韩国人发明汉字???

木頭

从教科书宣称“哺育黄河文明”到“端午祭”申遗，将中医改为韩医申遗，再到号称“金
属活字印刷”起源国，韩国人的口气越来越大。但更让人目瞪口呆的是，竟有韩国人宣称
“汉字是古代韩国人发明的”！这一论调现正在网上掀起一场论战，中国人、韩国人和许
多西方汉语研究者都加入其中。

从论点辩驳到意义追问，有人愤怒，有人嗤之以鼻，有人觉得好笑，有人觉得可悲，还有
人提出要拒绝韩货和韩剧。


韩国在历史文化领域对中国频频发起挑战。是韩国人有问题？还是我们自己出了问题？网
友说：“这个帖子的目的更在于唤起我们对自己文化的思考。”


网帖激起网友强烈反应


“韩国人发明了汉字”———这行字一入眼帘，网友们就跳了起来。近日，网友myhmya在
天涯论坛上将这篇韩国人的英文文章翻译出来后，引起了激烈的反应。这种强烈的情绪随
着文章在网上的转载而迅速蔓延。

这是发表在一个汉语研究英文网站（www.chinalanguage.com）上的文章，该文首先从围棋
、足球、“三星”产品谈起，得出一个结论———“一个13亿人的民族却不能打败一个8千
人的小民族，韩国人仍然在所有的领域做得比中国人好很多”，并提出这样一个逻辑“如
果围棋真的是中国发明的，那中国为什会下得那么差？”随后，他说“东夷人是韩国人，
是大汶口文化的创造者。被称为“汉字”的文字有可能是高丽人发明的”，“在青铜器时
代或者商代发展了不同的书写系统———书写系统来自东部(阿尔泰/游牧民族)，而韩语正
是阿尔泰语系”。他的论据是：首先，“殷朝的统治者是高丽人，(甲骨文）一些基础象形
文字反映了高丽人的生活方式和风俗”，例如“家”字下半部分包含了表示“猪”的汉字
而“只有高丽人把猪养在屋子”，再如“日”字包括一个矩形和里面的一个点，“这个点
代表着一只金乌鸦，只有高丽人中流传过把太阳和金乌鸦联系起来的传说。”其次，因为
“发明音乐和书写系统的伏羲来自‘东夷’国（今山东省），‘东夷’人以精射术闻名，
正如今天的韩国射箭队。”第三，“在采纳了汉字的国家中,只有韩国严密地一个音节表达
一个汉字”；第四，“中国汉字是一种象形和表意文字,而韩语是世界上最先进的象形表意
文字”。


唤起国人对自己文化的思考


“可笑！”“无耻！”“猖狂！”“自卑！”“意淫！”这是许多网友对此文的第一反应
。随后有人批评“逻辑混乱，异想天开！”“韩国人的立论没有一个是令人信服的，全都
是东拉西扯，天马行空。”


而在那个chinalanguage网站上，这篇文章早已引起很大争论。有韩国人回复说：“中国人
因为自卑的原因，说他们发明了自己的语言，那些中国人是一些种族中心论者”，还有人
声称：“孔子是中国人但是老子不是。韩国是道教的起源。”这些论调引起了诸多反驳：
“任何人都知道中国有着世界最长的连续不短的历史，中国文明影响了许多东南亚和东亚
的国家，比如日本和韩国。”“学术上，当中国人有了那些发明的时候，还没有一个明显
的关于韩国人和日本人的区分，他们还没有自己的民族呢。”“中国人发明了汉字，韩国
人发明了韩语，韩语是一种阿尔泰语，韩国人不可能发明汉字，因为那根本不适合他们的
语言习惯。”


一位西方汉语研究者的反驳则引起了许多中国人的思考：“骄傲贯穿着所有韩国人的血脉
，如果中国人有那么一点，就可以变成比现在更伟大的民族。是什么让他们在二战中饱受
日本的蹂躏？中国人应该提升对本民族的自信，不要让韩国人和日本人拿走那些本来属于
他们的荣誉。可能他们会被日本人和韩国人指责使用他们自己的汉字，或者被强迫放弃曾
经属于他们帝国荣誉一部分的汉字。但是那更可以证明，中国人是多么的仁慈，他们愿意
让这些野蛮异族教育他们自己。除此之外，他们有诸如孔子、孟子和其他传播人类文明价
值的祖先,而这些正是这些野蛮异族所缺乏的。”这段话被网友们多次重复转贴。


