求助！请熟读天龙八部的高手回答！

刚果

本人在编纂详尽的金庸武林的时候发现我看的书很多不一样，当然可能是由于盗版。
我看了天龙八部一书，在各个网站下的有些地方不一样，目前已发现的如下：
1。黄眉大师大弟子有的写破疑，有的写破痴.
2.华赫艮挖地道时用的功夫有的写越爪功，有的是虎抓功
3.天龙寺所在地是一说中岳峰之北，也说中嶽峰之北
4.星宿派大弟子抓住阿紫惩罚师弟用的是铄心弹，也有的写炼心弹
本人想求教一些深入研究听了爸爸的高手，那个是正版?
另外，能否提供一下正版的天龙八部电子书？
可以发给我，jianglingang520@163.com

[发帖际遇]: 刚果救治何太冲五姑，被何太冲恩将仇报，千辛万苦逃出损失银两17两。

刚果

写错了，听了爸爸改为天龙八部。我是严谨派的，非常注重字斟句酌，谢谢

[发帖际遇]: 刚果拍丁春秋的马屁，获赠金钱银两5两。

无心孤云

楼主很是厉害。。。。我这个星期无聊硬是看了次天龙八部。。。。竟然就是没发现楼主你说的这些地方的细节。。。。。。。惭愧。。。。不过第四点是炼心弹似乎是有点印象的

金圭子

3.天龙寺所在地是一说中岳峰之北，也说中嶽峰之北
————————————————————
“嶽”就是“岳”的繁体字，金庸的书好像最初是用繁体字写的（在港台发布么），所以后来某些版本貌似有没翻译过来的情况，比如我看到的某个整理的人物中“钟”姓的一律做“锺”如鄂北鬼见愁钟家三兄弟。


其他的有的可能是你看到的版本是扫描后变txt的，所以某些字有问题，我现在在考据武功和考证内容的时候也常常碰到类似的疑惑，某些大规模而且没有相似的错误一般可以认为是金庸本人的问题（比如“点苍渔隐”和“泗水渔隐”，每个都有很多，而且差距很大），其他我都有点质疑，
比如我看到的《鹿鼎记》全部的“海大富”除了最后一处都做“海天富”（68处）——但是这个我觉得虽然数量多但是肯定不是金庸自己的问题，因为这样的话肯定大家都叫他“海天富”了，可以参看http://tieba.baidu.com/f?kz=459385636（我记得看到过一个比这个还夸张的，呵呵）。
而比较能肯定的是比如射雕中耶律晋最初提到过他得“鹰爪门”指点过武功，但是我看到的版本是“魔爪门”，而且看起来还好像差不多，如果不是碰巧搜索过“鹰爪门”还就给错漏过去了。而类似的一处，比如在神雕中出现过“美女剑法”我倒怀疑是金庸错写原来是“玉女剑法”的，因为这个字型和音都差距较大不怎么可能是扫描错或者印错的，而且我也见过其他武学考证的出现过这个武功。所以就只能认为是金庸自己写错了。

～～～～～～～～

另外就你说的5个问题，除了3以外的，我都说一下我这个版本的情况：
1.『大弟子破痴从怀中取出金创药，给师父敷上，撕下一片衣袖，包上伤口。』『黄眉僧的两名弟子破痴、破嗔却已倒在地下，动弹不得。』
没找到“破疑”。

2.『华赫艮放下铁铲，便以十根手指抓土，“虎抓功”使将出来，十指便如两只铁爪相似，将泥土一大块一大块的抓下来。』
“越爪功”也貌似不通。

3.『天龙寺在大理城外点苍山中嶽峰之北，正式寺名叫作崇圣寺』

4.『只听摘星子道：“这是小号的‘炼心弹’。你们经历一番磨练，耐力更增，下次再遇到劲敌，也不会一战便即屈服，丢了我星宿派的脸面。”』

可见我看到的是你第二个版本……

[发帖际遇]: 金圭子竟然敢跟轩辕三光赌博！没想到今天手气好，赢了了银两5两。

[ 本帖最后由 金圭子 于 2009-12-10 00:06 编辑 ]

