ZT：温瑞安武侠人物改名异术

风神无名

看完这帖后突然心血来潮，于是决定转这帖过来娱乐娱乐。
http://www.txdx.net/thread-433965-1-1.html
PS：如果你是温吞水巨侠的顶级粉丝或者六五的巨侠帮众，请自觉点击右上角那个X

温瑞安武侠人物改名异术（上）

【厕起第一】

     笑商 说:
      早上蹲厕所忽然想写一个温瑞安改名艺术……大约分补漏第一泄愤第二无聊第三……可是出了厕所就又懒了
     Sheng（TANGZHAN） 说:
      我靠，原来温瑞安的改名艺术是给屎给憋出来的
     笑商 说:
      好不容易来电了嘛……
     Sheng（TANGZHAN） 说:
      屎拉了就没了
     笑商 说:
      你不知道在有电的厕所里边看书边构思是多么爽的一件事…………
     Sheng（TANGZHAN） 说:
      我就觉得热

【释名第二】

     是异术，非艺术。
     盖因劣者眼中非艺术。
     啥米？
     你说抄你滴？
     Bingo！
     答对了！
     如有雷同，实属我抄！
     某商不出，谁与争疯？
     ——我是BT我怕谁……

【补漏第三】

     在“很久很久以前”，劣者曾整理过一份小资料名曰“移花接木”，上来便说道：

         众所周知，温瑞安先生之武侠作品因种种原因，造成了诸多矛盾之处，这种矛盾主要分为两种，一种是时序名称上的，另一种则是情节逻辑上的，后者将有另文讨论，而
对于前者，温先生目前所采用的处理手法，主要是一种比较简单易行的“替换法”，甚或直接删除。

     所以呢，在这一类别中，我们看到的便是那些穿越于温派时空的大侠们，本来他们都可以拿双份甚至多份工资的，结果在读者抗议及作者同意下，大笔一挥，身外有身，此着
便成了关七爷的独家专利，羡慕吗？温生的……

     1、神州奇侠系列中出现四大说英雄系列人物：
     本来呢这其实不是问题，尤其是现在各系列时空已经定案，但是偏偏就有那么一位叫诸葛正我的老狐狸在捣乱，老了老了看不开，跑出来与朱侠武胡十四并列“天下三大神捕
”也就罢了，还偏偏向大家展示了一下他的岁数（“诸葛先生是官府方面的代表，那时他才年逾三十，正是精壮之年，有他出面，一切都公平合理，大家在长坂坡拼斗，也较有了
安全感。”）。
     这就坏了。
     所以要改。
     作者第一次修改，没动老猪，直接将整个神州奇侠的故事发生背景提到了最前面，易岳飞为狄青（这当然也是改名，不过不是武侠人物，所以在此不多提），如此，精壮之年
的小花花又可以安心当他的主持了。
     后来作者又反悔了，狄汉臣还没熬到正式出场（九三香港敦煌版只出了前五部）就又交棒回给岳武穆，于是正我兄哀怨下场，从九八年台湾花田版开始，擂台交由大侠楚楚令
来主持。
     可是问题又来了。
     接下来我会在“重名第X”（我也不知道是第几，我写东西从不打框架，边写边想，写哪算哪）中提到，楚楚令这个名字，在作者其他书中被用过了。
     那就再改！
     好男儿今生不后悔，操起笔改它第三回！
     零八年开始，香港一漫年又出新版神州奇侠，目前《神州无敌》已出，但还未到我手，我想，他“应该”是已经改了。
     怎么说呢？
     因为在已经入手的《两广豪杰》一书中，旧版中曾经惊动诸葛先生（也一度曾改为韦青青青，要不怎么说温之修改，随心所欲嘛，越理越气，只好取其主干，弃其枝蔓）的地
魔杜绝（他的档次也配？），现在惊动的是“眠月弯刀”楚三伸。
     我推测啊，我是推测的，这哥们儿“大约”会是新的主持人了吧？
     先写到此，书到再查，有新改法，我会再说，有幸猜对，我很高兴，他忘了改，我想骂娘。
—————————————————————————————

我是要去饭饭的分割线^_^

怎么说呢？
     因为在已经入手的《两广豪杰》一书中，旧版中曾经惊动诸葛先生（也一度曾改为韦青青青，要不怎么说温之修改，随心所欲嘛，越理越气，只好取其主干，弃其枝蔓）的地魔杜绝（他的档次也配？），现在惊动的是“眠月弯刀”楚三伸。
     我推测啊，我是推测的，这哥们儿“大约”会是新的主持人了吧？
     先写到此，书到再查，有新改法，我会再说，有幸猜对，我很高兴，他忘了改，我想骂娘。

