【神教】Open books,not legs.Blow minds,not guys.

haahharen · 发表于 2012-2-12 03:08

马上注册，结交更多侠友！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？我要成为铁血侠客

x

【duleisi求翻译：Open books,not legs.Blow minds,not guys.】
普通青年译文：好好学习，不受胯下之辱；天天向上，不费口舌之劳。

文化青年译文：玉腿销魂床幔间，不敌开卷益红颜；天赐朱唇齿留香，甘饮文墨不侍郎。

装逼青年译文：展卷朱颜赛小乔，莫学金莲扶株摇；春风化雨思无量，凤凰台上不吹萧。

二逼青年译文：开卷别开苞，吹牛不吹箫。

莫道名 · 发表于 2012-2-12 03:12

我完全不會翻譯，我是文盲青年

天道逍遥 · 发表于 2012-2-12 04:22

不受胯下之辱；玉腿销魂床幔间；我滴神啊

冷月凝霜 · 发表于 2012-2-12 10:33

我还是觉得最后一句译得最传神！

鎮之 · 发表于 2012-2-12 10:39

完全搞不懂這些青年的差別

瑞奇王者 · 发表于 2012-2-12 10:49

我看到标题，我想到了
打开书，不是张开双腿.........
我承认我邪恶了

水色 · 发表于 2012-2-12 11:37

我实在不知道应该怎么吐槽……所以请允许我飘过吧~~~

su0505 · 发表于 2012-2-12 13:08

连这些问题都需要区别对待啊

莫道。狼 · 发表于 2012-2-12 13:20

邪恶飘过

账号		自动登录	找回密码
密码			我要成为铁血侠客

【神教】Open books,not legs.Blow minds,not guys.

马上注册，结交更多侠友！

点评