侠客行的几处bug

金圭子 · 发表于 2009-1-17 20:46

马上注册，结交更多侠友！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？我要成为铁血侠客

x

最近为了写“金庸全武功考证”，在顺次看金庸的小说。
侠客行才看了5章，1/4不到，就发现多处bug，发来大家看看：

1.石破天刚刚被误会为长乐帮帮主的时候，花万紫被捉到，狮威堂香主陈冲之来禀报。石破天因为话说错，被陈冲之误以为帮主要下手害他，这时候：
『石破天见茶几上放着两碗清茶，便自己左手取了一碗，右手将另一碗递过去。陈冲之既怕茶中有毒，又怕石破天乘机出手，不敢伸手去接，反退了一步，呛啷一声，一只瓷碗在地下摔得粉碎。石破天“啊哟”一声，微笑道：“对不住，对不住！”将自己没喝过的茶又递给他，道：“你喝这一碗吧！”
陈冲之双眉一竖，心道：“反正逃不脱你的毒手，大丈夫死就死，又何必提心吊胆？”他知道帮主武功虽然不及自己，但若出手伤了他，万万逃不出长乐帮这龙潭虎穴，在贝大夫手下只怕走不上十招，那时死起来势必惨不可言，当下接过碗来，骨都都的喝干，将茶碗重重在茶几上一放，惨然说道：“帮主如此对待忠心的下属，但愿长乐帮千秋长乐，石帮主长命百岁。” 』
那么，这个“清茶”只应该是普通的清茶，只是陈香主自己“自作多情”的以为是有毒的。下面也有一处是：『陈冲之暗自调息，察觉喝了“毒茶”之后体内并无异样，料来此毒并非十分厉害，当可有救，自须更进一步向帮主讨好，说道：……』，这儿“毒茶”加了引号，说明也的的确确是普通清茶。但是再往下就奇怪了：
『贝海石点点头，脸色郑重，说道：“帮主，属下向你求个情。狮虎堂陈香主向来对帮主恭顺，于本帮又有大功，请帮主饶了他性命。”石破天奇道：“饶他性命？为什么不饶他性命？他人很好啊，贝先生，要是他生了什么病，你就想法子救他一救。”贝海石大喜，深深一揖，道：“多谢帮主开恩。”当即匆匆而去。
原来陈冲之送走花万紫后，即去请贝海石向帮主求情，赐给解药。贝海石翻开他眼皮察看，又搭他脉搏，知他中毒不深，心想：“只须帮主点头，解他这毒易如反掌。”他本来想石帮主既已下毒，自不允轻易宽恕，此人年纪轻轻，出手如此毒辣，倒是一层隐忧，不料一开口就求得了赦令，既救了朋友，又替帮中保留一份实力。』
囧啊，怎么普通的清茶，到了贝海石这儿就变成毒茶了呢？
有几个可能：
a.的确有人想下毒害死石破天，毒茶不幸被陈冲之给喝了。毕竟石中玉当年结仇不少，的确有这种可能，但是这个金庸同学应该明显点给个提示，不然让读者去“设想”这么一个环境实在不妥当，当然也可能金庸想写的后来忘了……
b.其实清茶没毒，陈冲之同学因为“疑心生暗鬼”，在精神影响物质的作用下最后自发的产生了毒。当然有人说陈冲之又不是凉宫春日，怎么能想什么就是什么呢，金圭子你这个是唯心主义是要被打倒的！呃，其实的确有这样的事情，当年731部队就做过试验，把一个人眼睛蒙起来，说要测试一下人失去多少血会死掉，然后在他手上割一刀，下面用个盆接着，血流出来以后就让他自己数滴数，数啊数啊那个人就死了，但是其实血滴了没多少就自己止血了，后面都是拿水管在放的，纯粹是自己吓死了自己。731还组织了其他人在隔壁听，然后下次拿那些人做试验，效果就越来越好……还有一起是某地抓了人，说要用火车轧死他，然后火车开过来还没轧的时候，那个人已经被越来越逼近的火车吓死了。
c.其实陈冲之没中毒，但是贝海石这个唯一知道石破天是假的（后文有介绍）的人为了让人看不出破绽给陈冲之下了毒或者假装告诉陈冲之你中毒了……但是我觉得加上后面一段贝海石的心理作用，就觉得怪怪的了，按照这个心理作用，贝海石是以为石破天（哪怕他是假的）心狠手辣，下了毒了，难道贝海石连自己的内心都骗了么？
d.金庸同学自己写着写着就自己记错了，呃，但是这个既不是下面3、4里的可能是笔误，也不是2里相隔了好几章（当时金庸是在报纸杂志上连载，隔开几章就是好一阵子了），这个就前后没几段，不是同一天也就相隔1、2天的事情，怎么就记错了呢？

