新修《天龙八部》中改动的50个细节（07年老帖）

耿鬼

1、段誉更加好色了点，见到漂亮女子就心中荡漾，甚至对王语嫣也那么想过。

2、加了一段段誉认阿碧为小妹子的描写。

3、虚竹不再是笨和尚，而是记性甚好的聪明和尚。

4、徐长老名徐冲霄，与白世镜争马夫人被白所杀。

5、萧峰与阿朱前往止观寺拜见智光禅师，于天台山道上的凉亭中，遇到五名由少林高僧假冒的老者，萧峰并与之一一对掌，甚而帮助其中一老者悟成“般若掌”最后一招“一空到底”。事实上，带头大哥玄慈也在其中，目的是希望萧峰一掌把他打死，好让他洗脱罪孽。

6、萧峰从聚闲庄进去后就一直被玄慈派人跟踪。

7、萧峰用脚踩地板改成了以牛皮靴为底的脚擦地板。

8、大理无量山洞里的北冥神功和凌波微步被证实是李秋水亲手放的，杀尽逍遥派弟　子的就是丁春秋。

9、萧峰自认为自己可抵挡最多六个段延庆。

10、玄字辈三僧认为自己三人可与萧峰持平。其中不包括最厉害的玄慈。

11、萧峰已经注意到了段正淳的年龄和带头大哥不符合。

12、阿朱死后，萧峰数此想自杀。

13、原来萧峰也会讲笑话，从跟踪萧峰的少林寺和尚口中得知，他的笑话惹的阿朱哈哈大笑。

14、叶二娘引诱玄慈的原因是当年她父亲病危，多亏玄慈救济，二娘家贫，不知道如何报答，于是以身相许。

15、萧远山为辽国禁军教头，早年一直致力于宋辽和平。

16、李秋水的儿子是当今西夏国王。

17、王夫人并非丁春秋的亲生女儿。

18、丁春秋偷袭无崖子，因为李秋水良心发现，无崖子这才存活。

19、慕容博的武功是萧远山一一指点而提高的。

20、鸠摩智在段誉逃脱后，偷偷跑到王夫人的船上，并因此偷学到小无相功中的七本。

21、小无相功只不过是道家入门内功。

22、删除了波罗星那一段，而改为神山上人上少林寺兴师问罪。理由是萧峰打死了他师兄徐长老。
  
23、萧峰见到玄慈后，玄慈主动承认了自己是带头大哥，萧峰原谅了他。

24、玄慈等五人和萧峰对掌，就是为了查明那些人是不是萧峰杀的。

25、玄慈死后，众群豪明知道萧峰冤枉，仍旧要杀他报仇。

26、在马夫人家，几个长老得知萧峰被冤枉，为了顾全丐帮面子，仍旧选择隐瞒到底。

27、铁头人游坦之捡到萧峰身上掉落的秘笈，旧版中叫做《易筋经》，但在新版中，则被改成是天竺国修士以隐形墨水写成的神异“瑜珈术”，叫做《摩伽陀国欲三摩地断行成就神足经》,简称《神足经》，和《易筋经》毫无关系。
  

28、梦姑名叫李清露。王夫人名叫李青萝。

29、增加了萧峰阿紫学说契丹话一段，填补了漏洞。

30、删除了鸠摩智学《易胫经》一段，改成了他强行融合72绝技而走火。

31、扫地僧那里改成了倒述，先写段誉听到扫地僧和萧远山慕容博讲经文，而后被老鸠所伤。

32、删除了萧峰一学就会，一学既精的那一大段描述。

33、将扫地僧攻击慕容博，慕容博那一挡由原来的“挡尽天下任何招”改为非常精妙的一招防守。

34、删除了扫地僧被萧峰打中后赞叹降龙掌天下第一的说法，二版好象断了骨头，这里没有了，只是吐血。

35、王语嫣已经知道她和段誉是兄妹。

36、段誉把自己的身世告诉了段正明，正明仍然传他皇位。

37、段誉当皇帝后就发生了天花和饥荒，大理死了很多人，算是符合史实

38、当了皇帝的段誉逐渐清醒，知道对王语嫣的爱慕不过是自己的心魔

39、西夏的灵州也改成了其他的州，算是符合地理。

40、段誉的生日由保定二年也改了，算是符合历史。

41、中原武林赫赫有名的“降龙十八掌”，在新版作品中，一举被改为“降龙廿八掌”，多了十掌。
  

42、萧峰把打狗棒法和降龙28掌的前18掌传给了虚竹，虚竹把这18掌经过加工，融合逍遥派武功，威力更远胜原来的28掌。 然后把这些武功传给下一代帮主，无怪洪七公会逍遥游。
  
43、四剑被封君主，嫁个了大理三公的后代。

44、新修版中，王语嫣因为伤心表哥慕容复的无情，不得已才在大海中抓到一根浮木，而这根浮木，就是段誉。后来，王语嫣沉迷于寻找“不老长春功”秘诀，以往“神仙姐姐”的形象，有了180度的大转变。

45、段誉应王语嫣之请，前赴无量山寻找“不老长春”秘笈，他再次见到石洞中的“神仙姊姊”玉像，顿时醒悟，他只不过把王语嫣当成了“神仙姊姊”，自己心生“心魔”，迷住了自己，因此才改以妹妹来对待王语嫣。

