铁血丹心

 找回密码
 我要成为铁血侠客
搜索
查看: 2893|回复: 15

终于知道28掌和新天龙是怎么回事了

[复制链接]
发表于 2009-4-24 11:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多侠友!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?我要成为铁血侠客

x
以下转:

[社会]降龙28掌?新天龙八部伤了老金迷
--------------------------------------------------------------------------------


2005年09月21日  15:35:52    杭州网  





据台媒报道,武侠小说大师金庸昨天(19日)下午抵达台湾,为其最新改版的小说“天龙八部”作宣传。但相比较出版社的热力炒作,这部新版“天龙八部”却因其“翻修”过大而不太讨巧,许多台湾的老书迷不仅毫无兴奋之情,甚至有人指出:“我觉得金庸毁了老读者们共同的记忆”、“身为忠实读者有被背叛的感觉”!


一位“天龙八
部”的忠实读者郭明福说,新版“天龙八部”要让剧情合理化,把原来留下的空白尽可能补实,可是在他认知里,武侠小说本质应该充满悬想的空间,合情合理将会破坏小说的趣味性。金庸让段誉摆脱对王语嫣的痴恋,让石像“神仙姐姐”最终定位回归成一尊石像,他认为是减损“象征”的意味,没有虑及段誉性格中傻气和痴心的关联,段誉的可爱,正在于他带着呆气。“我觉得天龙八部引人入胜的地方,在于每个角色能够投射出生命的特质。剧情改变,直接撞击原来内藏的象征意义。”


针对新版“天龙八部”将“降龙十八掌”改成“降龙二十八掌”,甚至把当下流行的瑜伽养生术也加入其中。这些因应新世代读者的改变,让台湾淡江大学中文系授教林保淳直摇头。“时下年轻人已经很少读书了,天龙八部的改变还没有吸引新读者,已伤了老读者。”


报道称,面对新版“天龙八部”的“大翻修”,台湾的许多老读者无法谅解金庸为何而作?出版社指出,新版修改是金庸参考许多读者和学者们的建议,这又让不少人质疑金庸已失去作为一位作者的主体性,他们宁愿维持对旧版的美好印象,声言拒绝阅读新版。


来源:中国台湾网    作者:    编辑:易晔

[发帖际遇]: 风起云涌跟踪成昆进入明教密道,结果:修炼成功乾坤大挪移,增加银两3.
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2009-4-24 12:40 | 显示全部楼层
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
 楼主| 发表于 2009-4-24 12:53 | 显示全部楼层

回复 二当家 的帖子

不会吧?

这是05年的新闻,里面说了“新天龙”的发行时间,和里面改十八掌为二十八掌.....

[发帖际遇]: 风起云涌偷得虚竹身上的美女图卷轴,卖给段誉,得银子银两21。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2009-4-24 13:07 | 显示全部楼层
既然楼主都知道这是好几年前的消息,为什么宁可翻旧闻,不去看看书呢?
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2009-4-24 13:11 | 显示全部楼层

回复 三当家 的帖子

看了标题,还以为说的是十八-二十八的过程、理由,结果只是一句吐槽
看了标题,以为至少会稍微详细的分析下什么是新版天龙八部,结果,还是吐槽……
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
 楼主| 发表于 2009-4-24 17:05 | 显示全部楼层
嘿嘿,看来大家是都知道这事了,
我孤陋寡闻了。

我一直在看旧版的天龙,所以不知道有这回事。当看到有人说二十八掌时还很奇怪。
今天搜到这个新闻,才恍然大悟。

不过看了这则新闻,我也不想去看新天龙了

[发帖际遇]: 风起云涌在华山山谷捡到被令狐冲打落的宝剑,送回给宁女侠,宁女侠感谢万分,送你银两21.
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2009-4-24 17:25 | 显示全部楼层
可惜,金庸在七十年代进行第一次大修订的时候,我还不怎么认字,也没什么机会去看盗版的第一版金庸小说。想来在二版发行之初,也会有很多一版的忠实读者提出抗议甚至抵制吧。
举个最经典的例子——秦南琴,也许很多人不知道她是谁,但至今为她鸣不平者还是大有人在。