2.第五章最后，石破天和丁不三第一次见面的时候，夸丁不三的外号好听，丁不三自诩：『他（丁不三）抱着膝头，呆呆出神，心想：“老子当年杀人太多，后来改过自新，定下了规矩，一日之中杀人不得超过三名。这样一来便有了节制，就算日日都杀三名，一年也不过一千，何况往往数日不杀，杀起来或许也只一人二人。好比那日杀雪山派弟子孙万年、褚万春，就只两个而已。这‘一日不过三’的外号自然大有道理，只可惜江湖上的家伙都不明白其中的妙处。……”』
但是回头看看前面孙、褚两人的情况，『柯万钧道：“我们听到说话声音，都呆了一呆。王师哥便喝道：‘是谁活得不耐烦了，却来偷听我们说话？’王师哥一喝问，那边便没声响了。可是过不了一会，听得那老贼说道：‘阿当，今儿咱们杀过几个人哪？’那小女鬼道：‘还只杀了一个。’那老贼道：‘那么还可再杀两个。’”』
也就是说，当年那天的的确确是杀了3个人的，其中一个人是在杀了孙、褚之前杀的。那为什么丁不三会这么说呢？
有几个可能：
a.丁不三在杀孙、褚两人前没有杀人，也没有那段台词，是柯万钧记错了。但是边上还有其他几位雪山派的弟子，我觉得如果柯同学记错了其他人应该会指正或者补充。
b.丁不三在杀孙、褚两人前没有杀人，也没有那段台词，但是白万剑等等人认出了丁不三（比如他们其实看到了丁不三），但是因为某些原因（比如白万剑其实知道自己爹娘和丁不三的弟弟丁不四有三角恋关系等等＝v＝），雪山派弟子们联手捏造了这段台词，目的当然是为了下面一段：
『石清“啊”的一声，说道：“‘一日不过三’！”
耿万钟一直不作声，此时急问：“石庄主，你可识得这老贼么？”石清摇头道：“我不认得他，只是曾听先父说起，武林中有这么一号人物，外号叫作什么‘一日不过三’，自称一日之中最多只杀三人，杀了三人之后，心肠就软了，第四人便杀不下手去。”王万仞骂道：“他奶奶的，一天杀三个人还不够？这等邪恶毒辣的奸徒，居然能让他活到如今。”』
就是借石清的口来说出这个人是谁，以后白万剑就不用担心老头子吃醋发彪了……不过这样的设想也只是设想，包括后面白自在、史小翠等等在儿子面前提到的时候也只能说白万剑的演技实在太好了？
c.丁不三的数学不好，不知道1+2=3（囧，我今天出的一个题目就是用的这种说法，所以这个帖子不得不又要晚发了），或者丁不三自己记错了。当然也有可能，毕竟是好几年前的事情了，这个猜想是最有可能的。甚至金庸是故意让丁不三算错或者记错了，毕竟前面需要用到他的“三”，后面要用到他的“二”，金庸不得不让丁不三同学记算错……
d.金庸自己记错了。这个……也很有可能啦，毕竟是从第二章到第五章的事情了，现实中可能过去了半个月一个月了，这种小事情金庸记错了也可能的。

