做MOD，做武侠游戏，还是得用繁体字

無招勝有招

铁血布衣 发表于 2012-4-15 06:15
回复 fansiu 的帖子

文字如同历史，都是在不断地变迁中的。如果阁下真的认为繁体字比较优越，那为什么不用 ...

變化也要是變好的 不是變差的(無關優越)

無招勝有招

asddas 发表于 2012-4-15 11:39
回复 铁血布衣 的帖子

= =這樣也行？

簡體和繁體 只能選一個 因為繁體和簡體 兩者不可能並存一直傳下去(去問掌權者) 繁體畢竟代表中華民族精粹的文化 簡體的作用就只有快 棄掉文化的東西 明智的選擇?

bcd246

做mod做游戏，当然作者喜欢吧。
玩游戏当然是简繁都可吧，毕竟习惯了简体，偶尔看看繁体也没啥
那个繁体就怎么形式美，难道简体就没有美的形式？
有些简体还是从草书中选的。

又比如说 写个 门 字，不是非得把 整个 門 画出来，写个 龙 就把画 整条 龍 画出来吧。

又說回 開關,这开一定就是开门吗，也可开锁啊什么的，关也一定是关门，也可关灯啊什么的，开关是进步了
運無車，现在都可以空运了，在云端了
飞单翼，飞那两点不就是两翼吗？想像小鸟飞着的状态，形似吧？

激活AVA

繁简双切吧，毕竟 不是所有繁体都看得懂，有那么一部分 死也认不出

terubear

支持繁體字！！

伊人枕边醉

我認為繁體字看起來比較帥，嗯，雖然我現在一個繁體字也寫不出來
但是有些字我就認不出來了，畢竟是大陸人，建議還是弄個簡繁切換吧，碰到不認識的字就切換一下，否則只能是把一部分不懂繁體字的人推到遊戲之外。

skw910824

身為香港人，都是比較支持繁體，簡體字講真看的不是很習慣，譬如後=后...總之，支持大家使用繁體做mod

wuflysky

支持简体字~用繁体字来体现传统文化，还不如支持甲骨文，恩。至少我觉得中华文化发展到今天，还在争什么简繁之分是毫无意义的。
另转一段对主楼论断的吐槽吧，汉字简化后，黨内无黑，團中有才，國含宝玉，愛因友存，美还是美，善还是善，虽醜无鬼，只不过臺无吉，灣无言！

商仲仁

我愛你呀烏鴉樓主！好感動啊我！

abanwu

憂鬱的烏龜。。。。。。好吗？

天一水

wuflysky 发表于 2012-10-22 21:15
支持简体字~用繁体字来体现传统文化，还不如支持甲骨文，恩。至少我觉得中华文化发展到今天，还在争什么简繁 ...

你的論點過於偏激了。歷代文字一直因各種源由漸漸演變，但像簡體字這種大規模，僅靠幾個所謂的學者便作出大規模簡化改革及"一刀切"的模式則是算是少有的。

簡繁之爭，當中提及的褒貶爭議，不得不提，也不得忽視。

文化的傳承不但靠人，也靠文字。當文字作大規模的修改後，文化的延綿與斷層便會出現。

現在的歷史、民俗、中華文化研究者，誰不需熟悉繁體字？僅認識簡體字，足夠嗎？

簡體字的好處，我就不多論述了。但是我們不能不忽視這對整體中華文化的影響。

甲骨文一說，我就懶得吐槽了.......

回歸正題，武俠遊戲該不該用繁體字，我倒覺得無所謂，除非劇情內容會應用到 拆字合字 的謎語詩詞等等，不然，感覺並無特別有"古風"。當然也可以僅在場景與角色名字使用繁體字，對話內容還是用主流玩家能夠閱讀的文字吧。

