根本不曾‘自宫’，韦小宝如何入宫？

刘国重

根本不曾‘自宫’，韦小宝如何入宫？


                     

    《金庸茶馆》，十部。倪匡，五‘看’。温瑞安，三‘读’。之外，还有两部：《诸子百家看金庸》（一、二）。　

     这里的‘诸子百家’，包括了柏杨、三毛、董千里、林清玄、林燕妮、叶维廉…诸氏，荟萃海外文星，皆为一时之选。　

    其中，董千里（项庄）先生写得最多，感觉也是评得最到位的一个。

     董千里在大陆名头不响。实则，这半个世纪以来，董千里在历史小说上的成就，除高阳外，罕有其匹。

     当《天龙八部》连载于《明报》，期间，金庸曾远游欧罗巴，由倪匡代笔一月有余，得文约6万字。《明报》当时的订户数约10万，追读《天龙》连载的，总在20万人以上。数十万读者竟被倪匡轻轻骗过，无人觉察，有些古怪有点悬！坦白说，俺不信！

    倪匡说道“自己的作品和金庸作品之间有好几百万光年距离”，过谦了！若论倪匡先生的想象力，只在金庸之上。问题在于：倪匡的文笔，实在令人不敢恭维，要他模仿金庸那种雅洁隽永的文字，太难太难，以至于不可能。

     当年代金庸写《天龙》连载的，非止倪匡一个。欧游临行，金庸找的，是倪匡与董千里二人。金庸嘱咐倪匡“你的稿子写好之后，我想请老董看一遍，改过之后再见报。”

     虽无任何凭据，我还是坚信：倪匡写出《天龙》稿后，董千里曾作过非常细致的再加工。很像毛时代倡行的‘三结合’写作方式，金庸出人物，倪匡出故事，老董出文字，这才令几十万《明报》读者在几十天的阅读中完全看不出有人在为金庸捉刀代笔。

     鄙人拜读董先生《成吉思汗》等小说，深信金庸所言“老董的文字，洗炼，简洁而有力，文字的组织能力高”，断非虚誉。

     董先生洞见：“受了历史的约束，如果杀了乾隆或迫使乾隆下诏驱满复汉，就无法向历史交代……但是俏李逵（周绮）的儿子当然没有理由进宫，更没有理由进了宝月楼。作者明知如此，却为增强及解决这一高潮，把心一横，就让方有德抱了他进宫、上楼，到适当的时间出来救了乾隆一命……作者自己心中雪亮，所以他索性含糊其词，只说：‘方有德躲在帐后不敢露面，这时见事势紧急，他虽不会武艺，但阴鸷果决，立刻抱了婴儿出来。’一笔‘紧急’，用的是紧急掩眼法。”　　

     读到此节，俺不禁连呼‘惭愧’！我读《书剑》，这么多年、那么多遍，对这一‘掩眼法’居然就习焉未察。越看董先生的分析，越惭愧，越佩服。　

     对啊！紫禁城9999.5个房间，没听说哪一间作了三鹿奶粉的供货中心，你个老地主方有德，吃饱了没事干，居然抱着别人家的孩子，施施然就进了皇宫，做个啥子？是何居心？！

     不免效颦‘摇头狮子’吴立身，一边摇头，一边感叹：写过小说的，没写过小说的（如我），看问题的角度、深度，如此不同！　

    《书剑》《鹿鼎》，分别是金庸开山与收山之作。我一直感觉两书存在种种微妙的对应关系（参见拙文《破译金庸密码·红花会与天地会》）。

   《书剑》结尾处，安排配角方有德进宫，用的既是“紧急掩眼法”，那么在《鹿鼎》故事的开头，主人公韦小宝入宫，也用了‘掩眼法’，却非‘紧急’，姑且称之为‘拖沓掩眼法’。

    “韦小宝自小在妓院中生长，妓院是最不注重道德的地方；后来进了皇宫，皇宫又是一个最不讲道德的地方”（金庸《韦小宝这小家伙》），金庸是铁了心要把韦小宝由妓院送进那个‘黄圈圈’。

