新版《笑傲江湖》亮相金庸到底改了些什么？（转）

太玄子 · 发表于 2007-8-6 00:43

马上注册，结交更多侠友！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？我要成为铁血侠客

x

新版《笑傲江湖》亮相金庸到底改了些什么？广大金迷关注已久的广州版《笑傲江湖》昨天终于首次亮相。自从去年夏天传出金庸先生重出江湖，要对作品全面改动以来，金庸到底会改哪儿？会怎么改？一直是大家关注的焦点。这次出版的这套《笑傲江湖》，是经过金庸重新修订，而且还有比较大的改动。

据记者了解，这次改动之处虽多，但基本上和金庸历次修订作品一样，改动之处主要集中在以下几个方面：

改动一：删改情节丰富人物

能够克服旧有武侠小说人物单薄、观念狭隘的缺点，是金庸小说获得人们好评的一大因素。和金庸后期作品相比，《笑傲江湖》在人物和观念上都有很多不足，这次金庸的改动主要是通过对情节的改动，使两部小说中的人物更加丰满。

在新版《笑傲江湖》中，新增加了岳不群的大段描写，详细描述了他由正人君子转变为伪小人的前因后果。结尾部分岳不群死前，他回忆起了自己的师父，临死前叮嘱他一定要重振华山声威，夺回五岳盟主一位。自己为了这一信念，而一步步走向邪路。

在新版《笑傲江湖》中，令狐冲也对岳灵珊只有兄妹之情，她与林平之相好，令狐冲其实是在吃师父师娘的醋，误以为师父师娘对待林师弟好过自己。对这一部分的改动，金庸先生自己非常得意，认为能够这样处理人物感情是自己的一大进步，因为任何人都只希望自己的父母对自己好。

在旧版中，令狐冲将林平之关在地牢里一辈子，新版改为“他将林平之关在地牢，实出于一时激奋，待得时间久了，他念起小师妹的遗愿，又想起那日在群玉院，若非林师弟出言提醒，自己早死在余沧海手里。他终究心地善良，感念二人的好处，命人将林平之带回华山，好好照料。”

最后，令狐冲重新创立华山派，尊风清扬为祖师，也算是和《碧血剑》一书做到了呈前起后。

改动二：历史观念更加进步

能够和历史相结合，是金庸小说吸引读者的一大要素。随着年龄和阅历的增长，金庸对历史的态度也在不断变化。因此，这次的修改也在某些历史事件上进行了增删。例如在刘正风灭门一事中，有读者提出质疑，认为刘正风始终被朝廷封位参将，嵩山派光天化日的屠杀刘正风一家，不大合理。对此，新版由圣旨封刘正封参将改为刘正风勾结魔教，危害武林，特命嵩山派协助地方官吏抓拿，违者杀无赦。而笑傲江湖的年代，也基本确定为明朝正德年间。

改动四：武功漏洞逐一修改

虽然是虚构的武侠小说，但是金庸似乎不愿意让自己的小说在描写自然现象上显得过分神异，因此在新版《笑傲江湖》中独孤九剑的作者改为南宋末年一为大侠，因机缘巧合得悉独孤求败练剑之法，不愿这天下无敌的剑法隐没，遂刻独孤九剑于剑冢石壁上，后为风清扬习得，解释了剑冢无剑谱，而突然出现独孤九剑的漏洞。葵花宝典的作者也通过方证，冲虚的探讨，认为并非前朝太监所著，实则为逍遥派武功，专为女子修炼，南宋末年林朝英女侠便通晓宝典之法，后来辗转流传入宫中，为太监所得。

旧版提到的红叶禅师一生也未参透葵花宝典的武功，在新版中该为红叶禅师究其一生，也找不到不自宫可以修炼的法门。原因是读者提到葵花宝典第一页就明显写明“欲练神功，引刀自宫”，林平之都能练成，红叶禅师既然是大智大慧的人物，怎么会练不成。
这些东东不知道是不是真的，尤其是武功方面，林朝英牛起来了，王重阳不靠九阴自然破不了她的武功！这样，一些高手的排名就明朗了。大家有兴趣可以讨论一下

