五版《神雕》尹志平结局比较

鸠摩智

到目前为止我看过五版《神雕侠侣》（也是大多数网友看过，李通明+罗乐林1976年香港佳视版，潘迎紫+孟飞1984年台湾中视版两个版本在大陆流传范围不广）。之所以不拿别的片段，而单用这一段作比较，是因为我本人在读原著时，觉得这是最感人至深的情节，爱恨情仇交织，主角配角出场众多，对编剧、演员的要求也很高，是非常能够见功力之处。个人看法而已。

    以下我分别给五个版本中的这段情节打分，满分为100分。打分的标准——当然是以尹志平的造型和表现为主，但是参与其中的其他人也均在考虑范围之列。有重大硬伤的我扣起分来手下可不留情。

一：陈玉莲+刘德华1983年香港无线版：5分。

    怎么样，够辣手的吧？实际上我觉得没给0分已经宽大了。之所以分数如此之低是因为此段距离原著实在太不靠谱，且不合情合理的情节也太多。

    首先，这版里的尹志平造型实在是超级欠扁，即使他什么也没做，看着都有上去痛揍他一顿的冲动——十足形容委琐糟老头子一个，哪有半点首座弟子和全真未来掌教的风范？还留两撇八字胡，也不怕“当时”被发觉不是杨过？五个版本中这个扮相属于最差最难看的了。本来不按武功按相貌，尹志平在整个全真教当属第一，这里却落到了最末，有必要如此丑化他吗？

    再有，这版里小龙女在危险时，尹志平“竟敢”没有替小龙女当“人体盾牌”挡金轮，而是拉着她的手一起跳进了地下室。试问，小龙女这情况下岂能容他拉自己的手？在古代男女牵一下手可是大事。看到这原本最感人至深的情节竟被如此篡改，心里有种“留着你有什么用，还不如前面让陆正道（鹿清笃改成了这名字）杀掉你算了”的感觉。要知道他这里最大的价值就是盾牌啊！

    还有，照此篡改过的情节，尹志平本来可以不用死了，他却非要提起小龙女的剑往自己身上刺，刺的还不是地方，又拖了半天说了许多废话以后才断气。连自己也不给自己个痛快的，简直怀疑其有自虐倾向。

    小龙女本来完全可以趁全真五子与金轮法王打得难解难分时脱身的，她还没找溜走的赵志敬算帐呢；可她自言自语了句“姑姑已经把最重要的一件事办了”，然后就插到双方中间，这跟自杀有什么区别？她有必要这样自找吗，不想再见她的过儿一面了？

    杨过到来，知道了尹志平的事，正准备一掌向一动不动的尹志平拍去，被小龙女拉住。那时候我还真以为尹志平已经挂了，心想你打一个死人有什么意思？原著里杨过可是半点都没报复他。更何况身受重伤的小龙女拉得住杨过吗？奇的是，被我怎么看都像是已经挂了的尹志平，这当口居然还勉强抬了抬头，说了句：“龙姑娘，我对不起你”才真正死掉，倒像是杨过使得他回光返照。

    另外，大概是20多年前电视特技不过关的缘故，重阳宫大战打了半天死伤无数，竟然半点血迹都看不到，似乎太假了。

    勉强给个5分是看在男女主角造型都还算可以的份上。可问题是他俩是整部戏的主角，“这一段”的主角却应该是尹志平，所以只给这点分。

    二：李若彤+古天乐1995年香港无线版：62分。

    这是唯一被我打分在及格线以上的版本。那主要是看在这是公认的最经典的版本的缘故，情节处理也最为忠实于原著，除了下面要讲的那一处外没有什么不合情合理的地方。

    可是，还是给我扣了38分，其中有差不多30分仍然是扣在尹志平的造型上。这个版本的尹志平造型虽然比起陈玉莲+刘德华版稍好一点，却仍旧属于欠扁级别，整天眉头紧锁苦着个脸象是总在受欺，同样没有半点首座弟子和全真未来掌教的风范。听说那个演员是个节目主持人，平时戴眼镜的，那估计是当时还没普及隐形眼镜，他近视度数太深，弄得眼睛总眯着。

    这个最为经典，在内地电视台重播率最高，目前口碑最好的的版本与观众反响紧随其后的陈玉莲+刘德华版里的尹志平造型都如此不堪，也难怪尹志平这个人物在广大人民心目中这么被痛恨了。想想他的师兄杨康，做出的事其实比他还远远不如（尹志平毕竟一生就做错了这一件事），可却拥有大批康迷，不断声称要为其平反，很大程度就是因为借了83版射雕里苗侨伟那倾倒众生容颜的光。

