翁美玲作品及家书

dt

人生如舞台.初接黄蓉一角  
作者:翁美玲  
来源:倩影空回忆  
   
翁美玲初接"黄蓉"一角之时,她曾经写过一篇文章,在文章开头她这样写着:"人生如舞台"犹如我当日走上那个选美台上,正如今日我出现在这个舞台上,一切都令我自己难于置信,既然踏上了,我只有挺起胸膛向前大步地前进,再不容许自己犹疑或徘徊......"   
◎ 座右铭 勇气,努力,尽心  ◎ 俏黄蓉 专情,可爱,精灵   
◎ 门外汉 套招,比武,挂彩  ◎ 血泪滴 惊惶,矛盾,关心   
◎ 无奈何 遭忌,中伤,气结  ◎ 主持人 妇女,新姿,加劲   
  
◎座右铭 勇气,努力,尽心  
  
幸运之神的确很疼我,连做梦也没想过的"黄蓉"竟然也落在我身上.当然我有为之而惊喜过,随即我更感到面前的挑战越来越难倒我.  
可是我不能退缩,不能畏惧,更不能失败,换言之,我要全力以赴去做好这个黄蓉.一个像我演技尚嫩,武打不精的人去做这角色,真是谈何容易?加上听说米雪姐姐当年的确把黄蓉演得维肖维妙,故难免令观众将来会把我和她相比,内心的压力便更大了.  

虽自己未曾看过昔日的"射雕",但米雪姐姐的精湛演技我可看过,那么今日我该怎样去演好黄蓉呢?只有六个字"勇气,努力,尽心",就凭这六个字去演我心目中的黄蓉.  

  
  
◎俏黄蓉 专情,可爱,精灵  
  
"射雕"的片集既然未看过,我必定要看原着去知悉剧情和人物的发展,使自己深入了解黄蓉究竟是怎样的一个女孩,无疑我爱上了这个故事,但黄蓉却把我考倒了.  
因为金庸先生笔下的"黄蓉"的确精采,以一个十五岁的女孩子来说.她实在太精灵,太专情,太可爱了.但另一面的她却太自私,太阴邪,太任性了,正是百感交集于一身.所以在黄蓉这个角色中我能有机会去演出多方面的性格,是非常考验自己的,虽然我用心做好,可是仍恐怕自己的表现未能如理想.  

记得当日演"十三妹"时的心情是轻松得很,但今次却处处对自己的表现感到不满,可能是对自己的要求也提高了.  

很多时我会因做得不好而不能入睡,或连做梦也忘不了某场的表现.我真的没有夸大自己的感受,相信这都是因为我的经验有限才有这种心理上的压力吧!  

  
  
◎门外汉 套招,比武,挂彩  
  
至于武打方面,对我来说又是另一个挑战,习武是非一朝一夕有成 的,所以武术指导程小东的确要费很多心思使我这个门外汉成为一个侠女,初时对于舞刀弄剑,多少有点心怯,总感到手脚不能合一,正是顾得打来又顾不了表情,因为舞起刀来是需要敏捷和有节奏感,加上和对手要配合好才成.有时真不相信自己会打人打得那么狠和能够面对进招的武器.又如遇上要从十多尺高的高楼或大树跳下来,整个人在廿多尺高空吊来吊去,又或者要在水底一战,这些动作都是首次亲身体验到,勇气的确帮了我不少忙,起初就凭这股勇气,一切都很顺利.  
直到有一场我一人对三人打的戏中,因和节奏配合不当,一不留神竟被对方兵器划破了自己的左眼.记得当时很本能地紧掩着左眼,强忍看泪水,可是已感到隐隐作痛,在惊慌的情绪之下,血水和泪珠便如黄豆般的滚下来,再也忍不住了.