iibruce · 发表于 2007-8-6 08:04

狠想看新版的

但是又很擔心金庸先生會改得很糟

像新版天龍八部一樣亂七八糟漏洞百出

aqwsxcd · 发表于 2007-8-6 08:58

如果真这么改，那古墓派的武学系统树也要跟着更新咯？那么射雕、神雕甚至倚天不就……

龙吟星落 · 发表于 2007-8-6 09:29

因此在新版《笑傲江湖》中独孤九剑的作者改为南宋末年一为大侠，因机缘巧合得悉独孤求败练剑之法，不愿这天下无敌的剑法隐没，遂刻独孤九剑于剑冢石壁上，后为风清扬习得

为什么不直接说是杨过所创？

QWE3038188 · 发表于 2007-8-6 09:42

改了以后,论坛里讨论前朝太监的帖子不就是无中生有了

KG · 发表于 2007-8-6 09:43

因为令狐迷一向不愿意承认（令狐学杨过的武功）这个事实

太玄子 · 发表于 2007-8-6 11:01

怎么到现在为止，论坛里都没人说看过新版并发表一下呢？我是因为少去书店，即使去了也没把这事放在心上．

krulesp · 发表于 2007-8-6 12:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

c113 · 发表于 2007-8-6 13:31

逍遙派真的是超屌的武功還真多啊又多一個葵花啊

sf627 · 发表于 2007-8-6 15:15

网上现在可以找到吗？

yusjoel · 发表于 2007-8-6 15:47

天下武功归逍遥么。。

金老这么一改，很多金学YY文都要推倒重来了。

pojian · 发表于 2007-8-6 23:41

合理合法~~不合情…………凭什么令狐就不能喜欢小师妹~~凭什么刘正风危害武林……

ghost_2008 · 发表于 2007-8-7 00:57

BS老金
就知道吃老本，还越改越差

iibruce · 发表于 2007-8-7 01:38

原帖由 ghost_2008 于 2007-8-7 00:57 发表
BS老金
就知道吃老本，还越改越差

是呀我也有點小鄙視
查老先生真的改得很不好

pojian · 发表于 2007-8-7 01:47

我觉得~~大部分改得不错………………只是小部分老糊涂了

心云 · 发表于 2007-8-7 02:05

哎。。两星期内看到三个电视台作金老的访谈节目。。内容大同小异却还是忍不住看。。有些视觉疲劳~~~ 该怎么说他好。。

鸠摩智 · 发表于 2007-8-7 09:29

不许你们说他坏话

周芷菁 · 发表于 2007-8-7 16:16

感觉是越改越差了，凭什么要拔高逍遥派？

QWE3038188 · 发表于 2007-8-7 22:48

难道老金就是传说中逍遥派的弟子?

只是逍遥派只是一个落魄的垃圾的菜到极点的跑龙套小门派,老金没法在现实中发扬光大只有在小说里YY光大逍遥

所谓天下猛男绝学都出逍遥

弹剑听潮 · 发表于 2007-8-7 23:15

饿...如果葵花女子能练....那我想象不出为什么只有太监去练...

nizer · 发表于 2007-8-8 09:06

我觉得老金该的不错。他把他的小说一步步的往名著那边推！他进一步的刻画令狐和岳不群，使他们更贴近生活。小说嘛，最重要的就是刻画人物形象。至于独孤九剑，就算是学的杨过的又怎么样了?杨过会的武功比任何人都多~~~~

103333 · 发表于 2007-8-8 09:46

改完了看看，说不定很好的说。

少年游侠 · 发表于 2007-8-8 10:49

不解中。岳不群的描写多了？
令狐冲一代大侠怎么会为了师傅对小林好过自己而嫉妒？

abcccccccc · 发表于 2007-8-8 16:48

原帖由 少年游侠 于 2007-8-8 10:49 发表
不解中。岳不群的描写多了？
令狐冲一代大侠怎么会为了师傅对小林好过自己而嫉妒？

我觉得令狐掌门最多是一个很有正义感人，还算不上大侠，因为他好像没以天下为己任的抱负。

古德里安 · 发表于 2007-8-8 19:38

原帖由 周芷菁 于 2007-8-7 08:16 发表
感觉是越改越差了，凭什么要拔高逍遥派？

我觉得因为逍遥派是各小说中见于江湖"历史"最早的道家门派吧......................

如果查老先生如此一改,正好符合他个人在江湖"历史"中的武学一代不如一代的理念吧..............

以上也只限于我的个人猜测而已,不喜勿怪!

账号		自动登录	找回密码
密码			我要成为铁血侠客

krulesp krulesp 当前离线积分 3959 头像被屏蔽	发表于 2007-8-6 12:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
krulesp krulesp 当前离线积分 3959 头像被屏蔽	【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
	回复支持反对举报

新版《笑傲江湖》亮相 金庸到底改了些什么？（转）

马上注册，结交更多侠友！

新版《笑傲江湖》亮相金庸到底改了些什么？（转）