终于知道28掌和新天龙是怎么回事了

风起云涌

以下转：

[社会]降龙28掌?新天龙八部伤了老金迷
--------------------------------------------------------------------------------


2005年09月21日  15:35:52    杭州网  





据台媒报道，武侠小说大师金庸昨天（19日）下午抵达台湾，为其最新改版的小说“天龙八部”作宣传。但相比较出版社的热力炒作，这部新版“天龙八部”却因其“翻修”过大而不太讨巧，许多台湾的老书迷不仅毫无兴奋之情，甚至有人指出：“我觉得金庸毁了老读者们共同的记忆”、“身为忠实读者有被背叛的感觉”！


一位“天龙八
部”的忠实读者郭明福说，新版“天龙八部”要让剧情合理化，把原来留下的空白尽可能补实，可是在他认知里，武侠小说本质应该充满悬想的空间，合情合理将会破坏小说的趣味性。金庸让段誉摆脱对王语嫣的痴恋，让石像“神仙姐姐”最终定位回归成一尊石像，他认为是减损“象征”的意味，没有虑及段誉性格中傻气和痴心的关联，段誉的可爱，正在于他带着呆气。“我觉得天龙八部引人入胜的地方，在于每个角色能够投射出生命的特质。剧情改变，直接撞击原来内藏的象征意义。”


针对新版“天龙八部”将“降龙十八掌”改成“降龙二十八掌”，甚至把当下流行的瑜伽养生术也加入其中。这些因应新世代读者的改变，让台湾淡江大学中文系授教林保淳直摇头。“时下年轻人已经很少读书了，天龙八部的改变还没有吸引新读者，已伤了老读者。”


报道称，面对新版“天龙八部”的“大翻修”，台湾的许多老读者无法谅解金庸为何而作？出版社指出，新版修改是金庸参考许多读者和学者们的建议，这又让不少人质疑金庸已失去作为一位作者的主体性，他们宁愿维持对旧版的美好印象，声言拒绝阅读新版。


来源：中国台湾网    作者：    编辑：易晔

[发帖际遇]: 风起云涌跟踪成昆进入明教密道，结果：修炼成功乾坤大挪移，增加银两3.

风神无名

貌似这是文不对题么

[发帖际遇]: 风神无名遭遇四大恶人,奋力拼搏,得到银两18两银子

风起云涌

不会吧？

这是05年的新闻，里面说了“新天龙”的发行时间，和里面改十八掌为二十八掌.....

[发帖际遇]: 风起云涌偷得虚竹身上的美女图卷轴，卖给段誉，得银子银两21。

孤竹

既然楼主都知道这是好几年前的消息，为什么宁可翻旧闻，不去看看书呢？

风神无名

看了标题，还以为说的是十八-二十八的过程、理由，结果只是一句吐槽
看了标题，以为至少会稍微详细的分析下什么是新版天龙八部，结果，还是吐槽……

风起云涌

嘿嘿，看来大家是都知道这事了，
我孤陋寡闻了。

我一直在看旧版的天龙，所以不知道有这回事。当看到有人说二十八掌时还很奇怪。
今天搜到这个新闻，才恍然大悟。

不过看了这则新闻，我也不想去看新天龙了

[发帖际遇]: 风起云涌在华山山谷捡到被令狐冲打落的宝剑，送回给宁女侠，宁女侠感谢万分，送你银两21.

孤竹

可惜，金庸在七十年代进行第一次大修订的时候，我还不怎么认字，也没什么机会去看盗版的第一版金庸小说。想来在二版发行之初，也会有很多一版的忠实读者提出抗议甚至抵制吧。
举个最经典的例子——秦南琴，也许很多人不知道她是谁，但至今为她鸣不平者还是大有人在。

[发帖际遇]: 孤竹带小龙女去蒙地卡罗吃西餐喝红酒，被赵志敬撞见，破财消灾，花费银两17.

时光流转

原帖由 孤竹 于 2009-4-24 17:25 发表
可惜，金庸在七十年代进行第一次大修订的时候，我还不怎么认字，也没什么机会去看盗版的第一版金庸小说。想来在二版发行之初，也会有很多一版的忠实读者提出抗议甚至抵制吧。
举个最经典的例子——秦南琴，也许很多 ...

秦南琴是谁？那部小说的，能介绍下吗？

[发帖际遇]: 时光流转成功阻止胡斐与苗人凤决斗，苗若兰送你银两9。

朱剑天

射雕里的人物，杨过的母亲，现在的穆念慈就是原版里的穆念慈跟秦南琴的混合版。貌似金庸在后记里有写？不过不详细就是了。有兴趣的可以自行百度

金圭子

对老版有兴趣的可以看看这个：
http://www.bookcool.com/online/wuxia/jy/bbb.htm

里面有射雕三部曲和碧血剑的老版
我觉得三联版（第二版）的很多修改，特别是细节部分的，还是很有道理的。
当初金庸第一版就好像现在的网络小说一样，一天一更（虽然没现在这种每天3k～8k这么多）。所以一些细节处脱漏很多，一些人物语言什么的也很粗糙，三联版把一些第一版太粗糙的语言都改过了（唯一《飞狐外传》把一些下层劳动人民太文绉绉的语言改的更粗糙了－v－）。还有去掉了一些比较无关紧要的人物，我觉得还是很好的。当然肯定会有人有不同意见，毕竟人家是一天天跟着看了金庸第一版的，我现在会觉得很好，主要还是因为我先看的是第二版先入为主啊……
当然第二版比起第三版，受到的非议比较小，主要是第二版更多的是修改了语言等细节，设定改动不多（比如秦南琴是最大的一处改动了，其他设定相对比较小，比如倚天最后的结局之类的），而第三版修改的设定比较多（二十八掌啦，段王的结局啦，黄药师暗恋梅超风啦-_\\……）

[发帖际遇]: 金圭子遭遇四大恶人,奋力拼搏,得到银两4两银子

独孤求不败

新天龙改的很好
抵制的么好象有很多人是论武迷
而且是跨书比武的萧峰迷
28 不如18掌 萧武功不如洪7 和郭的痛点.................

[发帖际遇]: 独孤求不败发现瘫痪在地的殷梨亭，从他身上偷得银两4.

风起云涌

又了解了很多金书的事,呵呵, 原来金书有这么多版本啊.

10楼还真是考据狂啊,
请问一下,在哪能找到其它的那些版本?

丁一少

如果这样把主角的性格 特点都改变了的话 那就不能说是 天龙八部了

应该重新起名   为  新编天龙八部

[发帖际遇]: 丁一少带小龙女去蒙地卡罗吃西餐喝红酒，被赵志敬撞见，破财消灾，花费银两12.

孤竹

感觉《天龙八部》并没有改变主角的性格特点，三版中只有《碧血剑》和《侠客行》对主角的性格特点进行了一点修改，不过也是改得合理了一些。

[发帖际遇]: 孤竹偷得虚竹身上的美女图卷轴，被慕容复发现后遭痛殴，花去医药费银两49.

欧阳逸伟

我认为金老改作品是其一大败笔

[发帖际遇]: 欧阳逸伟完成赞美飞天神龙洪安通巨侠的对联一副，得到赏赐银两24。