2008流行语“为什么呢”的方言版大全

wsnmm · 发表于 2008-2-15 02:49

马上注册，结交更多侠友！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？我要成为铁血侠客

x

广东话：点解啫?

闽南话：喂虾米弄?

上海话：维撒四剔啦?

东北话：为啥子呢?

天津话：介系为麻呢?

陕西话：为撒捏么?

成都话：为啥字蓝?

扬州话：个丝为森嘛?

常山话：为吸啦?

武汉话：为么司咧?

济南话：位磨妮?

青岛话：喂颂么?

湖北话：哪闷爹?

烟台话：介四为新么?

天门话：是囊啊?

九江话：为莫事咯?

英语版：Why?

希腊语：γιατι？

西班牙语/葡萄牙语：Porqué？

法语：Pourquoi？

意大利语语：Perché？

荷兰语：Waarom？

俄语：почему？

德语：Warum？

日语：なぜ？

[发帖际遇]: wsnmm替小昭千里送信给张无忌,途中被赵敏拦截，损失银两18.

孔雀翎 · 发表于 2008-2-15 08:12

方言版本，有些还能听得懂

[发帖际遇]: ahai136遭遇四大恶人,狼狈逃窜,丢失银两30.

水无痕 · 发表于 2008-2-15 08:49

“为什么呢？”也成了流行语？为什么？

wzhx1994927 · 发表于 2008-2-15 09:34

春晚的效应

[发帖际遇]: wzhx1994927替小昭千里送信给张无忌,赶到光明顶得到奖励银两18

金牌小蛀虫 · 发表于 2008-2-15 10:36

没有看春晚解释一下哈哈

[发帖际遇]: 金牌小蛀虫遭太岳四侠打劫，落荒而逃中丢失银两8.

水无痕 · 发表于 2008-2-15 10:51

同上，我也没看春晚……几年没看了

[发帖际遇]: chenxurui07发现石破天准备用银票擦屁股，赶紧送上两卷草纸，换回一张银票，兑换银两11。

柳无色 · 发表于 2008-2-15 11:29

很好，很强大的方言~~
还是说回普通话好了

[发帖际遇]: 柳无色在海边沙滩上捡到一支圣火令，当废铜卖了，获得银两3.

君子一剑 · 发表于 2008-2-15 12:15

那是为什么呢？

不错很好很强大

wsnmm · 发表于 2008-2-15 12:25

为啥不看春晚捏？

[发帖际遇]: wsnmm跑去泰国取经，回来后出版《葵花宝典--2008奥运免自宫限量特别珍藏版》，获利银两11.

493634122 · 发表于 2008-2-15 13:25

今年春晚好行，凑合着看的。。

[发帖际遇]: 493634122捡到土龙刀一把，冒充武林至尊，被谢逊追杀，损失银两15.

haahharen · 发表于 2008-2-15 17:41

方言版大全……
怎么又有意大利德国……

[发帖际遇]: haahharen遭太岳四侠打劫，落荒而逃中丢失银两9.

雪连天 · 发表于 2008-2-15 17:49

汗.........果然是大全.

沧海蝴蝶 · 发表于 2008-2-15 18:21

春晚那个小品......又造就了一个流行词语........不过要蔡明那腔调......才流行````````

[发帖际遇]: 沧海蝴蝶遭遇四大恶人,狼狈逃窜,丢失银两30.

降龙18掌 · 发表于 2008-2-15 18:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			我要成为铁血侠客

降龙18掌降龙18掌当前离线积分 5164 头像被屏蔽	发表于 2008-2-15 18:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
降龙18掌降龙18掌当前离线积分 5164 头像被屏蔽	【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
	回复支持反对举报

2008流行语“为什么呢”的方言版大全

马上注册，结交更多侠友！

回复 3# 的帖子

回复 4# 的帖子

回复 9# 的帖子