3.第一章中石清闵柔和金刀寨再回侯监集的时候：
『（安奉日）这一望之下，登时心头大震，只见那小丐左手拿着一块铁片，黑黝黝地，似乎便是传说中的那枚‘玄铁令’，待见身后那四名白衣人长剑闪动，竟是要上前抢夺的模样，当下不及细想，立即反手拔出金刀，使出‘八方藏刀势’，身形转动，滴溜溜地绕着那小丐转了一圈，金刀左一刀，右一刀，前一刀，后一刀，霎时之间，八方各砍三刀，三八六十四刀，刀刀不离小丐身侧半尺之外，将那小丐全罩在刀锋之下。』
这个……可能就两种，很简单：
a.安奉日同学数学也和丁不三一样不及格，算错了。
b.金庸写错了，或者出版商印错了，或者我看的版本转错了。这个最可能，毕竟错别字小于千分之3的都是正常的么，就这段话前面就有一句：『安奉日大厅，见那小上丐年纪幼小，满脸泥污，不似身有武功的模样，待见眼前那白衣汉子连使眼色，他又向那小丐望了一眼。』

PS：神雕侠侣中杨过的“黯然销魂掌”也有这个问题，杨过同学自己说是“一十七路掌法”，但是他和周伯通介绍时，是先说了“心惊肉跳”、“杞人忧天”、“无中生有”、“拖泥带水”四招，然后下面也说是“十三招”，原文是：『杨过坐在大树下的一块石上，说道：“周兄你请听了，那黯然销魂掌余下的一十三招是：徘徊空谷，力不从心，行尸走肉，倒行逆施……”说到这里，郭襄已笑弯了腰，周伯通却一本正经的喃喃记诵，只听杨过续道：“废寝忘食，孤形只影，饮恨吞声，六神不安，穷途末路，面无人色，想入非非，呆若木鸡。”郭襄心下凄恻，再也笑不出来了。』
前四后八一加，得，是十二招？还有一招不知道哪里去了，据百度百科“黯然销魂掌”词条介绍，“行尸走肉”和“倒行逆施”之间还有一招“庸人自扰”，但是我在神雕全文都没搜索到……

