这对夫妻初时恩爱甚笃,后来却因故反目。这对夫妻撰作‘葵花宝典’之时,年方壮盛,武功如日中天,反目之后,从此避不见面。
而一部武功祕笈,也就分为两部,历来将那男子所著的祕笈称为乾经,女子所著的称坤经。”
原本在第一版中的《葵花宝典》分为乾坤二部,方证大师在提起《葵花宝典》时
第一版的原文内容是:“闵朱(第一版中两人岳蔡两人,名为闵肃和朱子风)二位不得红叶禅师允可,私阅‘葵花宝典’之事,红叶禅师不久便卽发觉。 他老人家知道这部宝典中所载武学,太过博大精深,他自己以数十载之功,尚且难以通晓,闵朱二人囫囵吞枣的赶读,一知半解,定然后患无穷,当下派遣他的得意弟子渡元禅师, 前往华山,劝谕闵朱二位,不可修习宝典中的武学。”
不过金老在第三十一回时,神来一笔突发创意写出:东方不败“挥剑自宫”之事
故后来在修订第二版时,倒回来改写,补埋伏笔,将《葵花宝典》紧紧扣住“自宫”两字。遂一意在《葵花宝典》“第一关难过”上猛作文章,为“自宫”之事补埋伏笔。
所以,你所看到的: 他老人家知道这部宝典中所载武学不但博大精深,兼且凶险之极。据说最难的还是第一关,只消第一关能打通,以后倒也没有甚么。天下武功都是循序渐进,越到后来越难。这《葵花宝典》最艰难之处却在第一步,修习时只要有半点岔差,立时非死即伤。。。。。。。。这部武学秘笈精微奥妙,但其中许多关键之处,当年的撰作人并未能妥为参通解透,留下的难题太多,尤其是第一关难过,不但难过,简直是不能过、不可过,流传后世,实非武林之福。
这里便是金老修订第二版时所补埋的伏笔,文中所写凶险的第一关,指的就是“自宫”。
第一版中说《葵花宝典》创自一对夫妻,分为“乾坤二部”,也就是“陰陽二部”,推而想之 《葵花宝典》自也跟《九陽真经》与《九陰真经》一样,可以分为《葵花乾经(陽)》与《葵花坤经(陰)》
从原本第一版《笑傲》中《葵花宝典》分为“乾坤二部” 推测起来,金老最有可能的原构思,自是令狐冲学得《葵花乾部》”,任盈盈习得《葵花坤部》”,而后,乾坤合璧,陰陽相濟,自此笑傲於江湖。
但毕竟金庸最后思考一转,决定将《葵花宝典》改成“自宫”才能练就的功夫,因此《葵花宝典》也就成了东方不败的绝技,至于金庸的原思路方向为何,那也只能聊做猜想了。 |