金庸作品中闹出的六大笑话

邱钢

帖子不是我自己写的，大家要拍砖的话，不要针对我就可以了
写这个帖子的人非常的欠抽 ，专找金庸的麻烦
这个帖子是一个老贴子，不知道大家看过了没有，我今天才看到。

原贴如下：
只是想来这严验证一下这小子说的对不．偶高中什么都没干，三年全交给金大爷了．呵呵

笑话一
     
    《倚天屠龙记》第16回：“（张无忌）在矮树上摘了几枚不知名的果子，拿在手里，已闻到一阵甜香，咬了一口，更是鲜美绝伦，桃子无此爽脆，苹果无此香甜，而梨子则逊其三分滑腻。”
     
    苹果原产欧洲东南部，小亚细亚及南高加索一带，传入我国在元朝末年，当时只有在宫廷才可享用。张无忌其时是一个衣衫褴褛的少年，绝不可能吃过。何况“苹果” 这一名称，更是直到明朝以后才有的。所以，张无忌不可能拿从未听说的“苹果”与“不知名的果子”相比较，更不会知道“苹果无此香甜”。      
    笑话二
     
    《神雕侠侣》第6回：“他（杨过）自幼闯荡江湖，找东西吃的本事着实了得，四下张望，见西边山坡上长着一大片玉米，于是过去摘了五根棒子。玉米尚未成熟，但已可食得。”
     
    玉米亦非我国本土作物，也是舶来品。玉米原产美洲，1494年哥伦布从美洲回来后才传入欧洲，辗转传入中国的时间最早估计也在16世纪中期（现在对玉米最早的记载是明嘉靖三十九年（1560年）甘肃《平凉府志》，当时叫“番麦”）。
     
    南宋末年的杨过想要在陕西的山坡上找到一片玉米地，至少要等上三四百年才有可能。      
    笑话三
     
    《射雕英雄传》第1回：“（曲三）慢慢烫了两壶黄酒，摆出一碟蚕豆、一碟咸花生，一碟豆腐干，另有三个切开的咸蛋。” “杨铁心见一壶酒已喝完了，又要了一壶，三人只是痛骂秦桧。那跛子又端上一碟蚕豆、一碟花生。”“两人有时也仍去小酒店对饮几壶，那跛子曲三仍是烫上酒来，端来蚕豆、花生等下酒之物。”
     
    金庸在此把蚕豆、花生、南瓜子写成寻常的下酒物，但这三种作物也都是中国本土所无而很迟才由国外传入的。蚕豆大概在元朝时才由波斯传入中国，到明朝时才普遍种植。
     
    花生、南瓜则是美洲植物，哥伦布发现新大陆以后才开始在美洲之外的地区传播。花生传入中国的时间比蚕豆迟得多，大约1530年代传入中国，由沿海传入内陆地区的速度很慢，直到乾隆末年花生仍然是稀见的筵席食品。
     
    《射雕英雄传》中，1199年临安乡下的一个穷村破店，跛子曲三居然能够摆出波斯和美洲的进口食品（蚕豆、花生），郭、杨二位大侠对这样惊世骇俗、连当时大宋皇帝也没见过的新奇食物，居然毫不在意，按理他们至少要揪住曲三大喝一声：“兀那跛子，你哪来的外国食品？”      
    笑话四
     
    《天龙八部》里有这样一个情节：老英雄萧远山也给儿子萧峰捎带了若干花生作为下酒之物。花生至少在四五百年后才传入中国，真不知北宋时的萧老英雄是从哪里搞来的。
     
    笑话五
     
    《天龙八部》第11回：“自此一路向东，又行了二十余日，段誉听着途人的口音，渐觉清雅绵软，菜肴中也没了辣椒。”
     
    显然金庸认为云南、贵州四川、湖南一带食物都嗜好辣椒，但辣椒却也和玉米、花生、南瓜、烟草等一样，是美洲农产品，明末才传入中国。中国传统的辛香料不是辣椒，而主要是花椒。并且辣椒最早也只是作为观赏植物，放进菜肴中的时间更迟，史料记载贵州、湖南一带最早开始吃辣椒的时间在清乾隆年间，而普遍开始吃辣椒更迟至道光以后。
     