  
  
◎血泪滴 惊惶,矛盾,关心  
  
相信当场很混乱,耳边听了很多安慰的话,便感到自己的身体被抱上一架车,这时反而心情由惊慌渐渐变为冷静.  
告诉自己:"根本不会有事的,小痛不忍,大事不成!"  
当医生说要缝五针的时候,这五针简直像要缝在我的心上一样.内心的彷徨,辛酸再也掩不住了,身边每一个人所说的慰言  
都是那么亲切,啊!"妈妈,你不能知道这件事的!"  
我出奇地很乐天,迫不及待要看看纱布下的五针是怎样地难看,我以最坏的念头去接受这件事的发生,我恨害怕自己从此破相,怎样也不能破相!还有四十集的"射雕"未完成,我真是死也不甘心,所以当时的心情是非常激动和矛盾,无疑我为工作担心多于自己,总觉得若因此事而不能演下去的话,可说是前功尽弃,虽然我未必演得出色,但我努力过,挣扎过.谢天谢地,除了左眼双眼皮更深之外无恙,很多人以为我从此对武打会有戒心和畏惧,不知那里来的勇气,我却因而不怯.很多人对我很关心,心领得很,他们的友情使我充满信心.  

当然在这个圈子里,有人喜欢你,必定有人不喜欢你.所以不时都在报章杂志上看到些有关自己的事,看到有鼓励和批评的时候便很乐意接受,希望知道自己的短处后从而做得更好.

  
  
◎无奈何 遭忌,中伤,气结  
  
但当听到有中伤之言的时候,便很奇怪,为何他们要这样对我?难道伤了我的自尊他们会很快慰的吗?做黄蓉是公司派演的,我只是尽责,尽本能地演好它.精神的负荷,内心的压力,体力的支付,这一切都是我的付出,相信每一位演员都是这样的,为何要挖苦我的努力呢?   
最近还看到有报章杂志说我常发脾气,未红先骄之语.初时真是为之气结,虽然知道说我者之心何在,但不免觉得小人之心不可不防,试问自己才初初出道,何来未红先骄,况且圈中很多人都很照顾和指导我.如秀姑.曾江.琳琳姐.任达华等,他们真是和蔼可亲,不时启发我,使我有如生活在一个大家庭中作得非常愉快.就算遇到不愉快或做到烦的时候,也会克制自己的情绪,但人的容忍是有限度的,当被对方冷言冷语的话,那口气真难下,没想到一次不忍,便就被人中伤,想来,实在是无奈得很.  

  
  
  
  
◎主持人 妇女,新姿,加劲  
  
短短由"妇女新姿"至今八个多月中,我学识了很多很多事物.   
虽然我有惆怅和不愉快,但其中的确有说不尽的乐趣和欣悦,  
无疑我很幸运,有个很好的开始但愿我懂得珍惜这个开始不惜  
努力去学习去适应一切.  

只要我没有使大家失望便觉得自己的付出是很值得,而望能  
换来更多的支持.鼓励和批评,好使我更为之加一股劲.