46、结局男主角段誉并没有与王语嫣结成连理，而是娶了另外三个老婆:木婉清、钟灵以及西夏银川公主的侍婢 晓蕾。
  

47、王语嫣在离开段誉后，重新回到慕容复身边，阿碧也伴随在旁。

48、王和大家一起无量山洞，推倒了玉像。

49、王语嫣最后仍旧回到了苏州，因为她不知道自己和段誉不是兄妹。也不知道木，钟等人和段是‘兄妹’。总之，关系复杂的很。

50、删除了段誉融汇贯通六脉神剑一段。





新修版《天龙八部》改动幅度之大，堪称各部之最，约占十分之一。前后共历时3年，改动了6次。

孤竹

支持，《天龙八部》的改动量在所有作品中绝对是第一，其次才轮到《倚天屠龙记》。

[发帖际遇]: 孤竹在丽春院喝酒,发掘了人才韦小宝,增加奖惩积分24.

猪投3

新版本沒看過 不過看了幾個修改的地方 當中有的可以接受 但是又如最后段譽和王墳開就不太爽了

孤竹

光看结果可能会觉得不爽，这也是先入为主的习惯在作怪。真正看过全书后，觉得没什么不能接受的，都很正常。

补充一下第39条，西夏的都城改为兴州，也就是今天的银川。

[发帖际遇]: 孤竹跟踪成昆进入明教密道，结果：奋勇救小昭脱险，得到小昭感谢银两6.

xingy1000

新版可以在网上搜到吗？看看去

令狐冲

我觉得王语嫣是不会这么容易就不喜欢慕容复的，所以她回到慕容复身边很正常，只是看着不爽而已。。不过个人来说并不十分喜欢段誉

Heathcliff

没看过新修版的《天龙八部》。
不过传说萧峰与阿紫的师兄们争斗一段是由倪匡代笔，写得与原作不太一样，更应该修改。

令狐冲

其实金庸在第一次修订时已经把倪匡代笔的全改了

[发帖际遇]: 令狐冲答应假扮小宝应老婆之约,得到偿金银两19.

孤竹

并非全改，还是留下了一些痕迹。
八荒六合惟我独尊功，就是倪匡给起的名，金庸怎么有这样的创意？不过这个功在三版彻底消失了，天山童姥修炼的，是“天长地久不老长春功”。
传说在大理深山中有一个神仙谷，内有一部奇书，就是天长地久不老长春功了。后来此书被一个叫逍遥子的人取走，逍遥子即为逍遥派的创派祖师，他将此功传给大弟子天山童姥。无量山洞中的留字，也修正为“无涯子书赠秋水妹”，不然辈分可就乱套了。

[发帖际遇]: 参与红花会陈家洛的计划：孤竹向清廷告密，遭到红花会追杀损失银两15.

qja

第一条正常男子都有的

[发帖际遇]: qja帮周威信押镖，结果：被太岳四侠打劫，倒赔银两9.

令狐冲

金庸把倪匡所写的都变成自己的文字
最早是倪匡把阿紫写瞎的，修订后阿紫还是瞎，只是金庸用自己的文字罢了

pscrb

??????????

[发帖际遇]: pscrb在老顽童处骗取《养蜂秘法》，翻印成《如何饲养文化型蜜蜂》出版后获利银两4.

-----------------------------------------------------------------------------------------------
灌水，因为初犯并且是首贴，警告一次；请注意版规，不要做无意义回复；欢迎常来铁血
（友情提示：可以去悦来客栈报到，有分加）

[ 本帖最后由 赫连春水 于 2008-7-27 03:38 编辑 ]

chrisjicheng

原帖由 孤竹 于 2008-7-18 09:20 发表
并非全改，还是留下了一些痕迹。
八荒六合惟我独尊功，就是倪匡给起的名，金庸怎么有这样的创意？不过这个功在三版彻底消失了，天山童姥修炼的，是“天长地久不老长春功”。
传说在大理深山中有一个神仙谷，内有一 ...

天长地久不老长春功
真不好听,,,
完全没有
八荒六合惟我独尊功
的气势,,,,哎,,,这个改动真的很不好,,,

[发帖际遇]: chrisjicheng偷拍五岳并派大会内幕，登上铁血晚报头条，刷新当晚销量，得到银两15。

雨落无声

唉，看了老版本后没兴趣看新版的了

太玄子

谢谢楼主！除了天龙外还有其他的作品没有，神雕，笑傲……

回忆1216

看完了这五十个细节，真是没兴致看新版，就让旧版成为心中的经典吧。

孤竹

金庸在第三版中的修改，主要是淡化一些玄奇色彩，并且把扑朔迷离的剧情改得平实一些，让一些性情太过奇怪的人物比较符合常理。
如果你不喜欢这些，甚至正好相反，那么干脆连第二版都不要了，还是把当年金庸在《明报》连载的最初版本找来看看，包你过瘾。

[发帖际遇]: 孤竹误入皇宫尚膳监，卷入桂公公的赌局，买大赔大，买小赔小，狂输银两1000.