干才无聊时拿东方的名字去翻译，结果............

张贝克 · 发表于 2007-3-13 18:14

马上注册，结交更多侠友！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？我要成为铁血侠客

x

弄得我都快笑趴下了.............
青龙：God in the East worshipped by the Taoists{被Taoists膜拜在东部地区东方上帝}
玉皇大帝：The Jade Emperor{玉的皇帝........}
东方不败：The east does not fail{东方不失败.........好像也对}
令狐冲：Linghu is rushed{Linghu被加速进行..............}
杨过：Poplar passes through{杨树经过...............}
http://trans.godict.com/index.php，翻译的网址，各位自己去看看，记住，多使用一下复姓，你会有很大的发现

}

飞奔的瘸子 · 发表于 2007-3-13 18:35

真是个无聊的人啊哈哈~~有点意思

pshen · 发表于 2007-3-13 18:48

独孤求败

Dugu is asked to fail

郭J · 发表于 2007-3-13 19:22

张翼德

The Zhang wing is morals

阿秀 · 发表于 2007-3-13 19:34

晕倒!都是什么跟什么,紫秀(Purple elegant)

无人是 · 发表于 2007-3-13 22:34

....还是中国式比较好

ciictiger · 发表于 2007-3-13 22:54

无人是          Nobody is

月南池          Month south pool

大轮明王       Important wheel King Ming

传说中的坏蛋 Bad egg in legend

张贝克 · 发表于 2007-3-14 12:04

楼上的
没有人是
月南水池
重要轮子明王
在传说中臭蛋

完全理解什么叫文化差异了..............

dugusword · 发表于 2007-3-14 14:31

传说中的 Chinese english?

ciictiger · 发表于 2007-3-14 18:11

呵呵~~贝克英文不错的啊~~~~
以后有什么问题有人找了`~~~~~

无人是 · 发表于 2007-3-14 18:58

无人是 Nobody is

我居然是这个英文...

张贝克 · 发表于 2007-3-14 19:41

我服了你了........难道你不知道世上有一种叫在线翻译英文的东西么

无人是 · 发表于 2007-3-15 09:40

在线译英文真有趣,贝克,真有你的

dugusword · 发表于 2007-3-15 10:10

独孤剑:
Dugu sword

还算比较正确

likunslm · 发表于 2007-3-15 23:29

段誉 Duan is praised
翻译后 Duan被赞扬
这个。。。。。。。。。

我本疯狂 · 发表于 2007-3-16 02:09

哈~~翻译出来的结果也太逗了~~!!

无人是 · 发表于 2007-3-16 13:58

这个真强,DUAN被赞杨..

账号		自动登录	找回密码
密码			我要成为铁血侠客

干才无聊时拿东方的名字去翻译，结果............

马上注册，结交更多侠友！

回复 #10 ciictiger 的帖子

回复 #15 likunslm 的帖子