日本网友对浙江“犀利哥”的评论

邱钢 · 发表于 2010-3-3 18:00

“犀利哥”
相信大家都很熟悉了吧，1个星期内，红便全中国，包括台湾。
就连日本也红遍了。

“犀利哥”身份被发现了，是一名退伍老兵。

以下是日本人的评论：

名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 03:57:33 ID:ridyDbvU0
中国ホームレスの洗ってない髪形と
日本の若者が时间かけてセットする髪型が同じ件
=============
中国乞丐的发型和日本年轻人花时间做出的发型居然一样

名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 04:03:46 ID:GnjranmN0
表情がいいな。
攻壳机动队で出てきそうなイケメンだな
============
表情好酷呀
像是可以出演攻壳机动队的帅哥耶

名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 04:23:34 ID:sua/joW+0
こんなんなら、香港の俳优くらいには、なれる。
なんでこんな人が俳优になってんだろってレベルは
けっこういるよ、香港だけどね。中国では知らないけど。
====================
这样的水准，可以去香港当男演了。

名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 04:25:48 ID:Oi0ORemB0
>>92
ホントになｗ
绝対服はダサいはずなのに
お洒落服に见えてくるｗ
恐ろしいぜ
==========
嗯。明明衣服很破烂，但穿起来却很好看呢，真是KB。

名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 04:26:01 ID:KztQ6suP0
>>92
良い感じに重ね着してるし、どれも安物だと思うけど
なぜか格好いいな
=========
叠穿的衣服，尽管是很便宜的衣服，但是感觉很好呢~

名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 04:27:00 ID:cm4HU8x2P
ホームレスに见えねえｗ
==========
哪里是乞丐嘛~

名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 04:29:04 ID:KVJ++npQ0
今はこういうのをイケメンっていうの？
==========
最近帅哥的标准是这样的咩？

名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 04:29:45 ID:Zj8iKovu0
少林サッカーとかこんな奴じゃなかったっけ？
==========
这家伙不是踢少林足球得吧？

名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 04:32:50 ID:+7G0f6K10
ホームレス以下のお前らに绝望した
=========
连乞丐的都不如的你们这些家伙（指2ch上的猥琐男）这下绝望了吧

名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 04:33:21 ID:n3GIMEAQ0
若い顷の渡辺谦みたいな感じだな
=========
有点像年轻时期的渡边谦

名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 04:35:18 ID:0+eUspao0
映画の宣伝だろ
========
是电影海报吧？

49 ：名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 04:04:19 ID:/ar/7c6F0
たぶん
ホームレス → 食べ物がない → ヤセル → イケメンだろ

おまえらも食うなｗ
-----------------------
大概是这么个过程：
流浪汉→么东西吃→变瘦了→帅哥
所以，你们也表吃东西了，笑

6 ：名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 03:50:01 ID:s645MNP/0
俺いつの间に**撮られてたんだろ
------------------
小爷我几时被拍过这照片？！~

63 ：名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 04:08:54 ID:RzDn9M760
タバコ3本ふかしカッコよすぎｗｗｗ
---------------------------
哇靠，香烟3根一抽，这也实在帅的有点过头了吧！~？

92 ：名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 04:23:23 ID:n3GIMEAQ0
人间もそうだが、この服だ
中国制の安物のボロなんだろうけど
ユニクロの百倍格好良く见えるのはなぜだ
---------------------------
这衣服，一看就是中国造的廉价货，为毛看着觉得要甩优衣库的衣服好几条街道啊？为毛啊为毛？
153 ：名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 04:49:59 ID:Wa1x74Y/0
これはカッコイイ
たぶん近くで见たらいろいろ汚れてるんだろうけど
ちょうどいい距离でちょうどいい瞬间を押さえてる

眉间のしわといい
なびく紫烟といい
絵になり过ぎてて嫌になるわ
---------------------
这也忒帅了点吧
估计要是近点看的话会发现脏脏的，
当时正好那个距离，那个瞬间被捕捉到了

眉宇之间那些迷人滴小细纹
随风飘动的紫烟袅袅
哇靠，简直就是副图画么，没得让人生厌了都快！~

名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 12:59:26 ID:TOHMzm/70
これ白人か日本人の血が入ってるな。中国人にこんなイケメンは居ないはず
===========
这家伙应该是混入了白人和日本人的血吧，中国人按理来说应该没有这样的帅哥。

名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 13:01:15 ID:/TEDgzMk0
>>919
中国に住んだことも行ったこともなさそうだな。
美男美女结构多いよ。
日本と违い椅子の生活だから日本人よりかは足が长いのと
目がぱっちりしてるのも多い。
=========
喂，楼上，别说的就好像你去过中国一样。
中国帅哥美女很多好不好
因为和日本不同，中国人都不用跪坐，所以中国人比日本人个子都高很多，而且很多人的眼睛都水灵灵的。

名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 12:56:47 ID:egwRHaCI0
イケメン様は何を着てもかっこいいってコトがよくわかりました。
生まれ持った素材でここまで差が出るなんて残酷だぁね。
==========
今天终于有了“只要是帅哥，穿什么都好看”这样的觉悟。
想想打从娘胎里带来的，有的人有，有的人没有，真是残酷的事情呢~

名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 12:47:03 ID:NHRPeGv20
おお、イケメンじゃん
ホームレス装って话题作り→スカウト待ち→スカウトされる→映画デビュー
だったら面白い
===========
炒作乞丐装→等待被发掘→被发掘→演电影出道
真有意思呀~

名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 12:44:53 ID:8VenG45v0
芸能人として売り出す前の演技じゃねｗｗｗｗ
=========
难道不是艺人在发片之前的炒作？？

名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 12:35:11 ID:N5yJPAmu0
职场に中国からの研修生いるけど
本当にいろんなタイプがいて
国が広い面で陆続きってのはこういうことなんだな、って思う
==========
公司里很多中国来的研修生
真的是有很多不同的类型
果真是因为国家幅员辽阔吧

名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 12:24:48 ID:N5yJPAmu0
なんか长瀬っぽいなw

确かにイケメンすぎるww
===========
有点像长濑智也。
确实是大帅哥一枚

268 ：名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 06:08:44 ID:UDRfB0/RO
>>243
日本人、日本人、ハーフ、中国人

日本人完败ｗ
-----------------
日本人，日本人，混血儿，中国人
日本人完败啊！！~~~

291 ：名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 06:22:05 ID:wv1wNJPN0
俺、今年は彼を见习って纽ベルトｓｔｙｌｅを极めるわ＆＃65377;
纽ベルトしようぜ。
-------------
俺今年也要学习犀利哥的绳带STYLE

302 ：名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 06:26:38 ID:W0YzP6520
このイケメン
少林サッカーの人に似てるかも
名前失念
------------
犀利哥长得可能跟少林足球里一个叫失念的人很像（这人是谁啊？）

名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 03:52:00 IDGTsGPYt0
日本の女の子がアップをはじめますた。

=========================================================

日本的姑娘要开始组建应援会了

19 ：名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 03:55:36 ID:KSguknMR0
头皮の脂っていい感じに决まる

头发油腻却感觉很好

20 ：名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 03:55:49 ID:Rpi2FEUW0
マジでかっこいいｗ

果然很帅气

名无しさん＠十周年：2010/02/26(金) 03:57:40 桜 ID:GiMbfq9DP
これは役者っぽいなｗ

这是演员吧

[发帖际遇]: 邱钢帮张无忌翻译小昭写的情书，得到辛苦费银两12。