dt

但愿我是幸运儿  
作者:翁美玲  
来源:心爱蓉儿  
  
我没有後悔自己的选择,反之,我会继续努力工作下去,让这个「浪花」溅得更灿烂.终於提起勇气和希望离开那可爱的英国,尤如八年前我离开香港,是一个抉择.八年了,无疑自己已适应那边的生活,清淡,安逸,像艘停泊在无波无浪小湖中的一只小船.或许停泊得太久.我要闯出这个小湖,看看小湖外的天地,我愿向一些浪花挑战!记得初回港时那份心情特别兴奋,因为一切都意味着新鲜和刺激,对我来说,这是一种无可抗拒的诱惑.我告诉自己这是你的选择,我甘心放弃那份安逸来迎接这个挑战.在我返港後的这四个月来,每天不停在转变,不停的接受,我简直无法安宁下来.从选港姐至今踏入无线上作,每一刻都是那麽紧张,简直使我喘不过气来.无线参选港姐是给予自己一个很好的学习和适应机会,虽然没有获得任何头衔,但我已得到最宝贵的两样东西～从中吸取到很多经验和认识很多新朋友,这些对我来说相信会比较重要和需要.  
我竟然幸运地能进入无线工作,当初无线邀我演出时,我曾经犹豫不决过,因为辛辛苦苦在英国读完纺织设计回来,如果加入无线工作,岂不是学非所用,白白浪费了这辛苦多年的成果?不过,几经考虑後,我还是决定尝试演出电视.立即便引起很多人奇怪,为甚麽我会入无线?世事很多时就是「无心插柳柳成荫」的,但愿我的另一次抉择是对的!  
「妇女新姿」是我的第一份工作,当然要好好地珍惜它,更想尽量把它做好,可惜力不从心,因为离开香港实在太久了,对很多事物都感到陌生,加上广东话咬字发音也变得不大准确,故多多少少也会影响表现.如今 有希望随着时间的练习和努力会有所改进.幸而公司上下的同事,朋友都给予我无限的帮助和鼓励,工作得也非常开心,更希望观众能谅解我的短处,给我一个学习的时间和机会! 我期望过,欢笑过,我也失落过,辛酸过……很多时,无论遇上了新朋或旧友都会自自然然问及我来港後的感受,一个听来多麽切身的问题,奈何却感到如此难於解答呢?可能如今的感受与当日到港时,真是有些不同!  
正所谓触景可以伤情,故内心的情绪每每会因周围的环境,朋友,事物以致有所感触.记得当日踏出机场的步伐是如许的兴奋和自信.景物是新奇的,喧声是热闹的,阳光是温和的.八年前的一切又出现於眼前了,那些都是自己十分怀念的,那刻但愿所有人知道我多麽欣喜.也不会去想那日後的日子和遭遇是怎样的 ? 现在,我要把多年来的平淡生活置於脑後而去重投那繁华的-香港!虽然短短四个月中,已尝尽喜怒哀乐的滋味,我期望过,兴奋过,欢笑过.相对地,我也失落过,彷徨过,辛酸过. 我相信命运的安排,而人生路上的起伏,可用作磨练自己的,可以使我们更加成熟,所以我不能没有这些生命的花絮.有人乐极生悲,亦有人苦中作乐,甚至有人笑中有泪,这一切一切的悲与乐是视乎个人感受的表现,虽然每个人都有权保留自己内心的秘密,但有时自己不知不觉中会表露无遗.换上了自己,或者还可以吐吐心声,可是当无援的时候,那种孤寂和失落的感受真是苦不堪言.我更奇怪自己,为何对这儿的一切竟是如此的陌生?  
我有如一个开始学行的婴儿般,在摸索的前进,在寻找扶持我的人儿,在了解周遭环境,多麽可怕的开始!尽管人类是最能适应环境的,但每一次的开始或转变都一定会带来无限的困扰和 徨,抬起头来吧!要尽自己的本能去刻服一切的挑战,但愿我是个幸运儿,会遇到那扶持我的人儿,告诉你呀!我已遥望到那广阔的前路了!

dt

3 .锡 我 的 人  
作者：翁美玲  

我是一个爱做白日梦的女孩。  
真的，我常这麽想，如果有一天有个神仙要赐我一件礼物，并问我心目中想得到什麽时，我会毫不迟疑答他：「请赐我一个真心爱我锡我的人。」  
其实，我从小就在弥漫了爱和锡的空气里，父母视我如掌上明珠，亲戚朋友把我当做小公主。我早就被大家宠坏了。为什麽我还如此渴望着这个「锡我的人」？  

我不知道，我始终觉得，这个世界仍欠缺一个贴心贴肺锡我的人，而这个人也值得我为他掏出心肺，生死相许地永远厮守，一生一世互握着坚贞挚诚的手。这难道只能在梦中出现？我的要求是否太奢侈呢？ 锡我的人儿呀，你到底在哪儿？  

人世间，其实有许多东西值得我们努力拚命去追寻，不过在我眼中，我企望盼求的只有一件，就是真挚的爱情，就是一个为我而生，也教我为他而活的伴侣。莫笑我无病呻吟，我真的感到有点儿病，只因至今还未见他出现。  

