铁血丹心

 找回密码
 我要成为铁血侠客
搜索
查看: 3419|回复: 1

[音乐杂锦] 共享一首神曲《落尘寰》

[复制链接]
发表于 2013-7-30 14:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多侠友!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?我要成为铁血侠客

x
本帖最后由 归邪 于 2013-7-30 14:58 编辑

冷冷兮 摧横飔风萦扆
浮阳眩兮 徨徨何从瞩矣
颦蹙兮 撷千结不得解 挛作缕
此夕 尔之今兮安可期

离芳兮 春去矣 将去矣
长歌兮 尔去矣 竟去矣
俨俨宫阙兮 纵声不得语
笺鸿谪云堑兮 空欢罔然冀

笼中雀徒姿羽毨兮 悦惟识人啼
蒙嗣音不訾不韪兮 春澜更秋霁
怜叆叇迟暮兮 参商既别何相栖
槛兮花枯苴 不复葳蕤昔

鸣清越彻遍宇阆兮 岫鸟凌天邑
寥云裳环佩饮风兮 丛鸾双思起
几曾犹团圞兮 明靥犹暖笙犹叙
纵酾樽满兮 月染兮 音杳景无息
荒岸冷汀 皓雪兮 伶仃堕红泥


晴芳兮 春归矣 将归矣
长风兮 尔归矣 未归矣
翛翛陆离兮 翩跹不得已
酴醾圮阑干兮 芳菲罔然萋

冗光换妍媸几度兮 倥偬乎罅隙
檀栾尽阁阙隐霾兮 谯影扉痕底
倘流驹凝苍兮 祈冀荒魂得相依
醒兮寐梦倚 寒醉暄枕席

聆清越彻遍宇阆兮 恸自当悲泣
缱云裳环佩饮风兮 翚然烟水旎
钏镯声琤瑽兮 昶风拂耳萦香衣
碧落烬起兮 知我兮 尘寰别今夕
芷兰茝蕙 共尔兮 永眠暨佳期



下面是歌词大意,不一定准确


冷风穿过横门 敲打这屏风  炫目的阳光照入 而我却恍惚的不知看向何处  低头皱眉  看着那纷乱纠缠的发丝 终究解不开 (思绪如同这发丝般)郁结于心  今夕 我怎还能期待着你?

花谢了,春天过去了,将过去了
(想)大声的唱歌,但是你走了,竟然走了
威严的宫闱里,是不能大声喧哗的
寄出去的信坠入沟壑(暗指有去无回),空欢喜又失望了

笼中的鸟儿羽毛整齐美丽,只为熟悉的人啼唱
可是传回来的消息又杂又不对,春去秋来
可怜(每当)乌云密布天黑了,参商2星又要别离不见,那又何必在一起
门栏外的花已经枯了,不再有当初茂盛的摸样

鸟叫清亮响彻房屋回廊,归鸟飞过皇城
撩起衣摆迎着风,思绪在丛丛的銮殿中忆起
(我们几乎)没有在一起团聚的时候,却记得你明媚的笑颜和娓娓道来的笙曲
即使酒杯斟满,月光洒满,(宫殿里)却没有声音没有你的气息
枯荒了的河岸覆盖上皑皑白雪,(植物)孤零零的掉下合了红泥

花又开了,春天回来了,将回来了
起风了,你该回来了,却没回来
被风吹散的斑斓的花瓣,在空中不停的飞舞
酴醾(一种植物)压坏了栏杆,开的那么茂盛又有什么用

漫长的时光容颜美了又衰了,恍惚就只有一瞬
竹林尽头楼阁隐在雾霾里,木屋和门都看不清
倘若时光流转老了后,期望我这个孤魂能有所依
醒了又好像在做梦,醉后寒冷却又像在暖暖的被子里

听到清晰的(哭声)传遍了宫闱,(那是因为)极度的悲伤当然要哭泣
提着裙摆迎着风,恍惚看见了烟水升起
臂环琤瑽作响,大风拂过耳旁撩动着香衣
天空中吹起了灰烬,是知道我今天要别离这人世了吗
芷兰茝蕙(暗自我们2个),同你一起长眠,从此相守不相离

【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2013-7-31 16:06 | 显示全部楼层
果真神曲  单听都听不出歌词的 谢谢分享
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。

本版积分规则

小黑屋|手机版|铁血丹心

GMT+8, 2024-5-4 11:13

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表