[06.9.26][转帖]97年版(天龙八部)配音表!

阿秀

黄曰华……萧 峰……「黄 河」
陈浩民……段 誉……「叶 清」
樊少皇……虚 竹……「杜燕歌」
刘锦玲……阿 朱……「苏柏丽」
刘玉翠……阿 紫……「邢金莎」
李若彤……王语嫣……「潘 宁」
张国强……慕容复……「卢 琨」
赵学而……穆婉清……「小 小」/「邢金沙」/「林晓萍」
何美钿……钟 灵……「苏柏丽」
潘志文……段正淳……「刘印生」
雪 梨……康 敏……「于小华」
陈荣峻……全冠清……「黎泓和」
李国鳞……鸠魔智……「黎泓和」
黄曰华……萧远山……「张济平」
麦长青……游坦之……「刘一飞」
李若彤……王夫人……「潘 宁」
冯小文……秦红棉……「潘 宁」/「袁来怡」
吕有慧……刀白凤……「于小华」
冯桂英……甘宝宝……「苏柏丽」/「林晓萍」
马菁宜……阮星竹……「林晓萍」
刘克宣……丁春秋……「王 逊」
骆应钧……慕容博……「刘一飞」
秦 煌…… 岳老三……「刘一飞」
郭德信……白世镜……「叶 清」
罗国维……苏星河……「张济平」
刘 丹……马大元……「张济平」
艾 威……薛慕华……「刘印生」
曾伟明……钟万仇……「王 逊」
李子奇……云中鹤……「赵恩余」
金兴贤……汪建通……「黎泓和」
江 汉……段正明……「张济平」
李鸿杰……段延庆……「张秋冰」/「张济平」
赵静仪……阿 碧……「邢金莎」
罗君佐……包不同……「张济平」
刘 江……玄慈方丈……「张秋冰」
孙季卿……玄 苦……「王 逊」
李海生……玄 痛……「张济平」
李成昌……无崖子……「黎泓和」
黄 新……徐长老……「张济平」
虞天伟……谭 公……「赵恩余」
苏恩慈……李秋水……「于小华」
陈安莹……天山童姥……「杨玉敏」
黄纪莹……西夏公主……「苏柏丽」
王 伟……耶律洪基……「张济平」
谭一清……智光大师……「王 逊」
郑伯鳞……完颜阿骨打……「杜燕歌

kelvenliu

厉害`甘都给你稳到

阿秀

陈小春……韦小宝……「卢 琨」
马俊伟……康 熙……「叶 清」
陈采岚……双 儿……「潘 宁」
徐豪莹……方 怡……「晏晓陶」
刘玉翠……建 宁……「苏柏丽」
旷文旬……沐剑萍……「邢金莎」
冯小文……苏 荃……「于小华」
梁小冰……阿 珂……「小 小」
夏韶声……陈近南……「赵恩余」
秦 煌……茅十八……「李亚跎」
吴三桂……王 伟……「陈 元」
李 冈……吴六奇……「杜燕歌」
王俊堂……鳌 拜……「黄 河」
骆达华……刘一舟……「黎泓和」
罗冠兰……韦春花……「李 娟」
李丽丽……九 难……「李 娟」
陈安琪……曾 柔……「李 娟」
张国强……顺 治……「杜燕歌」
郭耀明……郑克爽……「张 艺」
戴志伟……吴应熊……「杜燕歌」
陈荣峻……风际中……「黎泓和」
古明华……施 琅……「刘印生」
余子明……澄 观……「陈 元」
关海山……陈文亮……「王 逊」

心云

太神奇了~~一个人配那么多音我都没听出来！非常难想像 九难和曾柔竟是一个人配的音~

badchiu

Originally posted by kelvenliu at 2006-9-26 04:32 PM:
厉害`甘都给你稳到

楼主又真系几厉害既~


2楼的朋友是广东人吗=.=?

[ Last edited by badchiu on 2006-9-26 at 18:10 ]

yepp520

深圳的吧！

badchiu

Originally posted by yepp520 at 2006-9-26 05:59 PM:
深圳的吧！

不好意思..我是指2楼的朋友,

写错了=.=

阿秀

我们看电视的时候只主要剧情!很少去注意他(她)们的声音!我也是今天下午找到的!

badchiu

Originally posted by 阿秀 at 2006-9-26 07:11 PM:
我们看电视的时候只主要剧情!很少去注意他(她)们的声音!我也是今天下午找到的!

嗯..一般用配音的电影或电视剧我都不喜欢看,

就算是我完全听不懂主角在说甚么,我也宁愿看字幕,

因为配音跟现场收音差很远,现场收音令我看得比较投入剧情。

所以配音这回事我完全不理会

朱一剑

TVB剧引进内地后，配音演员似乎是固定的那批人？

阿秀

Originally posted by 朱一剑 at 2006-9-27 07:55 AM:
TVB剧引进内地后，配音演员似乎是固定的那批人？

差不多吧!