    《天龙八部》小说写的是宋哲宗时代的事，所以段誉在一路东下时，不是菜肴里“也没了辣椒”，而是当地人从来就没吃到过辣椒。
     
    笑话六  
     
    《天龙八部》中，段誉在苏州燕子坞还喝到了600年后才出现的碧螺春茶，真叫人啼笑皆非。

[发帖际遇]: 邱钢帮张无忌翻译小昭写的情书，得到辛苦费银两17。

木纹九清

很烦这种文章，本文作者的博客早看了，没少挨骂。丫的非要显示自己博学？非要借用金庸炒作？

[发帖际遇]: 木纹九清拾得李莫愁的冰魄银针，卖出获得银两8两。

邱钢

写这个帖子的人很有可能是学农业的


还有，木纹姐姐啊。你下面的签名“令狐大哥，你贵姓？”
这个是出自吕颂闲版的笑傲江湖吧？
仪林的台词。是田泊光调戏仪林那段。

[发帖际遇]: 邱钢于令狐冲口渴之时制止了其偷西瓜的行为，并送与令狐冲美酒一瓶，事后令狐冲赠送其银两5两。

[ 本帖最后由 邱钢 于 2010-2-15 23:23 编辑 ]

馋师无相

这放在现在的架空小说里就是硬伤。。。相当容易挨喷

轩辕·破苍穹

好笑吗，好笑吗，好笑吗？哈哈哈哈哈，作者你很好笑。

ydcnufiasr

2009年就看过了，的确是个老帖子，是个很没意义的老帖子……

[发帖际遇]: 杨定澄在丐帮树林捡到一只叫花鸡，还给洪七公，得拾金不昧奖银两30。

毛大防

对于1：我国原产的绵苹果在秦汉时代就有记载，在魏晋时代已有栽培。贾思勰的《齐民要术》有关于柰和林檎的详细阐述。柰就是现在的苹果，包括槟子在内。林檎即沙果，故苹果在我国的栽培历史已有二千多年，我国陕西、甘肃、新疆、青海至今仍有绵苹果分布，河西走廊地区是其中心产区。——来自百度百科

2、3、4都没啥说的，玉米古称“番”麦，蚕豆古称“胡”豆，南瓜古称“倭”瓜或“番”瓜

对于5嘛，我国古代确实没有辣椒，但原帖作者不懂也不要瞎说嘛，花椒提供的是麻味而不是辣味；大家应该读过“遍插茱萸少一人”之句吧，在我国古代，茱萸中的一种——食茱萸（蜀人称其为“艾子”）就一直被作为川菜辣味主要来源的香料，直到明末清初引进辣椒。《本草纲目》记，食茱萸“味辛而苦，土人（即指蜀地土人）八月采，捣滤取汁，入石灰搅成，名曰艾油，亦曰辣米油。味辛辣，入食物中用”

[发帖际遇]: 毛大防随江湖群豪去给萧半和贺寿，意外逮到了卓天雄，悉获鸳鸯刀“仁者无敌”的秘密，上涨声望1。

killer_zingy

那只是一种比喻, 又没说真的
而且本来就是小说~
不是人人都是搞农业的

孤竹

武侠小说不是历史小说，再说就算是历史小说，也没必要在一些边边角角的地方细抠。小说嘛，可读性才是最重要的。

[发帖际遇]: 孤竹发现金蛇锥一枚，远赴洛阳当铺兑换时被确认为赝品，亏掉路费银两11。

墨岚

刻苦钻研的精神不错但是有些吹毛求疵了吧

风雪龙腾

拜托这是武侠小说，不是纪实文学也不是历史报告。在这种边边角角上出现这种错误也是可以谅解的。再说了一般人看的时候不会在意的，如果不查资料有多少人能在看的时候发现这种错误。

[发帖际遇]: 与韦小宝赌骰子，韦小宝出老千，被风雪龙腾发现，韦小宝为了堵住他的嘴赠送银两27两。

龙魁

原帖由 铁血意志 于 2010-2-15 23:44 发表
“桃子无此爽脆，苹果无此香甜，而梨子则逊其三分滑腻”
这个并不是以张无忌的角度来描述的，而是以作者为了给读者一个说明的角度来叙述的，是引用、补充说明的写法。由此可见该帖作者语文水平实在不怎么样。
---- ...

关于玉米是这样的吗？
但如果不是来自古书，而是来源于民间——包括儿童向的童话书，那可能是在玉米传入后，后人“伪托”出来的故事。至少找不到唐宋时，包括亚洲欧洲其他同时代国家对此物的描写或记述或其它佐证。
（这个神话确实没听说过，有点感兴趣，能不能再想一下在哪看到的？）
还有第一处我又看了一遍，觉得可以理解为张无忌自己的内心活动描写啊，这个分析贴的原作者没理解错。

原帖由 毛大防 于 2010-2-16 01:01 发表
对于1：我国原产的绵苹果在秦汉时代就有记载，在魏晋时代已有栽培。贾思勰的《齐民要术》有关于柰和林檎的详细阐述。柰就是现在的苹果，包括槟子在内。林檎即沙果，故苹果在我国的栽培历史已有二千多年，我国陕西、甘 ...

