明天又会晴天吧

铁乐猫 · 发表于 2010-3-26 14:55

马上注册，结交更多侠友！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？我要成为铁血侠客

x

晴れのち夏の雨
——（夏莉角色歌）
-----------

胸の奥がギュッと<心中突然一下>
セツナクなって<感到很难过>
空に并べてみた<尝试与天空并排>
伝えたい想い<想传达的情感>

あなたは远くを见てる<你凝视着远方>
こんなに距离は近いのに <就算我们之间的距离那麽近>
言叶にすれば壊れそう <想成为话语的话有种会破裂的感觉>
勇気まだ足りない<勇气还不够>

あしたまたここで会える<明天又在这里见面>
大切なトモダチ<重要的朋友们>
永远にこの気持ちが <永恒地直到这些感受>
あなたに近づくまで <能接近你为止>

何気ないひとこと <随便的一句话>
思い出すたび <每次一想到>
ココロ微热上升<心中感到微热在上升>
ナミダこぽれ落ち<眼泪流出来了>

とつぜん降る夏の雨<突然降下的夏之雨>
泣き颜隠してくれるよ<会隐藏你的哭相>

瞬间（とき）はたえまなく変わるよ<时间不间断地改变>
だけど忘れないわ<但是我不会忘记的>

あしたまた晴れになるね<明天又会晴天吧>
笑颜で会いに行く<我会带着笑容去见你>
いつの日か伤ついても<就算有一天会被伤到>
あなたへ届くまでは<直到能传达给你为止>

あしたまたここで会える<明天又在这里见面>
大切なトモダチ<重要的朋友们>
永远にこの気持ちが<永恒地直到这些感受>
あなたに近づくまで<能接近你为止>

あしたまた晴れになるね<明天又会晴天吧>
笑颜で会いに行く<我会带着笑容去见你>
いつの日か伤ついても<就算有一天会被伤到>
あなたへ届くまでは<直到能传达给你为止>

……………………………………………………………………6
铁乐：
【好想念我的小时候，好像有什么……从我的胸口……流走了……
我不要，只剩下一副空壳，等一等，等一等再走，我得等一等我的灵魂。】
………………………………………………………………666666666

[发帖际遇]: 铁乐猫拍丁春秋的马屁结果拍到马腿上，被丁春秋打伤，失去医疗费银两11两。

南宫二少 · 发表于 2010-3-26 18:28

其实我没听过这首歌

南宫梦 · 发表于 2010-3-26 21:16

看不懂。。。。。。。。。。

[发帖际遇]: 南宫梦私入铁掌峰禁地，盗取各种珠宝，共贩卖得银两24两。

李逍遙 · 发表于 2010-3-26 23:44

日文....
<曾有你的森林>

[发帖际遇]: 李逍遙帮助胡桂南偷到雪蛤蟆，胡桂南酬谢银两29。

熊猫兄 · 发表于 2010-3-27 00:23

不懂，不懂，猫猫有内涵~
对猫猫的自白有感觉~我们现在活的真的很空虚，每天几乎都在重复着昨天的事，感觉自己的灵魂快腐烂了，完全没有自由，被这个社会推着走，丝毫不能做自己想做的事。。。无限羡慕小朋友啊

玄铁之剑 · 发表于 2010-3-27 07:31

还以为是某一个日本电视剧的片尾曲

[发帖际遇]: 玄铁之剑抓了很多毒物给阿紫练功，获奖赏银两11两。

铁乐猫 · 发表于 2010-3-27 10:41

熊熊明明一小朋友，是羡慕更小的吗？

铁乐猫 · 发表于 2010-4-2 14:53

原帖由 玄铁之剑 于 2010-3-27 07:31 发表
还以为是某一个日本电视剧的片尾曲

[发帖际遇]: 玄铁之剑抓了很多毒物给阿紫练功，获奖赏银两11两。

我知道你说的是以下这首

明日晴れるかな
桑田佳佑
dir.山口保幸
TAISHITA LABEL / SPEEDSTAR RECORDS

炙热的泪呼唤着爱
曾经闪光的岁月也迷失了方向
明天我依旧徘徊在街头
没有回头路可走
侧耳倾听心灵深处是什么在私语
独自躲在昏暗的街角
回首当日的天空
上帝赐予我们孤独与试验
想哭就要放声痛哭
难道是命中注定叫人不敢面对
日复一日不可思议
Oh baby NO maybe
爱已走远情已不再
我只能佯装叹息
将怨恨抛给这世界
oh baby you are maybe
忧喜交织幸福的feeling
抱紧我 one more time

珍惜曾经的我
让回忆刻骨铭心
往事已经随风人生路还漫长
只为见证梦想
谁来开启奇迹之扉？
多想再一次触碰你的笑颜
不知你是否发现
命运的钥匙就握在你手中
why baby？Oh tell me
爱恨缠绵
假装视而不见
只为能守护在爱人身边
oh baby you are maybe
距离胜负仅一步之遥
站在崩溃边缘的feeling
我想穿越 one more chance

i talk to myself
Oh baby NO maybe
爱已走远情已不再
轻轻的叹息背后只留下深深的悔恨
Oh baby Smile baby
生命转瞬即逝
每个人都在心中默默祈祷
明天会放晴吗
在那遥远的天空下