wuflysky

回复 天一水 的帖子

我非常同意您后面那段的观点，整体简体字有些古诗文相关处用繁体字可能更适合一点，只是觉得非要一刀切用繁体字来体现武侠的传统文化风这个看法不以为然所以吐槽罢了……还有我觉得汉字的简化是历史上一直的趋势，实际上按您的说法就算只认识繁体字依然是不够的，因为现在通行的繁体字的历史也根本就没有多少年，比如如果想弄清楚先秦时期的历史，还真要弄明白甲骨文，而从甲骨文到繁体字之间，又经过了非常多次数的汉字简化趋势，可以参考这篇文章汉字简化趋势（虽然此文民族主义观点偏激不可取，但历史上汉字简化的趋势是不错的）， 总不能因为不要忽略某种特定文字对我国文化的影响，而放着已有标准的简体字不用而重新推行其他字体吧？当然如果您是香港台湾那边的朋友用繁体字我非常能理解，毕竟这就是个习惯的问题，根本就不应该上升到文化传承这种高度上来。仅就大陆而已，我不觉得推行简体字会让文化出现断层，因为这种大规模一刀切的事情其实历史上早就有过先例了

吹一夜小风

同意啊  中国的武侠就要用中国的繁文来玩

yang3320

看不懂，不过简体是不是占内存少点？？

gao9922

其实简体字只是为了开国后快速扫盲，目前已经完成了使命了。不管是从文化传承，还是字体结构优美上都应该在现在的中小学上慢慢普及繁体字。

abc01857779

支持繁体字,就像之前某位说的看到下的游戏是繁体就删了别玩就好了,又没人求你玩,想玩的自然会克服这些小困难,至少我觉得繁体字结果好看,简体字完全就是为了政治目的粗制滥造的产物,小时候看爷爷的书看繁体早看习惯了,虽然说我现在主要还是用的简体字,但是不会像某些人一上来就说什么优越感啊什么的,实事求是而已,强制简化繁体字变成简体字破坏文化传承是学术界普遍认同的事实.繁体字也是经过世代衍化而来,而简体字是仅仅在其基础上的强制简化.

隋唐

要不要再上文言文啊？
觉得武侠的气氛就浓了？

剧情内涵对话做得好，自然就有武侠味。
没这些东西，全繁体也白扯。

adfghjkvbnm

幼稚之极。文字到底是用来干什么用的？它存在的意义是什么？
汉字从金文篆书到现在简化，文字和语法的发展始终符合语言诞生的根本意义。即是用最简单的方式完成最精确的表达。

enjoyyzq

请仔细研究一下这篇文章。

随便贴其中的一段：

例如说什么“爱无心”。他们并不知道在繁体“愛”中的“心”其实是声旁结构的一部分，并不表义。《说文解字》解“愛”：“行皃。从夊㤅聲”，皃=貌。也就是说这个字的本义是行走状，怎样的行走呢？看它的义旁“夊”（sui1），说文解为：“行遲曳夊夊”，也就是慢慢走的意思（后来被“绥绥”替代了。《诗经》：有狐绥绥，即此义）。因为留恋不舍，所以慢慢走，这就是愛从夊旁的原因——愛的原始义是舍不得、不愿意给人，谥法：“吝于赐与曰爱”。是一种占有欲。后来引申出爱情、爱恋的意思。所以说“爱情总是自私的”这话相当精确，改成“爱本是自私的”就更精确了。扯远了……总之，简化字“爱”简化了“愛”声旁的一部分，将“心”简化为一横，然后又和原来的义旁“夊”拼成一个“友”字，反而贴近了“爱”的引申义（友爱），不失为一个不错的创造。当然，无论你认为它简化的对也好、错也好，功罪都算不到新中国头上，因为这个简化“爱”字在元代刻本里就已经出现了。而最初则有可能是行书楷化：（宋：蔡襄，《远蒙帖》）

尽管汉字简化的过程中有少量的“一刀切”， 但是更多的还是建立在深入的研究基础之上的。

沈小侠

个人觉得简繁体之争，乃至于人类语言的发展历程，貌似就是用最少的编程语言，来代表最多的排列组合的意义！
在这样基本涵义之下，如果非要用某些特定专有词汇代表某些涵义，例如：魑魅魍魉等，也未尝不可。
但是某些词语的过于简化，导致多义歧义，那就不能简化了。
在我初中时期，还记得语文课本背后，罗列出当年简化的几个字，其中几个我自己也不能接受！
像—— 简化为 象
鄱阳湖 ——番阳湖

