--金庸电视剧穿帮镜头
《笑傲江湖》(央视):
仪琳小师妹叫住令狐冲:“令狐大哥,你贵姓?”
《倚天屠龙记》苏友朋版
杨逍抢去了倚天剑，殷野王恼羞成怒，对杨逍吼道：“你丫还我……”
原来这位天鹰教公子也有北京户口~~``
《倚天屠龙记》苏友朋版
张铁林饰演杨逍，挥动衣袖展示武功的时候，手腕上一物明晃晃的，定睛仔细一瞅：这不是手表嘛！还很漂亮，估计是瑞士的。
黄、翁最老的那一个《射雕》，杨铁心、郭靖、穆念慈商量救包惜弱那一幕，桌上有瓶易拉罐……
央视《天龙八部》：
段誉和王语嫣掉井里那场戏，鸠摩志在井里大彻大悟以后，竟然双手合十走开了！！靠，这井底本来地方就不大，照他这走法非撞墙不可！！（估计是电脑特技做成的井底，不过这个特技导演也太，哎！～～）
《笑傲江湖》香港吕颂贤版
令狐冲的左脸上时不时的有块肉色的胶布，看来的脸上有伤，为了上镜贴的。
《倚天屠龙记》苏友朋版
灭绝师太身穿花衣，头戴鲜花，还戴在额头正中。编剧就算真有创意，也不能让尼姑戴花这么搞笑吧？
93版射雕郭靖飞身跳崖就逑千仞和英姑时身上有根明显的线牵着他！而且他居然是坐脚点有右脚从山崖半空飞上来的！
95版《神雕侠侣》华山之颠，洪七公在熟睡时被杨过扔下悬崖，半空醒来的洪七公右脚踏左脚，左脚再踩右脚飞身上崖。哎！明显不符合动量守恒定律。
第一集牛家庄讲书的招牌竟然是“张十五道场”五个简体字;
第一集中金国刺杀丘处机开始：在牛家村，大雪纷飞的大白天，身穿黑色夜行衣的大金国刺客出场（备注：我敢肯定的是这几个配角给导演送过红包，好容易上场不亮个像不划算呀！）生怕丘处机道长岁数大，眼睛不好使看不见刺客，所以要黑衣、黑裤比较好辨认。
第一集众金兵追赶丘处机至河边，一叶扁舟明明是船头直向对岸而去，当金兵众箭齐发，紧接的镜头里船突然转向约30—40度，丘处机单手一一化解来箭，船家当真好手段。
第一集中完颜洪烈率众黑衣人追杀丘处机至牛家村
镜头一：（远镜头）众人追入院落，请注意无一人身负弓箭，而完颜洪烈趁手下缠斗丘处机之时偷上房顶暗算他，手中多了一把弓，哪儿来的？
镜头二：完颜洪烈（替身）中箭滚落下房，请暂停仔细观看，替身演员身上并无所中长箭的道具效果，箭哪儿去了？
镜头三：完颜洪烈（替身）中箭滚落下房，请注意是滚，按照这样的姿势，箭的外露部分非折即断，而完颜洪烈爬入杨家院落时，箭明显地插在身上，这箭又是哪儿来的？
包惜弱头发上的“雪”实在太假了，一看就知道是泡膜做的。看看包惜弱几次开门， 那才叫爽啊，看包大嫂的脸上-----好大的一个塑料泡沫粒，（还是慢镜头），这么长时间都在脸上，怎么就掉不下来呢？？
还有，丘老道在进房和喝酒的时候，一开门，那雪花就进来了，可是等了好久，那雪就是不化，一会要出去杀官兵的时候，还没开门，那雪花就从天而降---杨家的房顶漏了？？？
第一集中杨铁心喝醉了酒和包惜弱睡在床,被子只盖半个身子,手也放在外面,是不是他家有空调啊,外面可是大雪纷飞啊.过后完颜洪烈爬了进来,是不是神志不清啊,处机先生可是从这里出去杀他们的啊,他不怕里面有处机先生的同伙啊!