锡我的人儿呀，你在何方？

dt

4.接拍黄蓉乍惊乍喜  
  
翁美玲逝世至今骨灰长埋英国土下，但她轻生的动机未明，每个人都问；他年轻貌美，事业有成，为何如此傻，或许可以从他的家书中觅得一点蛛丝马迹。  

亲爱的妈咪、舅舅：  
人的命运真不是自己可以作主的，怎也不相信目前的一切，只有说运气令每件事都事半功倍，我已决定被派演黄蓉一角了，可说是乍惊乍喜，一时难以置信。圈中很多人都喜欢我，所以说我是众望所归。但另一方面，当然引起很多羡慕和不满的小心眼人，因为自问凭着自己是新人一名,和演出的日子尚浅，未到半年竟有如此厚侍。新约人工底薪加到叁千五，一年一百二十镜以後的便补薪叁百五十一个镜，入了话剧组真是不用愁没镜补了，但相信不到半年会再加薪的。至於约期是五年，本想只签叁年，但公司说他们有个五年计划的，所以为这次的机会，我便签了。正所谓，机会只有一次，现在怕的只怕自己的演出。『射鹏』待我演完『十叁妹』便有我戏了，故我真是忙得很，现『十叁妹』我也有工作通宵达旦之苦，何妨黄蓉呢？不过，我真是很满意近况。  
朋友亚声会带给你们一对耳环给妈咪的，两件冷衫是舅的，一件是父亲的，代母有送床单一套等等，希望收到後告知我，尤其妈咪的耳环，因为我答应过赚到钱一定买给你的。虽然现在暂时未大发，总可聊表心意，相信你一定喜欢的。现在英国开始冻未？香港已渐凉了，你们可要注重身体啊！很快又到了年尾，相信生意也忙，一切可要小心，不要太操劳或担心我，我会处处小心了.可以的话，请尽快寄六张我童年相（比喻由少年至十岁的相），因周刊要写我，要些童年照，当然他们影後会还给我的，故请用快邮，我是急要的，日後将会看到我很多相登的（除了明报比较少），所以很难把所有的寄来，因为唐人街也该可以买到的，好了，下次再谈吧！  

囡囡　上

dt

6.人说我不适合这个圈子  
  
亲爱的妈咪、舅舅：  
相信朋友托带的东西已收到，希望你们喜欢和合适,尤其父亲的T恤，希望合身和不太大便好了，至於黄蓉的扮相如何因这角色太重戏和重要，公司仍在研究谁最适合，故还是下落不明，此戏要推到十一月才开拍，一切只有各安天命，也不容我来急,做这行，天时、地利、人和比甚麽都重要.「有心栽花花不发，无心插柳柳成荫」。回港的时候，无法找到邓蔼和，谁知前日因拍外景，竟在铜锣湾碰上她。她非常开心见到我，说不大相信六号翁美玲就是我，留下电话迟日和她去饮茶，听闻她在日本旅行团做导游，仍未结婚，比上次见她时胖了小小，下星期定会叫地出来，把你的小皮手袋送予，到时才详谈她的近况。  
不觉已在无线做了二个月。开心的时候，便觉得自己一切已算不错；才二个月，已做了二个告白，又有人请拍戏，虽然无线同我推了，不准拍，但不开心的时候，便会感到彷徨、矛盾，或许未有机会做话剧，便害怕自己不能爬起来，虽然有人安慰说我只做了二个月，难道真是一飞冲天吗？很多人多年都不能出头呢？可是我并不因此而放心，因为我没有时间，我不能白白放几年在这圈子里，但这行真是「身不由己」，一定要有一年半载才摸到自己站在甚麽位置，所以便感到彷徨，亦有人说我不大适合这个圈子，因为太纯了！不论怎样，也该给自己半年的尝试机会啊！  
生意好吗？香港的天气热得要命，相信你那边也该是好天气，听妈咪的电话，看来很劳气，说过很多次，你甚麽事也该看化和少操心，不要事事都看不开，家中人口少，有甚麽不可以说呢？我们都相处这麽多年。大家一人少一句便算了，不要胡思乱想才是，我们都锡你的。  
舅舅你和亚妹究竟有没有下文呢？希望你能老实和我倾倾，有甚麽事不怕和我说啊！大家都很关心你，蔼和也不停问及你的近况，你和妈咪就少吵两句，她的脾气是这样的，全世界人都知啦！过後她便没事，希望你自己多多保重和小心，请代问候父亲！  
女儿　囡囡上  
八二年八月叁十一日