清涼茶

咳咳，这个问题记得以前版主回答过，破疑应该是繁体破癡写错了，同理，嶽即为岳
盗版错别字多很正常，正版来说，应为破痴，虎爪功，中岳峰（和中嶽峰一样的），炼心弹

[发帖际遇]: 清涼茶替小昭千里送信给张无忌，赶到光明顶得到奖励银两18。

刚果

确定是虎爪功？不是虎抓功？

[发帖际遇]: 刚果相助张召重对抗陈家洛，不料落入红花会埋伏，被打得落荒而逃，损失银两15。

刚果

“鹰爪”和“魔爪”的确有很多，“抓”和“爪”也有很多。除明显是一致的外，我都记成不同武功了

[发帖际遇]: 刚果帮丘处机寻找杨家后人，却找到了郭靖，江南七怪打赏银两10。

刚果

很想买个全套的正版书，苦于经济及其他条件，不知何时才能实现。。。。。。
高中就开始编纂，由于高考而中断;大学重新校订，现又由于实习和考研而搁浅。。。。。
其实金庸书被大家研究的够透的了，我想实实在在的按原作来整理，给有兴趣的人提供素材，想不到原文本身也有很多出入

[发帖际遇]: 刚果看到神仙姐姐玉像，叩了一千个响头，蒲团被磕破了，发现里面有银两5。

孤竹

楼主参考5楼的回答即可。
金狂看过的电子书也是错误多多，不过总还能查出错来。我家里收藏有第三版的正版书，有什么疑难问题我可以帮你查证。

[发帖际遇]: 孤竹在独孤墓捡到大雕遗漏的怪蛇胆，卖出银两16两。

清涼茶

这个我倒不是非常肯定，毕竟我也没有那种超级正版的实体书，但是在百度上找，大部分都是虎爪，虎抓很少

[发帖际遇]: 清涼茶帮周威信押镖，结果：偷得鸳鸯刀，转手卖得银两22。

金圭子

原帖由 刚果 于 2009-12-10 09:41 发表
“鹰爪”和“魔爪”的确有很多，“抓”和“爪”也有很多。除明显是一致的外，我都记成不同武功了

[发帖际遇]: 刚果帮丘处机寻找杨家后人，却找到了郭靖，江南七怪打赏银两10。

“抓”的不多，“x抓功”的貌似就鲜于通用“鹰蛇生死搏”的时候提到：
『鲜于通不让他说下去，立即扑上贴身疾攻，使的是华山派绝技之一的七十二路“鹰蛇生死搏”。他收拢折扇，握在右手，露出铸作蛇头之形的尖利扇柄，左手使的则是鹰抓功路子；右手蛇头点打刺戳，左手则是擒拿扭勾，双手招数截然不同。这路“鹰蛇生死搏”乃华山派已传之百余年的绝技，鹰蛇双式齐施，苍鹰矫矢之姿，毒蛇灵动之势，于一式中同时现出，迅捷狠辣，兼而有之。』
还有就是楼主提到的天龙八部那段（我看到的是“虎抓功”）。
然后是“凝血神爪”，这个也有“凝血神爪”和“凝血神抓”两种情况，前者出现过2次，是在海大富和茅十八聊天（？）的时候，后者出现过3次，是在陈近南对李西华使用的时候（包括一次是后来再次碰到李西华提到这个事情的时候）。这个我觉得也还是作为一个武功吧（废话）。
还有就是“九阴神抓”，这个就出现过一次还好（就是周伯通提到过原著叫这个名字，其实这儿还有个问题是为什么后来黄蓉记录在倚天剑里的，后来周芷若学的也是叫“九阴白骨爪”而不是“九阴神抓”呢，就算是因为梅超风的练法战斗力高，但是郭靖黄蓉应该没和梅超风沟通过怎么练能变成“九阴白骨爪”吧。而且居然杨家后人（绿衣女子）也称呼其为“九阴白骨爪”，奇怪，杨过虽然是杨康的后代，但是杨康也应该没和杨过能有过沟通交流吧，更别说杨过能去询问梅超风了。
另外有过一次杨康使用这个武功的时候（瀑布盗书时），书中称呼其为“九阴白爪功”：『杨康扑上前去，嗒嗒两声，双手分别插入了两名卫士的顶门，“九阴白爪功”一举奏功，只觉一股血腥气冲向鼻端，杀心大盛，从靴筒间拔出匕首，猱身而上，疾向郭靖腰间刺去。』
奇怪，所以我觉得这些应该是金庸自己写写就忘了（老毛病）。