大金国六太子完颜洪烈受伤躲进包惜弱她家厨房，被这个心地善良的女子发现，问道：你怎么受伤的？完颜洪烈身着黑色夜行衣，并蒙着脸说：我是一过路商人，不知为何被一流箭射中。看到这里，我差点从床上栽下来。 解释：男人不坏，女人不爱。完颜王爷不说点假话怎么可以表现自己的性格啊？商人不能穿杀手的衣服吗？商人不许蒙面吗？这样的商人才有味道，才有味道啊！
还有，仅仅第一集中的雪花落在火炉之上居然没有融化，是不是火炭的温度太低了（低于0度）
第3集里哲别和博尔术比箭，博尔术只带了几只箭，哲别只有弓。可是等搏尔术射完身上带的箭，要从地上拔箭射的时候，遍地都是箭，密密麻麻。不知道蒙古的箭是不是会分身术？
第四集，铁木真和扎木合出去观察敌情，注意，是晚上，而且也不象是站的山上，哦 对了这里是草原啊，这一段也是原著中没有的，说道：看敌军好象有五万人吧（看来他们不是近视眼，原著是通过探子的口说是三万，这里估计是张导为了夸大铁木真的厉害）， 估计要明早才能到吧（看来真的是千里眼），在那个没有望远镜的时代能有如此视力真是PFPF啊，
接下来，铁木真和扎木合杀来犯的乃蛮兵，从三、六王子听到动静醒来到吓怕再到清除敌兵从电视上看是连续发生的，用英语语法说就是连续时，该明白了我的意思了吧，大约持续7分种左右，然后得胜归来，有兵报杀敌1千多，伤2千多，但是，都是确切数字！！ ！我看的时候就有点纳闷，统计人数这么快，难道让死人报数？？对方是5万人啊，这么短时间就赢了？？当我找出原著看了后就恍然大悟了，又是改编的问题。
封官的场面，就是读诏书啦，原著还是没有的哦：奉天承运，大金国皇帝诏曰：XXXXX，钦此。万岁万岁万万岁。看到这里，你想到了什么？？？小说中蒙古和金国还要翻译呢，这里赶情金国汉化这么严重？？金灭北宋还没几年呢！！！张导您是不是看清装片看多了？？
蒙古大汗的孩子称呼自己的父亲一般为父汗，爹是中原地区汉族普遍采用的称谓，蒙古包中华筝与托雷总称铁木真为爹，不太恰当解释：这是为了反抗最近在电视中流行的庸俗的封建用语，你没看吗，打开电视，到处充斥着阿玛、格格、贝勒、福晋、公公等等等等……我们退回到清朝已经是不可容忍了，难道你还要我们退回到宋朝去吗？岂有此理！
成吉思汗在打完胜仗后，竟然说把降（jiang)兵分给众人 解释：成吉思汗人家只是个蒙古人，说错了汉语有什么奇怪的，说对了才奇怪呢。我还恨他说的错字太少了呢，这个演员就是没素质，不知道怎么表现一个半文盲。
办公室里有人用花了24块钱买的光盘给大家共享，于是业余时间趣事多多。比如说，今天一位同事（她以前没看过射雕）看到第5集，就是梅超风惊艳出场的那一集。看着看着，突然问我，柯镇恶是不是曾经暗恋过梅超风？我大惊，问她原因，她说：“如果不是因爱生恨，但又余情未了，怎么会在关键时刻放弃自己最常用的，也是威力更大的毒菱，而改用毒针呢？是不是舍不得毁了梅超风花朵一样的容貌啊？”我刚想解释是新射雕改了剧情，是张纪中舍不得毁了梅超风的容貌，随后她又告诉我：“可惜梅超风不领他的情，要不就是被砸糊涂了，竟然跟她的老公说自己中了毒菱！”