dt

7.快乐的源泉  
作者: 翁美玲  
⊙夏日炎炎正好眠，好不容易才睁大那惺忪的眼睛，无意看到床头可恶的闹钟。天呀！已是午间十二点多了。闹锺似乎曾很长气地叫过我，而我却没好气地掴了它一下，懒洋洋地伸展已屈缩了很久的长腰，像要把所有松散的肢体归纳完整，终于爬到窗前，拨开那重重的廉子，倒要看看外面的世界是甚么样子。噢，外面竟然没有一片白云，没有一丝风意，只见行人给晒得面孔通红，大汗如豆。烈日剌得连眼睛也睁不开，急急杷廉子放下，爬回可爱的被窝，继续享受清凉透心的冷气，顿然觉得自己置身仙境一样。  
⊙  
⊙ 　　记得当日－插满东西的头套，重重束腰的戏服，执着洪七公的打狗棒，脸上百般表情，还要表演得那么潇洒自如，其实当时整个身体如在油锅中，简直把人热得要昏过去，内心只有不停地怨咒，但似乎一点用都没，老天爷仍毫不怜惜地向我们展开攻势，像是非把我们烧熟不可。看看那红日，笑得多么灿烂，更把我气得要死。好，既然老羞成怒，就决定要和它拚个死活。我们不停在舞刀弄剑，不断在抹去每一滴汗水。刀剑、汗水、红日、精神…一切都像融汇在一起了。惭惭我们已忘却烈日下的酷热，就这样我们迎接了每个挑战，直至那烈日败退，换来的是筋疲力尽的胜利。  
⊙

dt

敬爱的棠叔叔和母亲：  
你们好。母亲的来信和钱都收到，可是在你未来信时，可把我和舅父焦燥死了。心中无限的焦燥和挂虑真是如死结一样，无法解开，直至前数日接到你的来信，始安心下来。但母亲内心的苦闷和烦燥都像信件一样寄来给我们，看了来信，便有如看到母亲憔悴的面容一样，其使我们非常难过，可是又无法在身边慰问和帮助，故只有希望用短短的数句来安慰母亲你，渴望着你能放开烦杂的锁事、渴望着你能重发出欢欣的心情。  
虽然这次不愉快的事情发生了，致使母亲你和叔叔二人整天忧心和彷徨，但相信团结便是力量，所以希望无论甚麽事情的发生，你都不可与棠叔叔有何冲突，反然要大家互相帮助、商量和合作，因为不论甚麽富有的财物，总有一天是不再属於你的，惟有珍贵的感情和爱是永 远的，它将会带给你永远的幸福，所以当有麻烦的时候，你和棠叔叔都要忍着，大家来一个好好的商量和策划，不要只晓得发脾气和暴躁，这一切都是无补於事，正所谓急而无谋，而且你是知道棠叔叔是非常爱护你的，所以有时他发些脾气都是因心中实在太烦了，无意伤你心，故尽量避免与他吵，过後便无事了。在这个人吃人的世界里，真是凡事都要小心，正所谓人情薄过纸，所以棠叔叔希望你能够自我小心，多些与母亲商量,因为我们大家都是想你好的。好了，母亲，你的内心我是会明白的，但我只有遥遥地安慰，希望你能够原谅，尤其你和棠叔叔的身体都要自我照顾和保重，不要伤了宝贵的健康啊！虽然，只是数句的祝福，但却是重重的心声。  
祝　生活愉快！　身体健康！  
女儿 囡囡上

飞奔的瘸子

母亲，你的内心我是会明白的，但我只有遥遥地安慰，希望你能够原谅，尤其你和棠叔叔的身体都要自我照顾和保重，不要伤了宝贵的健康啊！虽然，只是数句的祝福，但却是重重的心声。

这句话已经有了轻生的动机了 看了许多报道说是感情的问题才轻生 实在很遗憾 这么好的演员芳华早逝

kongfanming

为什么我喜欢的人都去世了...