    韦小宝跳脱染缸，跨进粪缸，这却不难！‘要进皇宫，引刀自宫’！一刀下去，万事大吉。无奈金庸毕竟对韦小宝有所偏爱，这一刀，愣没下得去。（再有，一刀下去，《鹿鼎记》后面的故事就难以展开了。）于是，一位恪尽职守的小太监，小桂子，不免化作‘一滩黄水’。此一过程的描写，作者明显运用了‘掩眼法’。

    海大富双眼被韦小宝害瞎，心里明镜似的。海公公服下韦小宝所下重药，待剧痛稍平复，已经觉察到小桂子的扮演者换了演员。为查出真相、更为了利用韦小宝操作‘窃书’雅事，海公公揣着明白装糊涂，甚至想尽办法为韦小宝隐藏行迹。

    金庸与海大富合谋，使初初入宫的韦小宝尽可能与外界隔绝，减少与宫中各色人等的接触。于是，凡韦小宝在场时，五品大太监海大富从不接见属下处理公务——一旦如此，通报传达之事，只能由‘小桂子’负责，没法不见人了——这也罢了，问题是：两个多月来，连（手下太监需要向海公公紧急汇报的）突发事件也从未曾有，这就说不过去了。

    韦小宝陪海大富聊天、学武，陪小玄子比武、聊天，再剩下的工作，就是跟‘五六个’太监赌钱：

   “这些日子中，每日上午，韦小宝总是去和老吴，平威，温有道，温有方等太监赌钱。起初几日他用白布蒙脸，后来渐渐越来越少。众人虽见他和小桂子相貌完全不同，但一来赌得兴起，小桂子以前到底是怎生模样，心中也模模糊糊，二来他不住借钱于人，人人都爱交他这个朋友，三来他逐日少蒙白布，旁人慢慢习以为常，居然无人相询。赌局散罢，他便去和小玄子比武，午饭后学习武功。……时日匆匆，韦小宝来到皇宫不觉已有两个月……”（三联版《鹿鼎记》139页）

    江湖人物，吃饱了没事干，蹩进皇宫串门，（在武侠小说中）本是常事。韦小宝这可不是去串门遛弯，是顶替与他“相貌完全不同”的小桂子，在沙家浜扎下寨来，住下了，不走了，数月之间，竟无人揭破，也倒罢了。甚至根本无人怀疑、‘居然无人相询’，如此编排，实难取信于人。

    想不到大清国的宫廷，管理竟松懈如此！不能不让人怀疑后来小玄子向自‘通吃岛’凯旋归来的韦小宝汇报近期工作时谈到的“我已有四个儿子，三个女儿”，是否尽是他本人的劳动成果。

    这种结构性的问题，势难弥缝至于完满，勉强的补救之道，窃以为也只能突出韦小宝与小桂子相貌（起码是脸型）的相似性。如此，虽落了‘无巧不成书’的俗套，到底可信度高些。

    只要韦小宝与小桂子的脸型有那么三分肖似，再加上作者前面所解释的“一来‘‘二来’‘三来’，顶替之事，勉强还说得过去。

    当时的韦小宝、小桂子，都是十岁出头，随时光流驶，小孩子面貌改变较大，是普遍现象。

　  强调二人面貌相似，放在海大富小桂子、茅十八韦小宝四人在酒馆中初次遭遇，由茅十八的眼中见出、口中道出，较为妥当。

   一点愚见，姑妄言之。始则自喜，终焉自哂。







            【附录】  桂公公，仍‘有种’？





     从野史《鹿鼎记》中，我们看到的满清宫廷之管理，那是真够混乱得可以。

     例如，“韦小宝道：‘输了钱，给公公打得眼青鼻肿。’那人嘻的一笑，更无怀疑，低声问道： ‘敢不敢再去翻本？’韦小宝拉着他衣袖，走开几步，低声道：‘别给公公听见。当然要翻本啦。’那人大拇指一竖，道：‘好小子，有种，这就走！’……”（三联版《鹿鼎记》110页）