4.贝海石的外号。
此人外号非常奇怪，贝海石第一次出现的时候是上摩天崖找石破天的时候，原文为：
『谢烟客见这人脸色苍白，说话有气没力，便似身患重病的模样，陡然间想起了一人，失声道：“阁下可是‘着手回春’贝大夫？”
那人正是‘着手加春’贝海石，听得谢烟客知道自己名头，不禁微感得意，咳嗽两声，说道：“不敢，贱名不足以挂尊齿。‘着手回春’这外号名不副实，更是贻笑大方。”』
囧一个，他们俩说的倒是一致，但是旁注怎么就不一样了呢？
第二次出现外号的时候是石破天醒来的时候：『那老者便是‘着手回春’贝海石，那瘦子则是米香主米横野。』，OK没问题。
第三次是石破天和丁不三见面的时候，丁当说的：『丁当……忙道：“爷爷，我跟你实说了，他是长乐帮的帮主石破天，武林中也是大有名头的人物……”丁不三奇道：“什么？他是长乐帮帮主？这小子不像吧？”丁当道：“像的，像的。他年纪虽轻，但长乐帮中的众英雄都服了他的，好像他们帮中那个‘着手回春’贝大夫，武功就很了不起，可也听奉他的号令。”』，OK也没问题。
第四次是白万剑闯入长乐帮的时候：『白万剑拱手还礼，道：“贝大夫着手成春，五行六合掌天下无双，在下一直仰慕得紧。贵帮众位朋友英才济济，在下虽不相识，却也早闻大名。”他将贝海石和长乐帮众都捧了几句，却绝口不提石破天。』，又变成“成春”了（我还陈小春呢），呃，不过这个没引号，权当是白万剑的恭维，并非是提到他的外号呢？
第五处又是石清说的了：『石清沉吟道：“那日咱们在徐州听鲁东三雄说起，长乐帮始创帮主名叫司徒横，也不是怎么了不起的脚色，倒是做他副手的那‘着手成春’贝海石其是了得。……”闵柔……凝思片刻，突然提高嗓子说道：“师哥，其中定有重大阴谋。你想‘着手成春’贝大夫是何等精明能干的角色……”说到这里，心中害怕起来，话声也颤抖了。』，好了，这次可是标标准准带引号的外号，而且夫妻两个一起说的，难道都记错了？……
好吧，就当他们都记错了，但是再下一出关东四大门派掌门人来的时候：『石破天轻噫一声，这十人竟是长乐帮内五堂的正副香主，米横野、陈冲之、展飞等一齐到了。这十人一站定，林中缓步走出一人，正是‘着手成春’贝海石。他咳嗽了几声，说道：“关东四大门派掌门人枉顾，敝帮兄弟……咳咳……不敢在总舵静候，特来远迎。咳……只是各位来得迟了，教敝帮合帮上下，等得十分心焦。”』，好吧，旁白也变成这样了。
还有下面『吕正平脸上一热，心道：“人道‘着手成春’贝海石精干了得，果是名不虚传。”大声说道：“贵帮愿奉何人为主，局外人何得过问？我们这些关东武林道，只想请问贵帮，司徒大哥眼下是死是活？他不任贵帮帮主，到底是心所甘愿，还是为人所迫？”』
『张三哈哈笑道：“既要伪造石帮主，自然是一笔一划，都要造得真像才行。真的身上有疤，假的当然也有。贝大夫这‘着手成春’四个字外号，难道是白叫的吗？他说我三弟昏迷多日，自然是那时候在我三弟身上作上了手脚。”突然间欺近身去，随手在那华服少年的肩头、左腿、左臀三处分别抓了一下。那少年衣裤上登时被他抓出了三个圆孔，露出雪白的肌肤来。』
看来，归根结底还是金庸自己记错了。

PS：发现《侠客行》这本书对考证武学特别方便，里面基本上所有的外号、武学都会用单引号标出，以便于搜索，实在是太方便了，呵呵～
PS2：神雕中给射雕中的“渔樵耕读”都另外起了个名字，读叫朱子柳，耕叫武三通，樵没出现也就算了，这个渔的名字实在也碰到和“贝海石”类似的麻烦了。书中第一次出现“渔”的名字是在大胜关大会前，原文：
『大理国一灯大师座下有渔樵耕读四大弟子。武氏兄弟的父亲武三通即是位列第三的农夫。他自与李莫愁一战受伤，迄今影踪不见，存亡未卜。此次来赴英雄宴的是渔人泗水渔隐与书生朱子柳二人。』
其实这个也是他们仨名字第一次出现，嗯，一切OK，然后往下一行又出现一次“泗水渔隐”，再往下没多久，到霍都出场，渔隐的名字腾的一下就变了：
『众人议论未决，黄蓉忽道：“我倒有个必胜的法儿。”郭靖大喜，正要相询，忽听金刃劈风，霍霍生响，众人转过头来，只见武氏兄弟各使长剑，已和霍都一柄扇子斗在一起。郭靖、黄蓉夫妇，以及一灯大师门下的点苍渔隐与朱子柳均关心徒儿安危，凝目观斗。』，好么，“泗水”变“点苍”了！
然后下面到大胜关大会结束为止，共出现“点苍渔隐”16次，“渔隐”（没有前缀）7次，等大胜关结束，渔隐的下一次出现又是在大小武争风吃醋的时候：『如此疯疯癫癫的在江湖上混了数年，时日渐久，疯病倒也慢慢痊愈了。泗水渔隐参与大胜关英雄大会之后回山，与几个武林朋友结伴同行，闲谈中听他们说起有这样一个人物，模样似与师弟武三通相像，转辗寻访，终于和他相遇。』，靠，又变会“泗水渔隐”了。
到下一处碰到一灯和慈恩：『四人坐在倒塌的木柱之上。杨过约略述说如何识得武三通、朱子柳及点苍渔隐，又说到自己如何在绝情谷中毒，天竺神僧及朱子柳如何为己去求解药被困。一灯道：“我师徒便是为此而去绝情谷。你可知这慈恩和尚，和那绝情谷的女谷主有何渊源？”』，又变成“点苍”了，下面又是1次点苍，最后10次全是“泗水渔隐”（懒得引用原文了），实在是变幻多端啊……