、成吉思汗是个大白痴！在第五集中成吉思汗和部下在等大金国的两位太子去见王罕，其间成吉思汗问身边的一位下属：你觉得金兵比我们蒙古兵怎样？下属答道：我们一千人可以打败他们五千人！这时成吉思汗居然很白痴的说：我也这么想！不过听说大金国有十万精兵（其实是一百万，字幕上也是这么显示的)，我们只有五万人怎么办？（NND！一千可以打败人家五千，五万居然不知怎么打败人家十万，你怎么横扫欧亚大陆啊？） 这时那个下属回答到：一百万人不能同时打，我们今天打掉它十万，明天再打掉十万。一个一百多斤的人可以吃掉十只一千斤的羊，只不过不是一天吃的！（嘿，大金国真利害，十万又
变成一百万了）。成吉思汗浑然不觉，还很赞赏的说：你说的话总是最得我心！
原来郭靖的父亲郭啸天没死！（不是我说的，是飞天蝙蝠柯大爷说的！人家是堂堂江南七侠之首，自然不会说瞎话，尽管他老人家眼睛是瞎的）。第6集中，七怪找到了郭靖，于是去见李萍，柯正恶在郭啸天的灵前说：郭义士，你我虽素不相识，但我们听丘处机道长说你是忠良之后，忠义为民（原话我没记全，就是这意思），险为奸人所害………（我的天，我虽然没读过多少书，却也知到“险为奸人所害”意思就是最终并未给“奸人”害死，那看来郭啸天并没死，却不知躲在哪儿练“葵花宝典”呢？要不怎么连妻儿也不要了？既然柯大侠说他没死，一定错不了，那是不是该给段天德大人平反呢？也别叫那傻郭靖 老记着杀父仇人是段天德，你爸他老人家还活着呢！我Kao，张大导演你是不是没耳朵啊？
片中郭靖将一把大弓拉开之后，在箭左摇右晃的情况下（李亚鹏臂力不够呀！），居然还一箭双雕，厉害吧。
第六集，梅超风在马钰教郭靖内功的山崖上出现。马钰和郭靖探听到桑昆要伏击铁木真。回到大帐郭靖要华筝通知铁木真。但华筝却被梅超风抓走。 大家注意，其时已近天晚，还有台词“天色将晚......”。等晚上从梅超风手上救下华筝，郭靖再骑马去报信，追到时天色已经大亮了，这时可以看见，那个什么陡峭的山崖，其他三面都是很平缓的，一点也不陡峭。是小红马神勇过分，别人先走一天的路程也能追上？又或者铁木真知道有事会发生，故意放慢速度，等待郭靖报信？ 原著中好象伏击是在晚上，83年版和朱茵版的都在晚上
、江南七怪在大漠中12年，形象都不见老态，回到中原怎么反而一下子就生白发？大漠的风沙应该让人比较沧桑才对呀，要不然同样的生活环境，拖雷和郭靖形象差异怎么那么大？梅JJ怎么那么多年都不见苍老，一个死了丈夫的瞎女人，怎么保养的那么好，要知道岁月催人老呀，原著中说她那时在王府生活几年，（除小王爷外）众人皆认为她只是一个可怜的瞎眼婆子。是不是九阴白骨爪能养颜美容呀，那改天我也练练。
在第8集中，郭靖的小红马第一次出了"血汗"，郭靖先是手上有血，喊“三师傅，我的马”时却没了，冲向三师傅，手上又有了。真是……
在第九集中，小黄扮鬼吓黄河四鬼的镜头一模一样。第一次在门外吓人的时候，可以看到门上招牌的字，第二次在院子里吓人，居然还能看到外门的字，哈哈笑死人了。。。
奋发有为，与时俱进，表现了宋金是一家，战争是兄弟打架的思想。宋朝地面上有金兵，金国把国都附近的地盘张家口也居然宋朝军队维持治安 解释：对了，就是这个意思，岳飞都不算民族英雄了，世道都这样了，不对，是时代都这样了，我们顺应潮流的正确的，看来你的思想在射雕的指引下有了长足的进步啊！恭喜你。
