AI退役了

风言风语

TOM体育讯 北京时间11月26日消息，在《雅虎体育》的专家曝出艾弗森即将退役的消息之后，艾弗森在费城名记史蒂芬-史密斯的博客上发表了一篇声明。以下是全部译文：

献给所有热爱我的球迷：

我现在想要宣布我退役的计划。我一直以为，当我离开赛场的时候，那肯定是因为我无法再帮助球队拿下比赛的胜利了。然而现在却不是这种情况。

我现在仍然对比赛有着很深的热爱，我渴望上场打球，我仍然有很多心愿没有达成，我一直坚信自己仍然能够打出很好的水平。

现在离开比赛会让我有更多的时间陪伴我的妻子和孩子。我虽然在篮球场上获得了很多荣誉，但却从来没有时间去回报我的家人，这也许是对他们一个最好的回报。能够一直和家人在一起对我来说就是最好的礼物，我一直期盼着这一天的到来。

我想感谢一直支持我的赞助公司，他们整个职业生涯都给了我很大的支持，无论是我职业生涯的高潮还是低估，他们都一直支持着我。我已经享受了13个非常美妙的赛季，我很感激我在NBA经历的一切。

我退役的消息我想先让世界各地的球迷知道，这些球迷整个职业生涯都在支持着我。没有你们的支持，就没有今天的艾弗森。你们应该知道，我是打心底里感激你们的。谢谢！

然后我还要感谢迈克-乔丹、魔术师约翰逊、伊赛亚-托马斯、查尔斯-巴克利和拉里-伯德，是他们给了我打篮球的动力。

我要感谢我的母亲，是他在背后一直支持着我打到了今天，他一直鼓励着我前进。当然还有我的家人和我的朋友，他们从我一开始打球就一直支持着我。谢谢你们！

我要感谢我高中的教练迈克-贝利，还有我大学的教练约翰-桑普森，还有我在76人时的教练拉里-布朗，还有其他所有帮助过我的教练、队友、球队高层，他们在我的职业生涯中给我提供了很大的帮助，也谢谢你们！

而且我要特别感谢一下孟菲斯的人们。我没能为灰熊队打上一场真正的主场比赛，但是我想让你们知道，我是多么感激你们能够给我穿上灰熊战袍的这个机会，我要感谢灰熊队的高层，感谢这个城市给我的支持。我希望孟菲斯灰熊在本赛季后面的比赛中能够取得真正的成功。

最后，我要感谢我最热爱的城市：费城。在穿着76人队服比赛的日子里，我真的留下了很多非常美好的回忆。我要对费城的球迷说一声感谢。你们欢呼的声音对我来说永远是一种音乐。

上帝保佑所有人！

阿伦-艾弗森

风言风语

怀念AI，真正的斗士，以后再也看不到他在篮球场上的精彩表演了

[发帖际遇]: 风言风语竟然敢跟轩辕三光赌博！没想到今天手气好，赢了了银两6两。

林风

我觉得这则消息可信性有待证实，AI不是轻易放弃的人

[发帖际遇]: 林风帮周威信押镖，结果：偷得鸳鸯刀，转手卖得银两22。

风言风语

原帖由 林风 于 2009-11-26 09:41 发表
我觉得这则消息可信性有待证实，AI不是轻易放弃的人

[发帖际遇]: 林风帮周威信押镖，结果：偷得鸳鸯刀，转手卖得银两22。

我也希望这是假的，但是现在的情况是，就算AI不放弃，也找不到能打上主力的球队了，人人都把他当成毒瘤了，而替补是他没办法接受的

[发帖际遇]: 风言风语于令狐冲口渴之时制止了其偷西瓜的行为，后得到岳不群的称赞，增加声望1。

林风

之前不是说去纽约吗？或者考虑考虑篮网
打不上主力不要紧，有时候替补打得比首发好，只是AI不明白

风言风语

原帖由 林风 于 2009-11-26 09:55 发表
之前不是说去纽约吗？或者考虑考虑篮网
打不上主力不要紧，有时候替补打得比首发好，只是AI不明白

纽约已经确定泡汤了，篮网那么烂，如果还要打替补，那还不如杀了他，现在据说凯尔特人可能会考虑AI，不过我想可能性不高，退役的可能性还是很大的，毕竟一个曾经叱咤风云的人物，现在沦落得无人问津，自己心理上肯定也接受不了的