    5分多是扣在我曾经在《古天乐，李若彤版〈神雕〉的破绽》中提到的第三点：“也是最重要的，在重阳宫大战中，小龙女是什么时候被金轮打伤的？在电视里杨过已经到来并且抱住了小龙女，金轮又是打中了小龙女的背后，杨过和她是面对面站着的，也就是说杨过是正面对着金轮飞来的方向。按照杨过当时的功力，他完全可以拿玄铁剑打落金轮嘛，怎么可能还让小龙女受伤，这杨过岂不显得比尹志平还没有用？！人家至少还能够保护小龙女不受伤害，代价如何先不管。书中是杨过距离尚远，所以才不及救援。”

    另外还有3分，是扣在对付杨龙时出动的全真教众太少，除了五子外没什么人了。原著里可是用了好几百人，数目相距太远，给杨过突围的压力、难度就远远不如了。当然，这是香港制作的电视剧难以避免的毛病，可供拍摄的场地面积有限，很难表现出宏大的场面。此外，至于尹志平是用身体的哪一面挡的金轮，他最后不是撞在师兄弟们的剑上而是用全真五子之一（只拍到脚不知道是谁，不过估计多半是丘处机）的剑划自己的脖子，这些不属于使人无法接受的改动，就不扣分了。

三：吴倩莲+任贤齐1998年台湾台视版：35分。

    这是我看过的最挨骂的一个版本，情节改编得一塌糊涂，男女主角的造型也实在是太对不起观众，可以说剧中简直没有谁比他们两个难看的了（按照原著应该倒过来）。可是，仍然是因为他俩是整部戏的主角，“这一段”的主角却应该是尹志平，而尹志平的形象还不差，我甚至认为他是这个版本里唯一的帅哥（唯一的美女是李莫愁），所以给的分数反而比陈玉莲+刘德华版高了。

    可是，分数扣得还是非常多，其中最主要的是——杨过进了重阳宫后，居然上去就给了尹志平两记耳光。我不是说杨过不可以打他（虽然因为这个杨过长得比尹志平差得多，的确使人反而感到不平），主要还是这件事做的时机实在不对：

    首先，当时杨过应该是不知道尹志平做的错事的，他虽然听了郭芙说的话，可他显然不相信，更何况郭芙说的还是歪曲的，小龙女可没告诉他。
其次，你这样做的时候尹志平的师长们就在旁边，不怕他们与已经受伤的小龙女为难？只剩一只手的杨过这时可没法分身啊，他们可是有这个机会的。
第三，按照杨过这时的功力，尹志平只怕非得当场脑浆迸裂一命呜呼，根本来不及认罪了，可是结果他的脸上连一点痕迹都没留下，此话怎讲？除非杨过只不过是做个样子根本没真用力打，可那样还不如干脆不打——又是演戏演得太假。

    因为欧阳锋和周伯通合并，小龙女连双手左右互搏也没得学了，自然也没玉女素心剑法用，那她一个人怎么挑战金轮法王啊？节约演员不是这样节约的。

    尹志平替小龙女挡了金轮以后，还有力气去杀赵志敬，感觉也不太对。

    此外，丘处机知道了以后当场拔剑欲杀尹志平，却被小龙女拉住了手，理由是她要亲自动手。还是那句，身受重伤的小龙女拉得住他吗？这个动作也不符合当时的社会。最后尹志平真的自杀时，丘处机却又似乎心疼了，拉住马钰（这里马钰和王处一合并成了一个人，赵志敬就是他的弟子）的手臂叫了声“志平！”可你这个动作有什么用处？感觉他是不是搞错了人，连马钰和尹志平也分不清了？顺便说一句，这回轮到丘处机的造型实在是超级欠扁。