杨铁心带女儿穆念慈在中都城中比武招亲，当时阳光明媚，估计中午11点。包惜弱坐轿而来，喊了声：“康儿，你又在外面惹事了？”杨铁心一听，多么熟悉的声音呀！突然，《窦娥冤》中的六月飞雪来了。大雪纷飞呀，人都看不清了，我们的张大导演到是熟读古书，信手拈来。厉害！！！
穆念慈比武招亲，杨康拒绝娶穆美人，郭靖和王处一跳出来打抱不平，等杨撤回府中，杨铁心与穆念慈回家后，王处一对郭靖说：咱们还是先去看看穆姑娘他们怎么样了。然后俩人突然来到穆家，试问既然是萍水相逢，又如何知道人家家住哪里呢？
而且两人刚刚在比武招亲时初次见面，连对方身份都没搞清楚，穆念慈回家就跟杨铁心说：我去找他说个清楚。镜头一切，杨康和穆念慈就站在阳光灿烂的田野里面对着面（几秒钟前还狂风暴雪），没想到古代通讯技术如此发达，两个陌生人想见就见了，手机联系还得先知道人家的号呢。更神的是杨铁心，刚才还起都起不来，这会居然跟着他的女儿站在田野里，太厉害啦！
在中都赵王府里的仿牛家村小屋内（具体哪集忘了），杨康被完颜责罚，包惜弱求情，却也口呼“父王”（字幕上打的是六王）
第十集，王处一中毒砂掌，郭靖四处去买药。黄河四鬼打算就在大街上伏击郭靖。 此时，放映速度加快，想显示人来人往匆匆躲避的景象。然而可以很清晰地看到，镜头左边是墙，也就是说，来来往往熙熙攘攘的人不过是从镜头右边走到左边（墙处），然后再折回。典型的NG镜头 解释：这是表现困兽的心态，谁是困兽？还有谁？群众演员呗，你以为他们就不痛苦了？你以为他们愿意在那里做往返跑？
央视版射雕第11集，剧中郭黄两人到王府盗药，原著说是在大雪天，可是我们的蓉儿却穿着大明宫词的服装，单薄得好象怕中暑一样，而穆念慈却全身包得严严实实。对于黄蓉的服装，我倒不觉得低胸宫装和高髻有多么不可接受，及其软猬甲是否为吊带款式，毕竟她在里面演得象个女人而不是女孩。只是觉得在别人穿棉袄的情况下，她也忒凉快了一点。
九指神丐洪七公，吃鸡的时候砍断的一指竟然“死而复生”………
今天在看14集时，周迅报菜名时居然念道“二十四洞明月桥” ！我的天，你没文化也别到这儿来丢人啊，让人家以为是黄蓉没读过书呢？教你个乖，是：“二十四桥明月夜”，不是什么“二十四洞明月桥”！
黄蓉居然对洪七公说出一年有365天云云，那时大宋就用阳历计算时日了，真新鲜！（马可波罗他爷爷教的）还有华山的“华”应读4声，可大多数演员都读成了2声！
第15集，以杨康的精明强干居然不明白北方金兵不识水性的道理，楞是把护送的宋兵赶下船，仅仅是为了炫耀武力，结果生生被太湖诸盗活捉，真可惜了完颜洪烈,竟把自己一生混一宇内的抱复寄托在这种脓包儿子身上。更有可笑的是太湖群盗早在南宋时就有了冲锋舟，想来是早年的抗洪英雄？
在17集里，当郭靖把假冒的裘千仞打出归云庄门外时，正好梅超风来了，镜头是个白天的，可到了屋里，黄药师跑出去时，镜头却成了晚上的景。
在归云庄梅超风和郭靖第一次打斗时是郭靖被她打伤了,江南六怪合攻梅超风,梅超风被东邪救走,再来时却说要报上回败在郭靖之手的仇.