[ 本帖最后由金圭子于 2009-1-17 20:47 编辑 ]

jintian123 · 发表于 2009-1-17 21:19

什么作品都是有点缺陷的，完美。。。。。没有什么是完美
但LZ看书太细心了，佩服下，。

鹅得意的笑 · 发表于 2009-1-18 10:05

大概是金老爷写太多，自己都迷糊了

[发帖际遇]: 参与红花会陈家洛的计划：行动失败，遭清廷缉捕损失银两28.

大大猪 · 发表于 2009-1-18 18:09

着手加春？

“回”，“成”，意思上都说得过去，这个“加”字恐怕就……

不过LZ捧着最新版金庸看得有人太细心了点吧……

[发帖际遇]: 大大猪跟踪成昆进入明教密道，结果：奋勇救小昭脱险，得到小昭感谢银两5.

金圭子 · 发表于 2009-1-19 10:56

这个不是最新版的，是三联版的。
最新版好像还没出，不知道会不会改……

风神无名 · 发表于 2009-1-19 13:19

b.其实清茶没毒，陈冲之同学因为“疑心生暗鬼”，在精神影响物质的作用下最后自发的产生了毒。当然有人说陈冲之又不是凉宫春日，怎么能想什么就是什么呢，金圭子你这个是唯心主义是要被打倒的！呃，其实的确有这样的事情，当年731部队就做过试验，把一个人眼睛蒙起来，说要测试一下人失去多少血会死掉，然后在他手上割一刀，下面用个盆接着，血流出来以后就让他自己数滴数，数啊数啊那个人就死了，但是其实血滴了没多少就自己止血了，后面都是拿水管在放的，纯粹是自己吓死了自己。731还组织了其他人在隔壁听，然后下次拿那些人做试验，效果就越来越好

我想到了那传说中的千古风流一坛醋囧

[发帖际遇]: 风神无名参与红花会陈家洛的计划：成功绑架乾隆，得到奖励银两50.

龙魁 · 发表于 2009-1-20 04:24

第四个充分证实了，信息在传递过程中的失真，这是金老先生在武侠书里暗藏的一个信息学案例。

那个滴水滴血的试验，

到底是731还是美国某部队还是过去印度一监狱做的试验？——这又说明了，信息在传递过程中，是怎样出现纰漏而最终变得面目不一样了……

古月说 · 发表于 2009-1-22 09:46

三八六十四？我一定要算出来

[发帖际遇]: 古月说跟踪成昆进入明教密道，结果：修炼成功乾坤大挪移，增加银两6.

慕容玄恭 · 发表于 2009-1-22 10:44

那些只是字句错漏.

侠客行真正的问题是本想写个和六大一样的长篇,因为主角太无性格不卖座,草草收尾,
导致很多事都根本不可解,

动辄灭人满门的侠客岛和善恶双使最后居然成了大好人.着实讽刺.

金圭子 · 发表于 2009-1-22 13:20

设定的讨论是慕容的事情，我只负责系统的bug (;－－)
为了抖包袱就忘了之前的设定了，这个是金庸的常见问题……习惯了就好…………

[发帖际遇]: 金圭子跟踪成昆进入明教密道，结果：修炼成功乾坤大挪移，增加银两11.