其实我觉得“爪”和“抓”其实差不多，当然也可以看作一个是名词一个是动词；倒是“沙”和“砂”这个很麻烦，是不是混为一谈我在考虑。
比如：
侠客行中展飞的“铁沙掌”、
射雕中灵智上人的“毒沙掌”（大手印）
飞狐外传中毒手药王的“毒砂掌”（神雕侠侣中潇湘子、尹克西有个无名同伴也练的是“毒砂掌”）、
书剑青城派的“黑沙掌”、
鹿鼎记昆仑派（冯稀饭）的“红砂掌”、
碧血剑中石梁门的“朱砂掌”（同一本书中沧州千柳庄褚红柳也练）、
日月神教的“蓝砂手”（连城决里长江铁网帮也有个“蓝砂掌”，不过名声不显）、
尹克西的“黄沙万里鞭法”、
田伯光的“飞沙走石十三式”，
意思都差不多，但是有的是“沙”有的是“砂”
特别是“毒沙掌”和“毒砂掌”，都出现过，而且灵智上人打伤王处一的那招，一会儿叫他“大手印”，一会儿叫他“毒沙掌”，不知何解；而且到了神雕的时候郭靖还回忆过：
郭靖解开他的道
袍，不禁一惊，但见他胸口印着一个手印，五指箕张，颜色深紫，陷入肉里，心想：“敌人武功果是西藏一派，这是大手印功夫。掌上虽然无毒，功力却比当年的灵智上人为深。”

所以我估计是这个打人的所用的武功的方法叫“大手印”，但是也可以用“毒沙”来炼（是“炼”不是“练”）让这招带毒，所以带毒的大手印又叫“毒沙掌”，当然也可以不带毒……不知道我这样的解释怎么样（不过还是有点牵强）

[发帖际遇]: 金圭子跟踪成昆进入明教密道，结果：奋勇救小昭脱险，得到小昭感谢银两16。

ljyinvader

原帖由 金圭子 于 2009-12-10 16:55 发表

“抓”的不多，“x抓功”的貌似就鲜于通用“鹰蛇生死搏”的时候提到：
『鲜于通不让他说下去，立即扑上贴身疾攻，使的是华山派绝技之一的七十二路“鹰蛇生死搏”。他收拢折扇，握在右手，露出铸作蛇头之形的尖利扇 ...

你确实是考据狂啊。。。

小憩

1、破痴.
2、虎抓功
3、嶽就是岳的繁体
4、炼心弹

[发帖际遇]: 小憩偷看武当弟子练功，习得梯云纵，增加声望1。

刚果

看来我们该金庸是该改改他的作品了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

[发帖际遇]: 刚果找冯默风打造兵器，打到了一把大剪刀，见到岳老三，被抢了，损失打造费银两25。

孤竹

查了一下，沙和砂是同义字，一般来说可以互换。
大陆简体字版的金书大都用沙而不用砂，不过像朱砂这样的词汇还是要尊重传统习惯。
PS：现在比较忙，没太多时间细细翻书。如果需要我来查证，最好给出该词汇详细些的出处，精确到某一章的大约百分之多少就可以了。

[发帖际遇]: 孤竹在绝情谷捡到周伯通折断的另半根灵芝，卖出银两30两。

金圭子

原帖由 孤竹 于 2009-12-10 20:48 发表
PS：现在比较忙，没太多时间细细翻书。如果需要我来查证，最好给出该词汇详细些的出处，精确到某一章的大约百分之多少就可以了。

你是说楼主还是说我啊…………

[发帖际遇]: 金圭子溜进皇宫偷东西碰到建宁公主，被毒打一顿，损失医药费银两10两。

刚果

好的，发现了就告诉你

[发帖际遇]: 刚果溜进皇宫偷东西碰到建宁公主，被毒打一顿，损失医药费银两28两。

风神无名

还有就是“九阴神抓”，这个就出现过一次还好（就是周伯通提到过原著叫这个名字，其实这儿还有个问题是为什么后来黄蓉记录在倚天剑里的，后来周芷若学的也是叫“九阴白骨爪”而不是“九阴神抓”呢就算是因为梅超风的练法战斗力高，但是郭靖黄蓉应该没和梅超风沟通过怎么练能变成“九阴白骨爪”吧。而且居然杨家后人（绿衣女子）也称呼其为“九阴白骨爪”，奇怪，杨过虽然是杨康的后代，但是杨康也应该没和杨过能有过沟通交流吧，更别说杨过能去询问梅超风了。


