铁血丹心

 找回密码
 我要成为铁血侠客
搜索
查看: 1639|回复: 9

[诗词歌赋] 忆王孙·春江夜景

[复制链接]
发表于 2011-4-10 21:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多侠友!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?我要成为铁血侠客

x

忆王孙·春江夜景

熏风解愠透春裳,
皓月银辉泻满江。
夹岸萋萋花草芳。
水天茫,
数点渔光启夜航。

评分

参与人数 1声望 +8 收起 理由
长风万里 + 8 好贴奖励

查看全部评分

【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-4-10 21:37 | 显示全部楼层
熏风解愠透春裳  此話何解?略為深澀了些,令人難以代入(於我而言,抱歉文學水平不高)


而我最喜愛
数点渔光启夜航   這句,有著一點點黑夜中見光明的感覺,令人感覺到安心,很好很好
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
 楼主| 发表于 2011-4-10 21:47 | 显示全部楼层
回复 2 # FFF 的帖子

熏风:和风;愠:恼怒怨恨。温和的风可以消除心中的烦恼,使人心情舒畅。


《孔子家语·辩乐》:“昔日舜弹五弦之琴,造《南风》之诗,其诗曰:‘南风之熏兮,可以解吾民之愠兮。’”
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-4-10 21:58 | 显示全部楼层
熏风解愠透春裳  。。就是    那温和的春风吹进那薄薄的衣服里面,吹得得心里舒爽,什么烦恼忧愁都没有了啊。

话说现在春天的风也蛮冷的吧。。吹多了不会感冒么。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
 楼主| 发表于 2011-4-10 23:04 | 显示全部楼层
回复 4 # 玉宿琉璃 的帖子

现在实时温度20度,白天最高气温30度,你说吹着微风会不会感冒。。。。。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-4-11 10:03 | 显示全部楼层
回复 5 # Ice 的帖子

   蛤蛤,夜晚比较凉,,我朋友就很多晚上吹风感冒仂
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-4-11 17:31 | 显示全部楼层
我只读出了大意,应该是对是夹岸的花与草,作者只能茫茫然的夜归航了。。。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-4-11 22:10 | 显示全部楼层
长风万里 发表于 2011-4-11 17:31
我只读出了大意,应该是对是夹岸的花与草,作者只能茫茫然的夜归航了。。。

應該作者在水天茫茫的時候,突然出現了一艘艘的漁船,為作者航出了一條歸途,產生出了豁然開朗之感......吧

点评

FFF
- - 這是一個怎樣的譯法....咆哮體!?  发表于 2011-4-12 11:59
你不知作者的原意就是看到周围花花绿绿的MM们,他只能无可奈何的回家去了。  发表于 2011-4-11 22:40
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-4-11 23:05 | 显示全部楼层
最後一句甚妙,由靜生動。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
 楼主| 发表于 2011-4-12 00:02 | 显示全部楼层
回复 7 # 长风万里 的帖子

末句明明写的是起航,什么时候变成返航了。。。。。

点评

Ice
我没吃出酸葡萄  发表于 2011-4-12 14:15
不管返航还是启航反正都是你要走了,没泡成。。。  发表于 2011-4-12 10:11
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。

本版积分规则

小黑屋|手机版|铁血丹心

GMT+8, 2024-5-6 19:46

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表