    总而言之，还是不合情合理的地方太多。

鸠摩智

四：范文芳+李铭顺1998年新视版：40分。

    我自己曾经说过：“平心而论，这个电视里的尹志平的形象是我目前为止最满意的了。”当然那时刘亦菲+黄晓明版还没出来。

    可是，以下是我自己挑过的关于这一段的三处破绽。其中以第二项最离谱，硬伤实在太严重，单独这一项就扣了45分，直接把分数拉到了及格线以下，其余两项各扣7、8分吧。

    1。尹志平给小龙女挡了那一下金轮后，自己把那件错事说了出来，周围的那么多全真教众却都成了和桃花岛上的仆人一样又聋又哑，竟然全都毫无反应。

    2。最让人看了受不了的是，尹志平此时明明吐了好几口血，一脸痛苦地趴在地上象是起不来的样子，才过片刻，杨过为小龙女先后打败尹克西、潇湘子和金轮法王时（而且还换了地方，从庭院间转到了山后），尹志平竟然好端端地站在全真五子身边观战，看上去没有半点受过伤的样子，后在走出来时也是行动自如。就连九阴真经里的易经锻骨篇疗伤也没这样快啊，又没见他服过什么仙丹妙药，我看得真都快吐血了。谁都知道你林伟文（尹志平扮演者）本身啥事都没有，可拜托你就多装会儿不行吗？

    3。小龙女原本是被金轮所伤，片中成了被法王连击三掌。她反应是不是太慢了？
她对杨过说“我的清白已经被此人玷污”后过了许久，才接上“但他舍命救我，你也别为难他”。如果我是杨过，根本等不到第二句话，早把尹志平砍成两半了（不知圆头无锋的玄铁剑用来砍金轮可以，砍人顺不顺手）本来按照书，在小龙女的第二句话以前，杨过确实也有个不砍尹志平的理由——见到他伤势如此之重，随时性命不保，不管他是怎么受的伤，不忍心再把他怎样情理上说得过去。可在这里，尹志平看起来啥事没有，真是没道理不砍他了。

    五：刘亦菲+黄晓明2006年内地版：42分。

    这个版本里，改名换姓叫甄志丙的尹志平是被大家一致公认为最帅的造型，甚至有些人认为比黄晓明扮的杨过还略胜一筹。可是——我先说两个不是太重要的小毛病。

    一是，这位“超级大帅哥”在即将接任掌教时却留了一小撮胡子，给人感觉是不伦不类。莫非全真教有这号劳什子规矩，没有胡子的人不能当掌教不成？
二是，按照原著，尹志平是用后背挡的金轮，由于金轮力量太大收势不住向前一冲，结果被小龙女手里的剑刺进前胸。可是，这里甄志丙挡金轮的是前胸，小龙女手里的剑刺进的也是前胸（好象应该是胸腹之间吧）。当然，他非要空中转体180度我也没办法。至于李若彤+古天乐版我没扣这项的分，那是因为省略了他被剑刺的情节，没有矛盾。

    如果只是这点问题，那看在真山真水景色唯美，武打场面气势恢弘的份上，还是可以打到80分以上。然而结果分数却还是很低，原因中国神鹰已经在《06版〈神雕〉破绽与不合理之处汇总！》里面说过：
“十二、在全真教决战那集尹为龙挡了法王的金轮以后就挂了！根本来的及向他的师傅师叔认罪，那些顽固的道士在不明真相的前提下岂会放过杨与龙？！明显破绽！！

    十三、尹犯的罪是最后赵为了自保供出来的，当时全真教上下对赵是恨不得是拔其皮食其肉，为什么对赵的这段供词却相信？！明显破绽！！”
后面一项我认为可以勉强理解为，赵志敬的这句话全真教上下不得不相信，否则没法解释为什么小龙女要杀甄志丙。前面那条却无论如何都说不通，那么——程皓枫（甄志丙的演员）你偷懒怠工，该演的戏份你只演了一半，那相应的分数也照样打个对折，只有42分了。

    看来看去，怎么就没有一个高分呢？读原著时想象的那种悲壮而凄美的意境始终没能很好地表现出来。偶个人认为，可以打高分的版本是：06版的场景和尹志平扮演者与95版的男女主角及其他配角来个组合，故事情节则严格按照原著，不可有误，自然也别犯那些上面指出的毛病。大家认为怎么样？

ciictiger

沙发啊~~~~难得~~~~


尹志平实在是个矛盾的角色~~原来是很有为的一个青年,以为爱情不顺利,最后走入歧途,最后良心发现,自杀而亡~~


鸠摩智 的确也可以啊,把这个人做个比较啊!!尤其第一个只给5分,厉害!!我在这部戏里得分也才0分啊~~他也就是露个脸吧~~~~

zhupeng777

没错 我也觉得古天乐版的比较好
其他角色也好

大侠

是啊 同意LS观点~

张天行

不管如何，他的结局只能是以死谢罪！

dt

现在甄志丙和老尹是两个人，谈什么以死谢罪？