“于丹红遍日本”？

太玄子 · 发表于 2007-8-14 11:31

马上注册，结交更多侠友！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？我要成为铁血侠客

x

腾讯新闻上讲于丹的《论语心得》在日本大热：不断有日本人询问如何买到《论语心得》；于丹应邀首次访日时被誉为“女孔子”。于丹演讲时“场下鸦雀无声，掉根针都能听见”。日本首相安倍晋三甚至都成了于丹的粉丝……
如果这是真的，那么就十分有趣了。我们这里对她褒贬不一（我的一些同学还瞧不起她），而日本人却追捧她，真不知道该说什么好。
据说，7月24日，美国《华盛顿邮报》发表该报大牌记者莫林·范（MAUREENFAN）撰写的长篇报道《儒家学说在现代中国的复兴和争议》。文章谈到，北京师范大学教授于丹勇敢地登上中央电视台讲坛，用白话主持讲解《论语》。她的《论语心得》这本售价3美元的书卖了400万本，比之前卖得最好的《哈里·波特和魔法石》多出了一倍。莫林说，中国儒家学说的复兴，说明了中国的自信，伴随着这种自信而来的是对中国文化的自豪，而这种自豪正在东方重新兴起。

无人是 · 发表于 2007-8-14 11:34

话说,我以为是苏丹红遍........

o3355 · 发表于 2007-8-14 11:36

不知道是谁..........彭丹我就知道~

无人是 · 发表于 2007-8-14 11:37

我也知道,我最喜欢看她的XIONG

太玄子 · 发表于 2007-8-14 11:59

不是吧，前些日子于丹那么红都不知道？
那就证明她没有想象中的红

Ltbean2000 · 发表于 2007-8-14 12:00

现在这种所谓的“专家”泛滥成灾，不值钱了。

天舞苍月 · 发表于 2007-8-14 12:39

首先，现在的年轻人对传统文化不感兴趣，看到又硬又臭还伤脑筋的古文就晕，于丹用白话文解度论语，给现在年轻增加了了解古文的兴趣——至少比之以前，他们终于知道论语在讲些什么了。
但是其次，造成的影响也是比较大的。现在，买于丹那本白话文翻译的论语的，比买古文版论语的还要多，到了以后，谁还真正了解论语的精髓？白话文可以将论语的字面意思翻译过去，但深层次的意思呢？

太玄子 · 发表于 2007-8-14 13:56

我家就有一本《论语心得》，看完后兴趣来了就买原版的《论语》，所以说《论语心得》还是挺有用的

现在先把论语的浅层意思传开，先把大家的兴趣调动起来，深层次的意思难以推广。何况知道意思不够，要能够做到才行，起码要做到“孝”和“礼”吧

无人是 · 发表于 2007-8-14 17:58

大学有不?据说大学是学儒学之先

伤心小刀 · 发表于 2007-8-14 18:04

我居然也不知道于丹，于丹是谁？

无人是 · 发表于 2007-8-14 18:18

好像曾经上过百家讲坛的女同志

长风万里 · 发表于 2007-8-14 18:34

不喜欢这个老女人
很自以为是

去年看她在挑战主持人做嘉宾，骂了她好几天

无人是 · 发表于 2007-8-14 18:49

对她没印象,开始以为叫苏丹红的女人...在日本..

账号		自动登录	找回密码
密码			我要成为铁血侠客

“于丹红遍日本”？

马上注册，结交更多侠友！

回复 #3 o3355 的帖子

回复 #12 长风万里的帖子

“于丹红遍日本”？

马上注册，结交更多侠友！

回复 #3 o3355 的帖子

回复 #12 长风万里 的帖子

回复 #12 长风万里的帖子