这几个字把自身的专属含义，归并到其他字上去了！而导致的歧义和感觉上的古怪不言而喻。

所以我支持不带歧义的简化，至于为了美观而刻意把本来就不歧义的字，再繁化？
持保留意见吧~~

meinanzi666

回复 winson7891 的帖子

呵呵 ，同感，不过LZ说的有点高深啊！！！前面的没太明白

金侠

天一水 发表于 2012-10-29 14:13
你的論點過於偏激了。歷代文字一直因各種源由漸漸演變，但像簡體字這種大規模，僅靠幾個所謂的學者便作 ...

[size=5]歷代文字一直因各種源由漸漸演變，但像簡體字這種大規模，僅靠幾個所謂的學者便作出大規模簡化改革及"一刀切"的模式則是算是少有的
平时不学无术，还装成很有文化，摆出一副传统维护者的样子~ 这就是那些挺繁者的真面目。
简化的原则是约定俗成。1956年以来正式推行的简体字大多数古已有之，有颜元孙的《干禄字书》、刘复和李家瑞的《宋元以来俗字谱》（1930年）、钱玄同的《简体字谱》（1935年）等为证。《简化字总表》第一表350个字、第二表132个字，共482个字。有人考察其中388个字的来源，发现汉代和以前出现的有111个字（占28.61%），三国到唐代出现的有55个字（占14.17%），唐代和以前的合计有166个字（占42.78%），宋代到清代出现的有175个字（占45.1%），清代和以前的合计有341个字（占87.88%），民国时期出现的有46个字（占11.86%），民国和以前的合计有387个字（占99.74%），1949年以后出现的仅有1个字（占0.26%）。
现代的繁体字基本都是当年 康熙的‘钦定正体字’收录到《康熙字典》的
简体字也不是兔子生造的。几乎都是历朝历代的俗体字或者异体字里面选的较简便的
还记得《孔乙己》里面 茴 字的四个写法吗？汉字简化工程说白了就是从N个写法里面选择最适合自己用的
对了，最早开始简化工程的也不是兔子，是秃子。只不过后来秃子败退，看兔子也搞了才死捧那‘正体字’的

金侠

abc01857779 发表于 2013-2-13 23:36
支持繁体字,就像之前某位说的看到下的游戏是繁体就删了别玩就好了,又没人求你玩,想玩的自然会克服这些小困 ...

平时不学无术，还装成很有文化，摆出一副传统维护者的样子~ 这就是那些挺繁者的真面目。
简化的原则是约定俗成。1956年以来正式推行的简体字大多数古已有之，有颜元孙的《干禄字书》、刘复和李家瑞的《宋元以来俗字谱》（1930年）、钱玄同的《简体字谱》（1935年）等为证。《简化字总表》第一表350个字、第二表132个字，共482个字。有人考察其中388个字的来源，发现汉代和以前出现的有111个字（占28.61%），三国到唐代出现的有55个字（占14.17%），唐代和以前的合计有166个字（占42.78%），宋代到清代出现的有175个字（占45.1%），清代和以前的合计有341个字（占87.88%），民国时期出现的有46个字（占11.86%），民国和以前的合计有387个字（占99.74%），1949年以后出现的仅有1个字（占0.26%）。

abc01857779

金侠 发表于 2013-6-15 12:47
平时不学无术，还装成很有文化，摆出一副传统维护者的样子~ 这就是那些挺繁者的真面目。
简化的原则是 ...

一个一上来就攻击别的复制粘贴党还好意思说别人不学无术,你是自嘲么?某些是之前有出现过的字,但是他们还是在历史退下了舞台.就能说明问题.

沈小侠

abc01857779 发表于 2013-6-26 22:32
一个一上来就攻击别的复制粘贴党还好意思说别人不学无术,你是自嘲么?某些是之前有出现过的字,但是他们还 ...

那个。。还是不要特意的说，“还是在历史退下了舞台.就能说明问题”吧。。。
这句可是双刃剑~~