“我不相信这个韩国人是做学术的，如果他是做学术的，用这样的方法去论证一个命题，
会让人觉得这是一种耻辱。我更愿意相信他是一个普通的韩国民族主义者，但从他的言辞
中可以看出，他对中国的文化有着一定的了解（虽然他了解的东西基本属于盲人摸象）。
而我们国人自己对自己的文化有多少的了解呢？这个帖子的目的更在于唤起我们对自己文
化的思考。”文章的翻译者myhmya这样说道。

早在四年前就发生的争论


当回顾在chinalanguage网站上的争论时，网友们惊异地发现这竟然是发生在2002年的事情
。而经过搜索后，大家又发现“韩国人发明了汉字”这个话题早已在google论坛等国际论
坛上炒得沸沸扬扬，代表性观点就是：“商以前，韩国人住在山东。后来韩国人入主中原
成立了商朝，并发明了一种文字（即汉字），但这种文字不能和所有部落语言相适应。只
有华夏部落忍受下来并发展了和其相适应的语言，而周朝打败了商朝后，韩国人退出中原
后，就抛弃了汉字重新使用以前的韩语。”


一位网友翻译了一段文字，据称是韩国学者发表的论文，开头一段就是“我坚持认为，所
谓的‘汉字’，可能是由高丽人祖先发明发展的，至少，也有可能是其他阿尔泰语系的非
华人牧民族创造的。”网友Bymykiss在其凤凰网的博客上称，“《朝鲜日报》10月10日报
道，韩国首尔大学历史教授朴正秀日前对记者说,经过他十年的研究和考证,认为是朝鲜民
族最先发明了汉字，后来朝鲜人移居中原，把汉字带到了中国，才形成了现在的汉文化。
他将建议政府理直气壮的恢复汉字，并向联合国申请汉字为世界文化遗产!”但因无法链接
上《朝鲜日报》中文网站，此消息暂时无法证实。


“4年前或者更早，韩国人就开始急于证明这些，而我们才是最近才关注。这证明了什么？
”越来越多的证据表明，我们身边这个国家,开始有计划地篡取我们的文化遗产来证明自己
的伟大，从中医到孔子，从端午节到活字印刷，这是一个危险的信号。”myhmya这样解释
为什么自己要翻译这篇文章。

中韩传统文化之争


韩医改中医申报世遗


2006年10月韩国在成功申报端午祭之后，又传出拟将中医改为韩医申报世界遗产的消息。



一位在韩国生活多年的网友指出，韩国人根本就不认为韩医和中医有什么联系，他们认为
韩医是神话中的医圣流传下来的。而韩国的“医圣”其实就是尝百草的神农氏，据近年来
韩国学者的“考证”，神农氏是高丽人，甚至后世的李时珍也是高丽人。这就不难解释为
什么韩国人把韩医、针灸、《本草纲目》都当作自己的文化遗产了。


“江陵端午祭”申报世遗


2005年10月由韩国申报的江陵端午祭被联合国教科文组织正式确定为“人类传说及无形遗
产著作”。一度沸沸扬扬的中韩端午节“申遗”之争以韩国的胜利而告终，留给中国人的
是一连串的反思。


孔子是韩国人？


正当中国的论坛上却还在为应不应该祭孔吵个不停，很多人对孔子极尽讽刺挖苦之能事之
时，韩国人已经在准备拿祭孔大典去申请世界文化遗产，下一步就是把孔子彻彻底底地变
成韩国人了。韩国人论证孔子是韩国人还有这样的论据：朝鲜半岛最早建立政权的是商朝
贵族箕子。箕子是商朝纣王的亲戚，西周武王伐纣。箕子不愿意接受西周统治。于是率领
5000名商朝人逃跑到朝鲜半岛和辽东半岛，建立了政治难民国家—箕子朝鲜。而商朝大部
分人都留在了中国，分布在西周封建的宋卫等多个国家。宋国的第一个国君就是箕子的亲
戚—微子，孔子是宋国贵族后代，当然也就是韩国祖宗箕子的后代了。


韩国发明活字印刷术？


不久前，韩国在德国办“韩国是印刷术的起源国”展览。而此中展出的、诞生于1377年《
白云和尚抄录佛祖直指心体要节》（简称《直指》）被标榜为人类历史上最古老的金属活
字本。


