铁血丹心

 找回密码
 我要成为铁血侠客
搜索
查看: 1392|回复: 1

新修版《鹿鼎记》的修改点

[复制链接]
发表于 2007-2-19 15:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多侠友!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?我要成为铁血侠客

x
鹿鼎记有个著名的漏洞,天地会的“高”彦超时不时变成“马”彦超。据陈墨先生用三联版统计:作“高彦超”的有305(第一次出场就自我介绍“兄弟姓高,名叫彦超”)、1032、1042、1215、1593等页;在565,569,1101,1102,1108,1271等页则作“马彦超”。在新修版中,金庸将其一律统一为“高彦超”。
仍是陈墨指出的问题:

三联版第48回:索额图是文官,早已吓得魂不附体,说道:全……全仗兄弟了。”

金庸忘了,索额图做过武官。三联版第5回有这么一段:

索额图连连摇手,道:“你哥哥出身是武官,以后做文官,不做武官啦”。

如果“吓得魂不附体”与文官武官无关,就不应该强调“索额图是文官”。

在新修版48回,“索额图是文官”的“是文官”三字被金庸删除 引用一篇文章:

第四十五回中言道:“过得十余日,阿珂先产下一子,次日苏荃又产下一子。公主却过了一个多月,才生下一女,……” 阿珂与苏荃同日受孕,产期相差一天,原属正常,但“公主却过了一个多月,才生下一女”就大大的不对了。因为韦小宝从扬州回到北京,再次见到公主时,公主已然怀孕,也就是说,公主受孕必先于阿珂与苏荃至少一月有余,断断没有反而晚于此二女一个多月才生产的道理。 那么再让我们来看看其他的可能性:一、公主当时为嫁韦小宝而假称有孕,后来与韦小宝成其好事,才真的怀孕;二、公主偷汉子,韦小宝做了现成乌龟而不自知。 第一种假设显然不成立。公主与韦小宝当晚逃出北京城后就被洪教主抓住,而且同行的尚有曾柔和沐剑屏二女,欲“成其好事”恐亦不得其便,况且韦小宝当时也不会有这种心情。因此可以排除。 那么再看第二种假设。凭心而论,公主虽然变态了一点(属虐待狂加受虐狂),但对韦小宝尚算“忠贞”,连吴应熊都阉了,偷汉子倒还不至于。况且韦小宝自丽春院那场胡闹后,次日便奉旨回京。据书上四十一回称:“次日韦小宝带同随从兵马,押了吴之荣和毛东珠离扬回京。康熙的上谕宣召甚急,一行人在途不敢耽误停留,不免少了许多招财纳贿的机会。”连金银财宝都不要了,可见回京甚速,途中也仅在庄宅多耽搁了一晚,行程至多也就一个月了。公主若在这段时期与他人有染,则见到韦小宝时怀孕尚不足一个月,决不会有呕吐这种妊娠反应。所以这种假设亦可排除。 由此,我们不难得出如下结论:若非金大侠一时糊涂,错算了建宁公主的产期,则只好认为韦双双是和秦始皇同类型的“怪胎”,是在娘肚里待了十三个月才出生的了。

新修鹿鼎记中,小公主先于阿珂苏荃生产,韦双双当了韦虎头和韦铜锤的姐姐.  
                             韦双双可以欺侮韦虎头和韦铜锤了新修版的《鹿鼎记》里,韦爵爷还是7个老婆!一个都没少
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2007-2-19 15:24 | 显示全部楼层
那么长的小说难免出现点错误 就不要这么斤斤计较啦~~
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。

本版积分规则

小黑屋|手机版|铁血丹心

GMT+8, 2024-11-17 07:37

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表