[发帖际遇]: 孤竹带小龙女去蒙地卡罗吃西餐喝红酒,被赵志敬撞见,破财消灾,花费银两17.
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2009-4-24 17:43 | 显示全部楼层
原帖由 孤竹 于 2009-4-24 17:25 发表
可惜,金庸在七十年代进行第一次大修订的时候,我还不怎么认字,也没什么机会去看盗版的第一版金庸小说。想来在二版发行之初,也会有很多一版的忠实读者提出抗议甚至抵制吧。
举个最经典的例子——秦南琴,也许很多 ...

秦南琴是谁?那部小说的,能介绍下吗?

[发帖际遇]: 时光流转成功阻止胡斐与苗人凤决斗,苗若兰送你银两9。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2009-4-24 18:01 | 显示全部楼层
射雕里的人物,杨过的母亲,现在的穆念慈就是原版里的穆念慈跟秦南琴的混合版。貌似金庸在后记里有写?不过不详细就是了。有兴趣的可以自行百度
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2009-4-24 18:17 | 显示全部楼层
对老版有兴趣的可以看看这个:
http://www.bookcool.com/online/wuxia/jy/bbb.htm

里面有射雕三部曲和碧血剑的老版
我觉得三联版(第二版)的很多修改,特别是细节部分的,还是很有道理的。
当初金庸第一版就好像现在的网络小说一样,一天一更(虽然没现在这种每天3k~8k这么多)。所以一些细节处脱漏很多,一些人物语言什么的也很粗糙,三联版把一些第一版太粗糙的语言都改过了(唯一《飞狐外传》把一些下层劳动人民太文绉绉的语言改的更粗糙了-v-)。还有去掉了一些比较无关紧要的人物,我觉得还是很好的。当然肯定会有人有不同意见,毕竟人家是一天天跟着看了金庸第一版的,我现在会觉得很好,主要还是因为我先看的是第二版先入为主啊……
当然第二版比起第三版,受到的非议比较小,主要是第二版更多的是修改了语言等细节,设定改动不多(比如秦南琴是最大的一处改动了,其他设定相对比较小,比如倚天最后的结局之类的),而第三版修改的设定比较多(二十八掌啦,段王的结局啦,黄药师暗恋梅超风啦-_\\……)

[发帖际遇]: 金圭子遭遇四大恶人,奋力拼搏,得到银两4两银子
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2009-4-24 20:01 | 显示全部楼层
新天龙改的很好
抵制的么好象有很多人是论武迷
而且是跨书比武的萧峰迷
28 不如18掌 萧武功不如洪7 和郭的痛点.................

[发帖际遇]: 独孤求不败发现瘫痪在地的殷梨亭,从他身上偷得银两4.
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
 楼主| 发表于 2009-4-25 15:23 | 显示全部楼层

回复 十当家 的帖子

又了解了很多金书的事,呵呵, 原来金书有这么多版本啊.

10楼还真是考据狂啊,
请问一下,在哪能找到其它的那些版本?
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
头像被屏蔽
发表于 2009-5-18 15:37 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2009-5-18 16:03 | 显示全部楼层



如果这样把主角的性格 特点都改变了的话 那就不能说是 天龙八部了

应该重新起名   为  新编天龙八部

[发帖际遇]: 丁一少带小龙女去蒙地卡罗吃西餐喝红酒,被赵志敬撞见,破财消灾,花费银两12.
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2009-5-18 17:23 | 显示全部楼层
感觉《天龙八部》并没有改变主角的性格特点,三版中只有《碧血剑》和《侠客行》对主角的性格特点进行了一点修改,不过也是改得合理了一些。

[发帖际遇]: 孤竹偷得虚竹身上的美女图卷轴,被慕容复发现后遭痛殴,花去医药费银两49.
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2009-5-24 12:55 | 显示全部楼层
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。

本版积分规则

小黑屋|手机版|铁血丹心

GMT+8, 2024-11-15 05:44

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表