“金属活字印刷”一直是中韩两国共同争夺的古代科学专利。北宋时期，毕升发明活字印
刷术，但在韩国学者看来，毕升只有奇思妙想，所造活字并不适用。中方专家引用《梦溪
笔谈》、《造活字印书法》等历史文献中的相关资料反唇相讥，要求韩国学界匡正视听、
还历史本来面目。

ltblue

越来越觉得这些没意义了......历史不过是历史，只要中国人有自己的信心，何必管他们怎么说呢？

木頭

韩国人发明汉字”里的“中国崛起”论

       在经历“韩国人要将中医改为韩医申遗”的风波之后，最近又有消息说，有韩国学者撰文表示，汉字是由韩国人发明的，其论证甚至远溯4000年前，推论“殷朝的统治者是高丽人”，发明了甲骨文。文章被翻译成中文放到网上，立即成为一大看点。

　　如果这是一件单纯的事件，仅作为一种学术考证的表达，什么样的观点似乎都是无可厚非的，正如有中国人考证耶稣是颛顼一样，这些论断只是为人们贡献了一个谈资，供人一笑而已。

　　然而我们却能一系列的新闻中，从中国人对此事的反应中看出，这并不是一件单纯的个案。与“汉字由韩国人发明”这一观点属于同一背景的新闻还有：韩国人考证孔子是韩国人；又有韩国历史教授在其出版的《韩国史》中，将属于中国的大片领土划入韩国历史版图，上海也成为其领地；而在中国十分火暴的韩国电视剧《大长今》里，更不顾事实地说针灸是由韩国人所发明。韩国人还表示，金属活字印刷术也是由他们发明的。

　　在这样的背景下，再出来一个韩国人说汉字是他们发明，实在不足为奇。

　　但是，值得意味的是，虽然中国也有“考证耶稣为中国人”这样公然挑战常识，以作惊人之语的观点，但是这些观点却没有形成具体的针对性，这与韩国人的一系列新奇观点一致朝向了中国截然不同。

　　很显然，稍微具备了一定文史常识的人都不会相信，韩国人为中国人发明了汉字等等荒谬观点，何况这些观点缺乏可靠的论证。但是谎话重复千遍或许就成为“真理”，这样的观点至少在韩国可以维持一个美好的幻象，提高其国民的文化自信乃至傲慢。

　　为什么这些公然不顾事实的观点会接二连三地出现？说明韩国有适合这些观点生长的土壤。对于一个经济已经发达，但其历史文化却受中国的深厚影响而在民俗传统、文化、语言等方面，与中国趋向同质化的韩国而言，其国人有创造经济奇迹一样重新认识历史的心态。发达的经济使人骄傲，深厚的历史文化也是使一个民族站立起来的力量。骄傲的韩国人需要骄傲的文化和历史。于是，学者在这样的呼吁中，不断挖掘、开发出各种观点，以满足这些民族自豪感的需要。这其实是另一种供求关系。

　　影响就是焦虑。在历史上，韩国深受中国的影响，而随着经济的飞速发展，韩国人的生活水平大幅超过中国人，韩国人自然急需摆脱中国的影响，提高民族自信心，并在经济全球化制造的文化焦虑中维持其本国文化的独特性之愿望。

　　举文字为例，汉字在韩国使用了相当长的历史，韩国的史书、典章、档案等等，许多皆以汉字记载。但是二战后，韩国却立法规定，以韩国的表音字为专用文字。并从1970年起，取消其小学、中学教科书中的汉字。而在1988年汉城奥运会之前，韩国政府还下令拆除所有牌匾上的汉字标记，以强调韩国的民族文化。

　　不破不立，韩国摆脱中国文化影响，塑造本国文化独特性的努力可见一斑。韩国渴望成为一个有影响力的国家。

　　但是，韩国的这个努力不久宣告失效。1999年，韩国总统金大中下令部分解除对汉字使用的限制。2000年下半年，韩国政府更是宣布恢复汉字教育。措施包括：一是在公务文件、交通标志等领域，恢复使用已经消失多年的汉字和汉字标志；二是在中小学推行“1800个常用汉字必修教育”。而到现在，会使用汉字已成为韩国人求职的一大优势。

　　如果说韩国当年取消汉字包含了一个“韩国崛起”的背景，那么，时至今日，韩国人重新呼吁学习汉字又包含了一个“中国崛起”的背景。韩国《朝鲜日报》一篇社论说：“学汉字热来源于企业和市场迫切的需求。中国、台湾、新加坡等中华圈和日本占我国出口市场的40%以上，特别是，中国是我国最大的投资国，来韩国旅游的70%也是汉字文化圈人士。……在这样的时代要求下，企业怎会选拔连“天”、“地”都不会写的新职员？”

　　在这样一个时势下，我们似乎可以看出韩国人说汉字由他们发明这一观点中的微妙心态。一方面韩国需要建设自己独特的民族文化，以适应其国民强烈的民族自豪感；另一方面，韩国却又无法摆脱中国的影响，不论是经济还是文化上的。这样一种尴尬的处境，造就了这些不顾常识的笑话式的观点产生。因此，不论《韩国史》里的荒唐地图，抑或是考证孔子为韩国人，或者说韩国人发明了汉字等等，尽管观点语不惊人死不休，却没有一个得到韩国官方的确认。因为过去韩国的历史也是现在韩国的历史.