     太监聚赌，没啥说的。感觉尤其不可思议者，在“好小子，有种”一语。

     韦小宝果然不负期望，后来韦虎头、韦板凳、韦铜锤的相继问世，便是韦公‘有种’之明证。

     可是啊，夸誉韦小宝‘有种’的‘那人’，实不知现时与自己对话的便是未来的盖世勋臣、民族英雄。韦小宝当时的身份，只是大清国大皇城中的一个小太监——小桂子。

      夸小太监‘有种’，赞和尚‘驴不秃’，成心讽刺人啊？

      然而，不是。‘那人’老吴，本人即是大清宫廷内无限光荣的一位公公也，老吴夸小桂子，也是在夸自己。讥讽了桂公公，自己也没跑。

      按理说，纯正的公公们，会很在意地避免谈到‘有种’‘没种’这种伤心事的。

      四种可能：

     【一】清宫管理混乱，混进了大批‘有种’太监。

     【二】一种心理补偿。越没什么越想什么越说什么，老吴太监们正因为‘没种’，更需要以‘有种’来进行表扬与自我表扬。

     【三】纯太监老吴脑子不太灵光，没想到‘太监’与‘有种’之间的矛盾之处。

     【四】作者一时疏忽，忽略了‘太监’与‘有种’之间的矛盾之处。



                                       2009、3、28



【附录二】



    金庸在十数年间写出了十五部武侠小说。从《书剑江山》到《鹿鼎记》完成了一个轮回：

   始于书剑飘零、指点江山；终于逐鹿问鼎、一争天下。

   始于乾隆的少不更事，终于康熙的老谋深算；

   始于红花会，终于天地会；

   始于满汉之争，终于满汉全席；

   始于（手法百变之）“百花错拳”，终于（足蹑百花之）‘神行百变’；

   始于天山，终于鹿鼎山；

   始于残缺的英雄，终于完美的流氓；

   始于查良镛自撰联语为回目，返祖为取查慎行的诗联为回目；

   始于“为赋新词强说愁”的青春忧郁，终于“却道天凉好个秋”的强自宽解；

   始于“齐人有一妻一妾”的茫然，终于唐伯虎坐拥七美的坦然；

   始于万隆会议开幕的序曲，终于“文-化大革-命”的尾声；

   始于书、剑，终于鹿、鼎；

   始以江山，终以天下；

   ……    ……
　　此中因缘，殊不可解。
　　

神雕大侠杨过

好久没看过lz的帖子了
最后一段有意思

孤竹

看刘兄的文章，突然想起一件事。查了下资料，果然又是个大BUG。
“我已有四个儿子，三个女儿”。事实果真如此吗？康熙的第四子，也就是雍正，生于康熙十七年。康熙第三女则是生于康熙十二年，康熙第四女夭殇，第五女生于康熙十三年，第六女生于康熙十八年，才比雍正小。而施琅攻取台湾，则是在康熙二十二年。这笔帐我就不细算了，各位心中自然有数。

[发帖际遇]: 孤竹在老顽童处骗取《养蜂秘法》，翻印成《如何饲养文化型蜜蜂》出版后获利银两17.

风神无名

四种可能：

     【一】清宫管理混乱，混进了大批‘有种’太监。

     【二】一种心理补偿。越没什么越想什么越说什么，老吴太监们正因为‘没种’，更需要以‘有种’来进行表扬与自我表扬。

     【三】纯太监老吴脑子不太灵光，没想到‘太监’与‘有种’之间的矛盾之处。

     【四】作者一时疏忽，忽略了‘太监’与‘有种’之间的矛盾之处。


兹以为第二种和第四种最有可能，尤其第二种，颇有阿Q精神的影子。

[发帖际遇]: 风神无名跟踪成昆进入明教密道，结果：奋勇救小昭脱险，得到小昭感谢银两21.

elphinstone

LZ的见地果然精辟 彻底雷到我了