《步步惊心》之《步步有诗集》一日一首

细雨

步步有诗*忆曦（明玉）
小楼依 遇若曦 拂手推落梯 今悔如莫急
过桥堤 争执唏 绕指缠斗踢 未料坠涟漓
赐婚期 燕双栖 葫芦芙蓉兮 花好月圆吉
忆往夕 思人伊 香魂寒俏凄 唯有声叹惜

译：
记得当初在花园小楼
与若曦相遇
我顺手将她推下梯去
如今想想挺后悔的
还有那次在御桥湖边上
我与她相起争执
绕指缠斗拳打脚踢
怎料得最后双双落入水中弄了个满身淋漓
那时若曦与十阿哥甚是交好
可皇上赐了我与十阿哥的婚期
我希望能和十阿哥比燕双飞双宿双栖
若曦好像也并未在意
反倒是开导十阿哥
这糖葫芦与芙蓉糕的取舍
最终成全了我与十阿哥这段姻缘
每每想起这段往事
我就想起若曦
如今她已经寒俏凄凉魂归去
我也只有为她感到叹惜而矣