在归云庄，黄老邪对郭靖大喝一声“滚”！自己就滚了！呵呵
太湖归云庄，段天德和杨康被带至客厅，行将释放。段却自露身份，郭靖上前盘问之后，不知何时地点就转移到了偏厅，不过堂堂归云庄又不是牛家村，凭什么供奉郭啸天灵位？似乎应该略交代一下 。他当时是这样的：镜头从短天德处摇到了一直面无表情的郭靖身前，只见他一努嘴一身脖子（这是里呀碰版郭靖的经典动作），用其故意憋的很粗的嗓子（这是李呀碰版郭靖的经典呻吟）一字一句的说道：“你~~刚~~才~~说~~，你~~叫~~~段~~天~~德....”
郭靖在桃花岛上做的梦很有意思，不过以郭靖的文化恐怕梦不到“秦时明月汉时关”的诗句；出归云庄后在酒店里，郭靖为杨康没带银子做掩饰，太老练圆通了，不是处世老手做不到，至少郭靖做不到；郭靖的客套话说得熟极而流，文绉绉的，而且对人合景，绝无错失，真是不可思议
不知道是哪一集黄,郭二人去桃花岛!坐的船的船尾居然波涛翻滚,明显的是机动船???
郭靖和黄蓉去桃花岛上，在船上郭靖穿的是一件古装衣服（没背包），可刚上岛郭靖穿的是前几集穿过的夹克（好像有拉链的？），镜头一转，咋又换了在船上穿的古装衣服（这回背包了）？
欧阳克到桃花岛来求婚,周伯通拍手叫好:"正好破了他的童子身!"鬼才信欧阳克那时还是童子.
在桃花岛，黄蓉的换装的速度也太快了，几次出现镜头一切换，人的衣服就换了的情况，炫耀嫁妆也不是这样的
桃花岛上的又聋又哑的哑仆们再也不是大奸大恶之徒，再也不是被黄药师刺穿耳膜，割掉舌头的。而是被黄药师见义勇为救下、而且免费养老的，另据周迅对李亚鹏说：黄药师做好事从不留名。这些还罢了，可电视里分明听见周迅用哑哑的声音叫某个又聋又哑的哑仆：“大叔！……”……—**￥%……，
、郭靖的忍者造型确实巨搞笑，他的发型也换的太快了吧？不过，这不是重点，重点是他做这种打扮的时间，是在离开桃花岛时。此前发生了什么事？周伯通的尿淋了东邪西毒两人，同时两人还踩了一脚臭屎。在原著中，黄蓉迅速跑到房中给两人拿了干净衣服换。电视上没有出现这一情节。当然，我们不能要求连小细节都照搬原著。紧接着，欧阳、周、郭、洪等人离岛，此时郭靖的造型就变了，而欧阳锋则没有。请问，为何郭靖要换衣服而欧阳锋不换？到底是谁抹了一身屎尿？
24集中，欧阳锋炸船，黄蓉独自驾了一个小船过去，被欧阳锋抓住了，欧阳锋放着黄蓉现成的小船不用，偏偏要欧阳克带蓉儿跳到郭靖的船上，自投罗网。（书中写的是桃花岛的仆人架船送的蓉儿，见蓉儿离船，就把船开走了，可电视里既然把黄药师写成了慈善家，仆人肯定不会这么干，于是就改成蓉儿一个人架船，但马上就出了这么个纰漏，圆都圆不上）
第25集郭靖黄蓉和欧阳峰将巨石下面的欧阳克救出来以后巨石居然随着大海飘走了,巨石未免也太轻了吧.
、在新版《射雕》里，郭靖的头发是时长时短、时多时少。郭靖的头发从髻变为马尾之后，其长度和多少就一直处于不定状态。举个例子，郭靖、黄蓉、欧阳克、洪七公等在荒岛上的时候，郭靖在石洞里面时那个马尾还是悬在后脑勺上的，可是一出了石洞，等到黄蓉要为他梳头发的时候，他的马尾就突然变长了，一直扫到了脖子根。
PS：我转的。
|
发表于 2009-8-30 22:03
楼主
