名侦探柯南剧场版第十一弹资料公开！！(补充柯南十一情报图)

月之子

2007年4月21日公放！字幕组大约在2007年9-10月作出。


官方日本名：紺碧の棺（ジョリーロジャー）
事务所译名：蔚蓝色的灵柩
官方英文名：Jolly Roger in the Deep Azure
日本官方网：http://www.conan-movie.jp/index.html
事务所中文网：http://www.aptx.cn/m11/index.html

Part1：

青山剛昌原作「名探偵コナン」は、週刊少年サンデーで絶賛連載中の大人気スーパーコ
ミック。よみうりテレビ?日本テレビ系列で大人気放送中のアニメシリーズ、そして、
ＧＷ恒例の劇場版シリーズは、２００６年にともに１０周年を迎え、高視聴率、大ヒッ
トを記録した。
そして２００７年。コナンシリーズの新たな歴史がスタートする。最新作「紺碧の棺（
ジョリー·ロジャー）」は、本格推理はもちろん、歴史ミステリーと冒険アクションが
満載の、ゴールデン·ウィーク最高のエンターテインメントだ。
スクリーンでしか味わえない迫力のスケール感を、絶対に見逃すな！

译文：

青山刚昌原作《名侦探柯南》，在《周刊少年Sunday》上好评连载中的超人气漫画。读卖电视台、日本电视台播放的动画系列，及GW恒定不变的剧场版系列，在2006年共同迎来了开播10周年庆典，创下了高收视率，大受欢迎。
紧接着，2007年。柯南系列翻开了全新的一页。最新力作《蔚蓝色的灵柩》，是一场集真正的推理、神秘的历史与跌宕的情节于一体，黄金周中最高的娱乐盛宴。
影片将使你体会到令人窒息的紧迫感，绝对不容错过！

Part2

太平洋に浮かぶ美しい島、“神海島（こうみじま）”。
古くからそこには、海の底に眠る古代遺跡“海底宮殿”と、300年前に実在した2人の女
海賊“アン·ボニー”、“メアリ·リード”が遺した財宝の伝説が語り継がれていた。
神海島へバカンスに訪れたコナンたち一行は、財宝探しに集まったトレジャーハンターたちと出会う。
どこか不審な影のあるトレジャーハンターたち。
そんな中、海底宮殿を探索していたハンターの１人が、鮫の群れに襲われ死亡する。
事件のにおいを感じ、灰原とと烽?捜査を開始するコナン。

コナンの推理で一つに結ばれる、ハンター殺人事件と財宝伝説。
最大の謎、“ジョリー?ロジャー”にまつわる秘密とは一体何か？
そしてクライマックスの舞台は、海底宮殿へと移される。

それは、１８世紀の船乗りが最も目にしたくなかったもの。海賊が掲げるどくろの旗
を意味する。
名立たる海賊たちがジョリー?ロジャーのもと、財宝を求め、大海原を航海した。
そして現代。世界各地を駆け巡り、財宝を探し求める者たちがいた。
人は彼らを“トレジャーハンター”と呼ぶ。

译文：

太平洋上的美丽小岛——神海岛。
传说，在很久以前那里的海底就存在着古代遗迹“海底宫殿”，并且300年前真实存在
过的两名女海盗“安娜·波尼”和“玛丽·里德”曾在那里遗留了大量的宝藏。

利用连续假期拜访了神海岛的柯南一行人，遇到了为寻找财宝而聚集在一起的寻宝者们。
这群寻宝者似乎被什么可疑的影子笼罩。
在探索海底宫殿时，其中一人遭到了鲨鱼群的袭击，而葬身大海！
感到事件不对劲的柯南及灰原和朋友一起展开搜查。

柯南的推理，将宝藏猎人杀人事件和宝藏传说联系在了一起。
最大的谜团是，关于“海盗旗”的秘密，到底是什么？
事件高潮的舞台，转移到了海底宫殿。

海盗旗，那是18世纪的船员们最不想看到的东西。它是海盗船上悬挂的骷髅旗。
出名的海盗们，在骷髅旗的名义下，航行在大海上，寻找宝藏。
现在，也有一些奔赴世界各地、寻找宝藏的人。
人们称他们为“宝藏猎人”。

[ 本帖最后由 月之子 于 2007-5-14 12:04 编辑 ]

zhupeng777

呵呵　随时关注柯南～这次应该会比上个剧场的　好看

相见欢

前2个太不怎么样了!
]失望!
希望这次还要好看一点

月之子

不是前2个
是前10个 我认为只有瞳孔里的暗杀者还不错

传说中的小坏蛋

我喜欢看老的。。。。。。

扇子上有个段字

我喜欢看新的  老的不去新的不来

传说中的小坏蛋

老的经典啊

扇子上有个段字

再经典的也是过去 人总要面对未来麻

月之子

看柯南最后一话的点击http://www.txdx.net/viewthread.php?tid=380925&extra=page%3D1

传说中的小坏蛋

有结局的么？？LS的~

月之子

补充柯南十一情报图......

[ 本帖最后由 月之子 于 2007-5-14 12:06 编辑 ]

风神无名

名侦探系列也经历了不少年头了啊，还准备弄多少部呢……

朱一剑

日语，基本看不懂，抓个胖翻译官来翻译。