请问萝莉,宅男,腐女的英文怎么讲

多心孤云 · 发表于 2011-7-26 15:51

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？我要成为铁血侠客

x

论坛貌似很多英语达人。。。。你能用一个词表达吗？

獨孤寧雲 · 发表于 2011-7-26 17:28

ㄌㄨㄛˊ ㄌ一ˋ
ㄓㄞˊ ㄋㄢˊ
ㄈㄨˊ ㄋㄩˇ

天上银狐2 · 发表于 2011-7-26 18:14

腐女=lesbian
罗莉=loli
宅男不清楚

手斩破杀罗 · 发表于 2011-7-26 18:27

本帖最后由手斩破杀罗于 2011-7-26 18:28 编辑

宅男我觉得可以用这个 OTAKU,源于日语おたく（御宅），被收入各大英语词典中.

多心孤云 · 发表于 2011-7-26 19:21

貌似外国人还是不懂这个词，我以前问过一个外教老师，他说不懂，我没读错吧，哦他苦。。。

鎮之 · 发表于 2011-7-27 14:57

回复獨孤寧雲的帖子

ㄋㄧˇ ㄕㄨㄛㄓㄨˋ ㄧㄣㄇㄟˇㄖㄣˊ ㄊㄧㄥㄉㄜˊㄉㄨㄥˇ

鎮之 · 发表于 2011-7-27 15:17

回复獨孤寧雲的帖子

ㄊㄞˋ ㄧㄣㄒㄧㄢˇ ㄌㄚ˙

多心孤云 · 发表于 2011-7-27 15:22

啊啊啊啊啊。。居然公然在多心的贴子搞注音？别以为俺不懂。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。俺真的不懂。。求各个版本解释。。。

鎮之 · 发表于 2011-7-27 20:48

回复多心孤云的帖子

大意是說
獨：蘿莉宅男腐女
我：你這樣沒人懂
獨：這就是我的用意
我：這太陰險了
獨：你在說啥？我現在講台語。

公子孝 · 发表于 2011-7-27 20:55

= = 我也看不懂。。

多心孤云 · 发表于 2011-7-27 21:20

哦。。原来是这样。

小滚滚 · 发表于 2011-7-28 18:45

腐男呢。。。。

风雅颂 · 发表于 2011-7-28 18:59

楼上此人就是这三样的正解...

鎮之 · 发表于 2011-7-28 20:51

嘿嘿當翻譯感覺真不錯

黔狼君 · 发表于 2011-7-28 22:00

我也看不懂...

killer_zingy · 发表于 2011-7-29 10:50

腐女=lesbian
宅男=nerd
萝莉=loli

账号		自动登录	找回密码
密码			我要成为铁血侠客