更爱原著蓉儿

dt

射雕中的黄蓉可用“天真烂漫，不通事务”八字来概括，性格中绝对没有刁蛮任性等世俗女子的习性。黄蓉在金庸的小说中与香香公主、小龙女是三个不食人间烟火的神仙中人，但香香公主似乎有些傻，小龙女则接近道家人物，不似黄蓉是轻灵活泼的代表，黄蓉的仙气来源于不加雕琢、浑然天成的人气。只有桃花岛这样的仙镜才能出此等人物，加之乃父药师愤世嫉俗，所以蓉儿当然就不会带丝毫的世俗之气，直如璞玉，娇憨可人，金庸笔下的其他类似人物，如盈盈、素素、赵敏等都没有蓉儿独有的味道。金庸用黄蓉配郭靖，真是妙笔，这两个看来性格相反的人其实有很多相似之处，郭靖长于蒙古，憨厚淳朴，与黄蓉一般的天成而不加雕琢，黄蓉机智天下无双，巧到了极处，而郭靖则是大智若愚，两人在一个憨一个痴上十分想象，不少读者不明白黄蓉为什么会看上郭靖这个傻小子，但郭靖实是黄蓉似曾相识之人，若不一见钟情，倒怪了。  
    在神雕中黄蓉由仙女变成了贤妻良母，不少读者不能接受这种转变，对神雕中的蓉儿评价不高，但当日的蓉儿做了别人的妻子、母亲，成了郭夫人后，这样的转变是必然的，其实神雕中的黄蓉还是黄蓉。  
      
    翁美龄的黄蓉堪称经典，但不是书上的黄蓉，可能是编剧的原因，也可能是演员自身的气质，要演出蓉儿的精灵活泼，胡闹顽皮不难，但要演出那种神仙气质，便不可求。所以翁版的黄蓉加进去了一些刁蛮任性的性格，象世俗中的小家碧玉，这样的人物我们可能更为亲切，因为可能就活在你的身边，而不食人间烟火的轻灵之神有谁见过呢。所以翁美龄的黄蓉就是我们现在看到的样子。  
    我一直觉得，看金庸的武侠剧不能以原著去比较，因为演员演的人物永远无法和你心中的形象相比较，电视剧有独立于小说的价值，看电视，就要用电视的眼光去看，翁美龄的黄蓉就是翁美龄的黄蓉，不是金庸的黄蓉。所以我虽然更爱金庸的那个黄蓉，但翁美龄的黄蓉也是经典。