KA

跪求AI来CBA………………

[发帖际遇]: 黄顺坤借倚天剑屠龙刀给胡一刀苗人凤比武，刀剑互砍，得到绝世秘籍，卖出得到银两31。

清涼茶

跪求AI来伟大的：
广东宏远华南虎东莞银行篮球队

[发帖际遇]: 清涼茶跑江湖卖艺，施展特技“胡说八道”，结果卖出无名草药若干，得款银两45。

zipang

留下传奇背影，，。。。

医学百晓生

我也是刚看到的消息，AI也老了。。。。

[发帖际遇]: 医学百晓生在绝情谷捡到杨过丢掉的绝情丹，卖出银两13两。

林風

AI应该只是一时之气，我猜你不甘心退役的

[发帖际遇]: 林風投石杀死蒙古大汗蒙哥，天下闻名，增加声望5。

几合

如果是真的，NBA失去了一位伟大的球员。

[发帖际遇]: 几合四处宣传左子穆为救自己孩子不惜绑架他人孩子的卑鄙无耻行径，被左子穆追杀，丢失银两银两22两。

duoduo

哎  可惜了。。。。。。。

[发帖际遇]: duoduo偷看武当弟子练功，习得梯云纵，增加声望1。

ysc924

留下一身的伤痕。。。。。。

[发帖际遇]: ysc924跟踪成昆进入明教密道，结果：奋勇救小昭脱险，得到小昭感谢银两29。

林风

只过了一天，AI退役的决心动摇了

[发帖际遇]: 林风大量收购血竭、田七、没药、熊胆转卖给赵王府，获利银两6两。

林飞恭

AI的意志貌似很不坚定

[发帖际遇]: 林飞恭偷听到尹志平酒后吐露真言，威胁要将他的丑事公开，得到封口费银两17。

萧无忌

答案的退役是NBA里的一大遗憾，但对于他来说是一个理想的结果。

翟刚

还是看看Eddie Johnson怎么说的吧。其实他的话很中肯。
http://bit.ly/61zJaI
似乎有点慢，挂个代理吧。

原文：I remember two plays in general that convinced me my body was not equipped to play any more.

I was with the Houston Rockets and we were playing the Mavericks. Charles Barkley threw me a cross court pass and my brain said, “Move forward and jump.” The problem was that when the message got to my legs, a Maverick had jumped in front of me and was headed the other way. We called a timeout and as I was walking to the bench, Charles was laughing and I said my legs would not move. It was the weirdest feeling I had ever had in my basketball life.

The second thing was when I noticed I had no brakes anymore. The basket support was my breaks and it became laughable every time I was driving to the basket. One time I missed the support and ran halfway to the locker room before I could stop.

I still was productive despite my problems, but I knew the time was near and when the Rockets acquired Scottie Pippen and put me on the injured list during the lockout season. I knew my time was over. I had the toughest and most difficult time dealing with the fact it was over, but I took solace in knowing that I exhausted every ounce of my basketball energy.

I knew, despite teams inquiring, that I was done. I retired at the ripe old age of 40.

Allen Iverson, you are not done. You have so much more to show us. Stop listening to the people who probably have you in this frame of mind today.

You know, the ones who sat around all day waiting for you to come home while you were at practice working your rear off.

You know, the ones who relied on you to make sure all their bills were paid and gifts flowing in their direction.

You know, the ones who walked behind you and thought they were you and demanded respect from people like you received.

You know, the ones who told you constantly it was always your teammates and the coach’s fault when negative reactions were directed at you.

You know, the ones who probably weren’t too happy you got married and started to raise a family, because it took your attention away from them.

I am just guessing here, but just watching you over the course of your career you have always remained loyal to your past. I applaud you for the gesture and commitment, but it’s time to put yourself first and listen to your conscience and not anyone else’s.

Just watching you over the last 13 years and the way you threw your body around, playing hurt, averaging 41 minutes a game for your career… You proved to me and anyone who watched you that Allen Iverson is the toughest player pound for pound in the history of the game.

That commitment is unbreakable. Allen, you are married to this game. You can’t just walk away because you can’t make the adjustment. You have been married a number of years. Adjustments is what you do when you love someone and something.

Why can’t you mentor young players while still helping a team get to the playoffs or win a championship?

Why are you fighting against helping and teaching the very players who purchased your shoes and grew up wanting to be Allen Iverson?

Why are you walking away from a game that made Allen Iverson a cult figure so soon because you are expected to make a change?

We loved your game because you fought, scratched and clawed your way into becoming a first ballot Hall of Famer. So why go away without showing younger players that you can make a change and still help teams win?

Michael Jordan showed me a lot when he didn’t care about perception. He knew he would struggle playing with the Washington Wizards. He played because he loved the game and he felt that he had more to give. He is not even remembered for those few years with the Wizards and is still considered the greatest basketball player ever.

Allen, we are not dumb. We know your numbers and production will go down because you will have to make adjustments. What we would like to see you do is playing for a contender.

Allen, don’t you realize you could tip the scales for a number of potential championship teams this season by becoming their sixth man.

The Celtics, Magic, Cavaliers, Hawks, Suns, Lakers, Spurs could all use you in the right capacity.

Allen, here is my advice… Take a month off and go talk to a number of great players like Karl Malone, Barkley, John Stockton and Patrick Ewing and ask them what they would do to win a championship and what would they do in your shoes?

You have time to change your decision and this time look in the mirror and do what is right for Allen Iverson.

I say you will come back. You are The Answer and we will be waiting.

[发帖际遇]: 翟刚大量收购血竭、田七、没药、熊胆转卖给赵王府，获利银两23两。

神崎丽美

NBA欠AI一枚戒指

[发帖际遇]: 雪中琴在独孤墓捡到大雕遗漏的怪蛇胆，卖出银两11两。

张天行

最新消息是他要回76人了，无保障老将合同

[发帖际遇]: 张天行发现昆仑仙境，离开时落下悬崖，摔断双腿，医治用去银两25两。

程灵胡

并非要回，而是已经回了，新闻发布会上泣涕涟涟啊...今天76人的比赛特地看了一下，AI已经在大名单里了，只是没有上场而已

[发帖际遇]: 程灵胡想前往牛家村发掘曲灵风藏宝，却被侯通海弄脏了衣服，买新衣服花去银两10两。