新倚天屠龙记找错误

令狐不逍遥 · 发表于 2010-7-20 16:27

马上注册，结交更多侠友！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？我要成为铁血侠客

x

最近出了邓超版的倚天屠龙记，里面会有好多错误的地方，我已经找出一个：九阳真经在楞伽经中，而新版却写在金刚经中。
请大家努力找

风起云涌 · 发表于 2010-7-20 16:34

郁闷，现在改剧本，演电视的都不看原著了.....

令狐不逍遥 · 发表于 2010-7-20 16:36

有同感，但你也给咱找几个

[发帖际遇]: 竟然敢用假玄铁令求谢烟客办事！令狐不逍遥被谢烟客痛殴一顿，丢失银子银两29两。

xingy1000 · 发表于 2010-7-20 16:50

九阳真经在邓超看的时候显示内容明显是九阴真经四个字，镜头一变好像还是无字天书，没内容，白纸本子

[发帖际遇]: 金花婆婆和灭绝师太对战时，被倚天剑削飞的一大块珊瑚金杖，正好砸晕了观战的xingy1000，卖碎金块换得银两8两的膏药钱去治伤。

令狐不逍遥 · 发表于 2010-7-20 17:48

谢谢，再接再厉

[发帖际遇]: 令狐不逍遥帮张无忌翻译小昭写的情书，得到辛苦费银两19。

反对混合型 · 发表于 2010-7-20 17:50

猿猴太大

电视剧里说它是长途跋涉到昆仑，怎么会不被人抓住···

令狐不逍遥 · 发表于 2010-7-20 18:18

恩，而且它也钻不进那个小洞

[发帖际遇]: 令狐不逍遥在独孤墓碰到怪蛇，被咬伤，用去医疗费银两10两。

令狐不逍遥 · 发表于 2010-7-20 18:20

我还发现一个:在万安寺，何太冲手指一开始全在，只被截了一个，而在原作中截了3个

[发帖际遇]: 令狐不逍遥护送杨不悔至昆仑山坐忘峰，杨逍感激万分赠送银两21两。

煌拓 · 发表于 2010-7-20 18:27

还没看，就看了一小段，台词够雷的

什么“在下谢逊，江湖上的朋友送了一个外号，叫做‘金毛狮王’”

lingjianxins · 发表于 2010-7-20 18:31

黛绮丝认小昭时，让小昭叫妈妈。。怎么那时候不是叫娘叫妈妈的？？？

令狐不逍遥 · 发表于 2010-7-20 19:00

妈妈是音译mom

令狐不逍遥 · 发表于 2010-7-20 20:00

有没有人还找到

[发帖际遇]: 令狐不逍遥在海边沙滩上捡到一支圣火令，当废铜卖了，获得银两10。

lingjianxins · 发表于 2010-7-20 20:39

妈妈是音译mom
令狐不逍遥发表于 2010-7-20 19:00

那时候古代应该没还有妈妈这个讲法吧，就算是英语翻译过来也只能是娘吧

[发帖际遇]: lingjianxins帮张无忌翻译小昭写的情书，得到辛苦费银两12。

煌拓 · 发表于 2010-7-20 20:47

黛绮丝认小昭时，让小昭叫妈妈。。怎么那时候不是叫娘叫妈妈的？？？
lingjianxins 发表于 2010-7-20 18:31

小说里好几次出现了“妈”但是并没有出现过妈妈的

[发帖际遇]: 煌拓跟踪成昆进入明教密道，结果：修炼成功乾坤大挪移，增加声望2。

ysc924 · 发表于 2010-7-20 23:35

僧人派，此派，那一派，他们派，，等等。。。

[发帖际遇]: ysc924学会了“佛门狮吼功”，开演唱会再也不用租音响了，节省下租用费银两8两。

煌拓 · 发表于 2010-7-20 23:40

　　张无忌先给殷梨亭服下止痛护心的药丸，然后详加查察，但见他四肢共有二十来处断折，每处断骨均是被重手指力捏成粉碎，再也无法接续。殷梨亭低声道：“跟三哥一样，是少林派……金刚指刀……指力所伤……”

实在搞不懂现在拍电视的都那么背离原著

我的霄殿、太师，不知已经被恶搞成什么样了

天上银狐2 · 发表于 2010-7-20 23:47

现在的电视剧都是这样的！

[发帖际遇]: 天上银狐2随江湖群豪去给萧半和贺寿，意外逮到了卓天雄，悉获鸳鸯刀“仁者无敌”的秘密，上涨声望1。

煌拓 · 发表于 2010-7-20 23:56

可惜啊~可惜

[发帖际遇]: 煌拓在六派围攻光明顶时施展“放下屠刀”，各派高手纷纷放下兵器，收集起来后当废铁卖得银两17。

John哥 · 发表于 2010-7-21 00:28

轩辕剑的穿越是最大的BUG

[发帖际遇]: John哥挺身而出，阻止萧峰打“段正淳”，成功挽救阿朱，得到奖励银两13。

winson7891 · 发表于 2010-7-21 00:40

不用找了
张大胡子的存在本身就是一个错误~

反对混合型 · 发表于 2010-7-21 07:08

小昭跟黛倚丝根本长得不像
非要说“小昭跟她长的真像啊”明显的说谎
鉴定完毕！

[发帖际遇]: 反对混合型找到一柄破剑，经专家鉴定为独孤求败早年使用的不知名利剑，价值银两27。

唐老鸭 · 发表于 2010-7-21 07:32

不如改成找正确的地方吧

有空看介个还不如看《流星蝴蝶剑》

[发帖际遇]: 唐老鸭在令铁狐冲睡觉时听到他叫小师妹，第二天威胁他要告诉盈盈，得到封口费银两29。

反对混合型 · 发表于 2010-7-21 07:48

找不到正确的···

[发帖际遇]: 反对混合型救治何太冲五姑，被何太冲恩将仇报，千辛万苦逃出损失银两16两。

令狐不逍遥 · 发表于 2010-7-21 08:12

还是找找吧，越多越好，让大家看看现在的电视剧成啥了，真是连原作也不看了

[发帖际遇]: 令狐不逍遥在大雪山旅游，被雪山上掉下来的苗人凤砸到，损失医药费银两22。

令狐不逍遥 · 发表于 2010-7-21 08:13

回复 13# lingjianxins

被忘了，是音译，不是意译

账号		自动登录	找回密码
密码			我要成为铁血侠客