原来是这样，怪不得日语里苹果的汉字写成“林檎”，这也算是侧面证据吧。古代书画里也有类似苹果的东西。
不过那时候确实不会叫它是苹果。
原来还有【食茱萸】这种东西啊？现在我们还吃它吗？没有见过，有些好奇。

PS：我估计这个帖子来源自金庸茶馆= =a应该比较早。

[发帖际遇]: 发现闯王宝藏后，侥幸躲过了“雪山飞狐”，龙魁九死一生揣了几块金银逃下山，赚了银两10两。

[ 本帖最后由 龙魁 于 2010-2-17 00:18 编辑 ]

邱钢

帖子的确很早，但是来源于哪？我却不是在金庸茶馆找到的。
这个帖子的原时间是08年，我服役两年，09年解放。看到这个帖子的时候我是在2010年才看到

[发帖际遇]: 邱钢在独孤墓碰到怪蛇，被咬伤，用去医疗费银两11两。

雨落无声

我不感觉这六处可笑，金庸又不是专门研究植物学的

[发帖际遇]: 雨落无声跑江湖卖艺，施展特技“胡说八道”，结果卖出无名草药若干，得款银两37。

坠海者

又不是纪实文学....感觉属于吹毛求疵了...
而且都是植物问题..怀疑此文作者是研究植物学的.

[发帖际遇]: 坠海者参加论坛才艺展示活动，其所展示的才艺被游戏制作团队看上，认为可以为游戏制作作出贡献，收编入队，增加声望3。

leonpeng

您何不寫部完美無暇的武俠小說出來看看'?

[发帖际遇]: leonpeng拜入小龙女门下，学会了养蜂术勤劳致富，玉蜂的蜂蜜蜂王浆日进斗金银两30两。

梅超风

人无完人，偶尔出下错是可以原谅的。
同意一楼的话，发原贴那家伙就是没事找抽型。
炒作而已。
金大师写成这些书都几十年了，当初怎么没有人跳出来指证，现在金大师火了红了，那些人便眼红了，千方百计找出一点点名人的纰漏以证明自已是多么多么的了不起。
这种人是可耻的，这种人的人生也是可悲的，要在别的身上才能找到一点点自己存在的价值。比乞丐还不如~

[发帖际遇]: 梅超风拾得伊哭的“青魔手”，大喜过望，没想到中了毒，治疗花了银两28两。

疾风之舞

无伤大雅，瑕不掩玉。

[发帖际遇]: 疾风之舞吃烧饼的时候，发现烧饼里藏着一枚“玄铁令”，转手卖掉后，赚到银两4。

燕云十八骑

书里的bug没有什么大惊小怪的，考究也无所谓，楼主博大家一笑而

[发帖际遇]: 燕云十八骑在码头遇到武氏兄弟与神龙教众群殴，闪避不及，中“一阳指”，体力迅速流失，花费银两20购买包子补充体力。

轩辕夏禹

都说了是小说了，又不是历史书。

[发帖际遇]: 轩辕夏禹协助镇远镖局运送宝物，安全到达目的地后，获得银两16酬劳。

kidd5417

想想金庸写了多少字的作品，才有这么几处出现了小错误，反而能从反面证明作品纰漏之少

[发帖际遇]: kidd5417于令狐冲口渴之时制止了其偷西瓜的行为，后得到岳不群的称赞，增加声望1。

天上银狐2

好无聊啊， 没事做啊？？？！

[发帖际遇]: 天上银狐2在海边沙滩上捡到一支圣火令，当废铜卖了，获得银两8。

唐老鸭

第一条完全可以理解为是旁白在叙述这个果子的奇异处，那么作为旁白的现代人（金庸）为什么不可以提苹果呢？

[发帖际遇]: 唐老鸭在丐帮大会揭露何师我的真正面目，得郭靖称赞，增加声望1。

weyl

错误就是错误。不过金庸是小说家，又不是农学家，所以这类错误可以原谅的，也算不得重大错误。如果金庸有心修改的话确实应该把这些错误改掉。当然发帖的人故意说成是大笑话就未免是太重了，动机恐怕也不纯。

[发帖际遇]: weyl溜进皇宫偷东西碰到建宁公主，被毒打一顿，损失医药费银两14两。