上海雷人英语事件图片，普及英语

wukan886 · 发表于 2010-1-6 08:48

上海卢湾区雷人英语事件引发网友热议。汉语表明英语发音，负责人称为普及英语。

近日，各大论坛贴出《卢湾区迎世博双语指南》照片，《指南》中以汉语发音标注英语发音的方式，引来网民热议，如，“早上好”被注音为“古的猫宁”，“对不起”被注为“俺么搔瑞”。发卡单位负责人称，此举是普及英语权宜之计，该卡已发放五万张。
转自ＭＯＰ

[发帖际遇]: wukan886抓了很多毒物给阿紫练功，获奖赏银两28两。

唐老鸭 · 发表于 2010-1-6 09:11

I can only speak a little english……I'll find our colleague for help……

典型中学老师发明的中式英语

风神无名 · 发表于 2010-1-6 09:22

卢湾区居然搞这套....
甚油菜..

[发帖际遇]: 风神无名私入铁掌峰禁地，被裘千仞铁掌打伤，医疗花去银两30两。

唐老鸭 · 发表于 2010-1-6 09:29

原帖由 风神无名 于 2010-1-6 09:22 发表
卢湾区居然搞这套....
甚油菜..

[发帖际遇]: 风神无名私入铁掌峰禁地，被裘千仞铁掌打伤，医疗花去银两30两。

这一套很好地阐释了“宾至如归”是可以速成的

忘了是谁说的（喜剧人士？砖家叫兽？）：现在全民恶补英语，但老外来自哪的都有，不说英语的咋办？就搁那晾着？

[发帖际遇]: 唐老鸭偷得祖千秋八杯，被老头子祖千秋追杀打伤，医疗费银两12两。

冷月凝霜 · 发表于 2010-1-6 09:29

当年初学英语的时候我也用过这招……

[发帖际遇]: 冷月凝霜用胡萝卜、白萝卜、玉米粒、葱花等材料仿制侠客岛“腊八粥”，获利银两10。

夏落凰泉 · 发表于 2010-1-6 09:30

以前我试过把整篇短文翻译成白字英语...

[发帖际遇]: 竟然敢用假玄铁令求谢烟客办事！夏落凰泉被谢烟客痛殴一顿，丢失银子银两26两。

xingy1000 · 发表于 2010-1-6 11:12

悲哀呀！中国人把英语提得位置太高了

宁夜 · 发表于 2010-1-6 11:55

这个还算普及吧
基本上学时候都搞过这招或多或少的
老外的英文注音才叫一个雷呢

第二天 (Dear Tim)
　　小白兔(shall by too )到大白兔(doll by too )家去玩
　　大灰狼(dolphin long )看见(can Jim )小白兔了
　　小白兔闻到了(when dull low)，躲开了(doll car low)
　　大灰狼大喊一声(doll Ham Eason)
　　“莫跑!”("more power!"全文的精华就在这一句……)

[发帖际遇]: 宁夜抓了很多毒物给阿紫练功，但不小心被毒物刺伤中毒，医疗用去银两27两。