以下是人们看过之后回的贴   
Re:韩国学者撰文:汉字是由韩国人发明的！
[ 2007-2-1 14:09:00 | By: 不灭龙魂(游客) ]
  
对那么一些哈日哈韩的同志我真正无语了，太阳的，那些高丽棒子除了会吹还会干什么~！~！~！~！~！1！！杨广——————好！！！！打他们是应该的，同时，这个现象也能看出我门中国对文化遗产的是多么的不重视！！！！！别等到多少年后，中国无一人会中医而要去韩国学习，警惕啊，汉民族！！！！！  
  
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
  

  
Re:韩国学者撰文:汉字是由韩国人发明的！
[ 2006-10-28 16:06:00 | By: huyaoguang(游客) ]
  
我证明母狗生小狗就是韩国人发明的,是他们的纯正韩国种.  
  
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
  

  
Re:韩国学者撰文:汉字是由韩国人发明的！
[ 2006-10-27 15:14:00 | By: 泰格兰(游客) ]
  
我上来深深的/再恶心的吐‘高丽JB’一口痰，对他的总统结结巴巴的说：我草，草..草草你``草你妈。

、′坏脾气″

天生不要脸

天天做整容

飛少爺

H国我对他没有任何评价
毕竟一切都有公理存在着

张贝克

“汉字”的确是韩国发明的，我们传给他们，他们用自己低能的智商创出了汉字的变种，由于智商太低的缘故，那些字还留在远古时期的水平{图案表达，画个圆圈就是太阳的那种}，由于自卑，他们将自己的文字改叫韩字，妄图用同音字来弥补自己弱小的自尊

陆少庄主

H国人YY能力太强喽~以前看过很多这样的帖子,发现H国人真的太可爱了~自己一文不值,把别人的东西拿来说成自己的~
不过要注意这种文化剽窃和精神偷盗~

alonpe

嘿嘿，既然是人都知道他们说是瞎掰，说这样话的人就变成了跳梁小丑，厚颜无耻的往自己脸上贴金～ 咱们都是正常人类，和他们辩论是降低身份，有必要和猪一般见识么？
当然，我们也要肯定大多数韩国人是友好的，不能以偏概全。

飞奔的瘸子

各位看到中间有些地方难道没启发吗？现在的问题是 韩国人已经把中国的文化遗产拿到世界上去申报 而且有的已经申报成功 这就是说 中国老祖宗留下来的东西 现在姓韩了 ！

张贝克

国家太懦弱了，有什么办法 ，除非各位合力把老胡拉下来，选举我做主席

飛少爺

原帖由 张贝克 于 2007-3-4 19:35 发表
国家太懦弱了，有什么办法 ，除非各位合力把老胡拉下来，选举我做主席

你去做，那么还不如让。。。。

张贝克

相信我，我一定会让中国整体文明倒退5000年的

dugusword

倒退5000年.....
没那么大的破坏力

无心孤云

啥都不用说不用看啦
他们发明汉字???
我们中原有人的时候他们那还都是猴子呢
猴子能发明文字??
笑话哦

skywalker21

韩国人自以为是创造天地万物的上帝、开天辟地的盘古、造人的女娲，其实它们只是一群无聊的东西，就如同一只狂吠的狗，你也许会觉得它敢咬人，事实上除非是你快死了，它才敢犹犹豫豫的咬你一口，而平时它也就仅仅是一条狗而已，仅此而已。

飛少爺

原帖由 无心孤云 于 2007-3-4 22:52 发表
啥都不用说不用看啦
他们发明汉字???
我们中原有人的时候他们那还都是猴子呢
猴子能发明文字??
笑话哦

的确如此，他们H国才有多少年文化历史啊。。。

jy02556865

这个世界上不要脸的国家实在是太多了

木棍

看见题目我就生气!什么GOUPI国家!

木棍

韩国人不是发明了高丽字吗?他们是高丽族啊!

张贝克

形象点的说法，当他们做空气好了................

周芷菁

H国的无耻与小日本可以一拼。

专克老大

又是一篇胡吹的文章,就不BS了

木頭

忽吹? 不是吧,這種東東也可以吹

无人是

韩国已经无耻到无敌的地步了