逍遥豆豆 · 发表于 2009-2-21 09:51

本学期上了编辑学，发现编辑作为把关者的确要有双火眼金睛
可能金庸名气太大了，没人认真细审吧~~~

髑菰俅贁 · 发表于 2009-2-23 10:42

LZ看书实在太细心了。。。。。。。

孤竹 · 发表于 2009-3-25 17:44

这样的强帖居然没看到，失察之罪啊。
打算抽空翻翻书，找找三版里面有没有改过来。为了防止帖子被淹，先顶起来，可不是挖坟，呵呵。

顺便说说三版中一处存在的问题。在介绍丁氏兄弟时，说“丁不二本是老大，他说：‘我不是老二’，所以叫丁不二。”旁人就因此推断，丁不三是老二，丁不四是老三。但是后来长乐帮的人还是管丁不三叫“丁三爷”，丁不三也不否认。

[发帖际遇]: 孤竹遭遇四大恶人,狼狈逃窜,丢失银两1.

朱剑天 · 发表于 2009-3-26 17:58

1.谁说人有毒一定是别人下的？上火不行吗？那家伙先前做任务时中浅毒了不知道，没看病不行吗？你不知道古人都违疾忌医的吗？

2.丁不三故意吓人的不行么= =再说，那时候白万剑不在那队人那，他是烧庄的那批人

3.书不在手上，网上的有错字，或者编注过正常...所以这条我不说了
P.S我确实是记得有那招庸人自扰的

4.武林中人文化不高，一句成语在传的时候错了几个字，你不能怪人啊...
PS2我看的是三联版，但没记得有这么一回事...谁拿着书的来看看

[发帖际遇]: 朱剑天买通太监进宫偷葵花,转手挣到银两7.

风起云涌 · 发表于 2009-3-27 12:13

杨过暗暗好笑，心想世间竟有如此好武成癖之人，忙抢上扶起，说道：“这个那里敢当？那黯然销魂掌余下一十三招的名目，我可说与你知。”周伯通大喜，连叫：“好兄弟！好兄弟！”
郭襄道：“大哥哥，他不肯跟咱们去，你别教他。”杨过却知老顽童是个“武癖”，他听了一十三招的名目之后，更加无可抗拒，势必磨着自己演试，微微一笑，说道：“听个名目并不打紧。”周伯通忙道：“是啊，听听名目有甚么要紧，小姑娘忒也小器。”
杨过坐在大树下的一块石上，说道：“周兄你请听了，那黯然销魂掌余下的一十三招：徘徊空谷，力不从心，行尸走肉，庸人自扰，倒行逆施……”说到这里，郭襄已笑弯了腰，周伯通却一本正经的喃喃记诵，只听杨过续道：“废寝忘食，孤形只影，饮恨吞声，六神不安，穷途末路，面无人色，想入非非，呆若木鸡。”郭襄心下凄恻，再也笑不出来

[发帖际遇]: 风起云涌在丽春院喝酒,发掘了人才韦小宝,增加声望42.

醋大侠 · 发表于 2009-3-27 18:33

又是BUG！最恨BUG了！

[发帖际遇]: 醋大侠在海边沙滩上捡到一支圣火令，当废铜卖了，获得银两5.

孤竹 · 发表于 2009-3-28 16:51

今天查了一下三版的书，现在给出答案。
1.这个问题没有修改，不过细想一下也未必是什么问题。心理作用的因素有之，陈冲之认定了自己已经中毒，贝海石简单看了一下，没发现什么严重的症状，所以给出了一个“中毒不深”的结论。如果他当时是仔细严格的检查，也许就会是“根本没中毒”的结论了。
2.三版中丁不三是这么说的：“……好比那日杀雪山派弟子孙万年、褚万春，再加上一个，也就是三个而已。……”
后面的错字现象在三版不存在，在二版的电子版也看不到，看来是盗版害人啊。