这条我可以回答一下，新版中将九阴白骨爪、摧心掌、白蟒鞭（就是梅超风耍的那套，后来周芷若也耍过。）都变成是黄裳当年的敌人所用的武功，由他记录在九阴真经中，作为他自创武功的试金石（摧坚神抓）。后来黄药师改良了一下九阴白骨爪这些武功，一并还是放在倚天剑里，周芷若为了速成，所以修炼这些比较容易上手并且显露威力的武功。

冰封烈日

意识到了两个问题：一是楼主读书真的很细，二是盗版害死人呀

[发帖际遇]: 冰封烈日在万劫谷和段延庆下棋，为求先，敲断自己脚趾一根，却仍输于段延庆，医疗断脚趾花去银两11两。

金圭子

原帖由 风神无名 于 2009-12-12 17:51 发表
这条我可以回答一下，新版中将九阴白骨爪、摧心掌、白蟒鞭（就是梅超风耍的那套，后来周芷若也耍过。）都变成是黄裳当年的敌人所用的武功，由他记录在九阴真经中，作为他自创武功的试金石（摧坚神抓）。后来黄药师改良了一下九阴白骨爪这些武功，一并还是放在倚天剑里，周芷若为了速成，所以修炼这些比较容易上手并且显露威力的武功。

但是敌人怎么会有正好和“九阴真经”同名的“九阴白骨爪”呢，难道人家知道黄裳要写本书名字叫“九阴真经”？

[发帖际遇]: 金圭子躲在无量山洞的玉像后面，待段誉磕完一千个头后说了句“免礼”，被段誉发现，立刻赔礼道歉一番花掉银两23。

风神无名

九阴白骨爪原本没这名，梅超风文化层次比较低，自己想的名字，囧吧。

[发帖际遇]: 风神无名在福州找到唐诗三百首一本，当成辟邪剑谱送给左冷蝉，得到打赏银两27。

金圭子

但是不可能书中没提到这个武功的名字啊，不然怎么其他武功比如什么飞絮劲，蛇行狸翻之类的都有名字的呢。
陈玄风、梅超风既然认识字，那如果有名字不可能陈梅不知道吧……所以原来的“九阴白骨爪”和“九阴神抓”的这个问题就很奇怪……

风神无名

原帖由 金圭子 于 2009-12-14 09:28 发表
但是不可能书中没提到这个武功的名字啊，不然怎么其他武功比如什么飞絮劲，蛇行狸翻之类的都有名字的呢。
陈玄风、梅超风既然认识字，那如果有名字不可能陈梅不知道吧……所以原来的“九阴白骨爪”和“九阴神抓”的 ...

梅超风大喜，不住在地下磕头，双手呈上真经抄本，说道：“师父，这本书我一直带在身边， 我眼睛瞎了，再也瞧不见，一心是要缴还给师父的。”黄药师接过，放入怀中，缓缓的道： “这部九阴真经，害苦的人当真不少。这下卷前面所记的武功，是用来给人破解的，你和玄风不知， 当真练了起来，可吃了大苦，就算练成了，也会给后面的武功一一破解打垮。这道理只要研读上卷， 便可领悟。你们练的什么九阴白骨爪、摧心掌、横练功夫、白蟒鞭，归根结底,其实完全无用。 倘若有用,玄风又怎会给个小孩儿杀死。”梅超风磕头道：“是,

下卷的都是黄裳敌人的武功，是用来被上卷黄裳自创武功破解用的。
黑风双煞内牛满面了囧

[发帖际遇]: 风神无名偷得祖千秋八杯，被老头子祖千秋追杀打伤，医疗费银两13两。

唐老鸭

原帖由 金圭子 于 2009-12-14 15:40 发表

但是敌人怎么会有正好和“九阴真经”同名的“九阴白骨爪”呢，难道人家知道黄裳要写本书名字叫“九阴真经”？

[发帖际遇]: 金圭子躲在无量山洞的玉像后面，待段誉磕完一千个头后说了句“免礼”，被段誉发现，立刻 ...

这武功本来就叫九阴白骨爪，黄裳深受其害最多的也是这个（也可以是比较喜欢九阴这两个字，九阴的道家含义反正已经被考证出来了 ），然后就把自己创造的破解武功连同敌人武功一并起名叫九阴真经……这样解释稍微合理一点？

[发帖际遇]: 金花婆婆和灭绝师太对战时，被倚天剑削飞的一大块珊瑚金杖，正好砸晕了观战的唐老鸭，卖碎金块换得银两4两的膏药钱去治伤。