     2、四大说英雄系列所涉神州奇侠系列人物：
     这个要比上一个好办一点。
     因为写出精壮诸葛的作者初始思路就是神州在前，四大在后的，所以，在旧版四大说英雄中，神州人物，仅现其名，未见其身。
     所以打起补丁起来就着实简单了。
     1）萧秋水
     提及萧秋水的地方太多太多了，像《毒手》、《碎梦刀》、《大阵仗》、《纵横》、《战将》、《天下有敌》等等，都有，不过大约可以分为三类。
     温瑞安的修订方法主要有三：
     a.替换，这个就不用多解释了，而且神州奇侠这般人物想要代换也自然不是一个普通马甲所能承受，反正你就往大了想去吧，什么韦青青青啦方巨侠啦都有可能，无法一概而论，而象齐九恨之九恨、天下第七的前六位那些就更好改了，连用谁换都不用想，反正在合适的时空中挑六/九位就成了，那个谁谁谁不是说嘛，“高手后面还有高高手，高高手后面有绝顶高手。”（强调，这是抄地），故而，无庸深究为何改法不一。
     b.淡化，也就是说，我偏不说他是谁！如毒手中——
         铁手心头一震，道：“那位大侠，姓甚名谁？”
         戚少商竟不隐瞒，恭然道：“神州巨侠，何必指明。”
     到底是谁？自己猜去！
     *PS.其实这一节也曾有一个版本直接就说俺家商商想宰的人就是姓神名州的……可能温也觉得太扯……所以就又换了。
     c.删除，最省事的方法啊！我曾经想过是不是把它归到“删除Y”里，不过想想那也是在补啊，还是写一起吧。（换言之，本文会出现极其严重的头重脚轻，九成以上的篇幅全在这一节了，更准确说是越前面的写的越啰嗦，因为后面的类似情况都可以“参见”啊，呵呵）
     范例：《碎梦刀》中萧秋水闯唐门、《大阵仗》中唐铁萧之恨事等，有的实在不好改（懒得想），所以只好（索性）删除——于是我们在新版中，也就无从得知为何唐姓压于萧铁之上了。

     2）唐方&温约红
     这两个之所以放在一起，自然是因为都是在《少年冷血》中提及/出场。
     换名，继续换名。
     《唐方一战》中自然还是唐方，“五飞金”中的那位变成“三刚公子”温若红。
     《少年冷血》中沿用温约红，所以他念兹在兹的也就只好成了“方姑娘”，而那件事，则为“在水一方”之战。
     名字可以换，感觉呢？

     3）李沉舟&方拾舟
     这个改动应该是目前为止争议排进前三的了吧，所以无须过多解释，反正个人观点，拾舟拾青，一字之差，云泥之别。
     不过李沉舟的改法可是真够山寨的。
     当年（唔，应该是来年）权力帮三大巨头：李沉舟、柳随风、赵师容。
     于是温瑞安先生就把《逆水寒》、《天下有敌》等书中提到权力帮帮主“君临天下”李沉舟之处改成——
     天下帮（我看干脆叫天下会得了）帮主“纵横天下”李柳赵！
     嗯，三位一体，大耍黄金圣斗士之A.E，帅吗？
     我看够呆的……
     解决了李大爷，余下的就好办了，柳随风在有的版本中改成柳公子（还好），也有的版本中改成风三公子。（我是又从风云中穿越到了名剑风流么？）
     八大天王，易为六大释尊，而《逆水寒》中独独提到的药王之名，总算温老想起他自己还有些原创，那就配药工作交给温壬平罢！（凤梨抗议中）
     九天十地，十九人魔，换成上天入地，十九波旬，于是自然而然的，他们发明创造的东东也就成了“上天入地，十九神针”。
     对了，《天下有敌》中不是还提到什么屈寒山啦康出渔什么的么？他们怎么改的？
     人太多啦，还是删吧！

     4）朱大天王
     此名仅现于旧版《温柔一刀》，即屏风主人。
     唉，于是七十二水道总瓢把子也换人，名字就叫“大天王”。（其实按时间算，黑水道这时差不多也该崛起了……）

     5）燕狂徒
     参见——终于可以参见——萧秋水之改法a。

—————————————————————————————

发现适才所发排版有误于是重来的分割线……


3、四大说英雄系列所涉神州大宗师系列人物：
     其实就是血河车啦，既然作者改系列名了，习惯性还是按他的来。
     这个的修改方法其实不用太多解释，买过《天下无敌》的人都知道的差不多了，于是直接复制以前整理的……
         方歌吟——方巨侠
         桑小娥——夏晚衣
         桑书云——铁跌蝶
         宋自雪——宋狂侠
         宋雪宜——宋夫人
         梅醒非——梅星飞
     友情附送：
         天羽门——金字招牌
         长空帮——负负威望门（或万古长空帮）
         恨天教——老字号
         大漠派——反骨帮
         东海劫余门——苦海劫余门
         七寒谷——无头谷
         忘忧林——恶人林
         金虹剑——金红剑
         余地鞭——韦驮鞭
         游刃箭——大摩箭
         解牛刀——神仙刀
         长空神指——万古神指
         素心指——畏神指
         大漠仙掌——大漠神功
         腐尸功——丧尸功
     人物、门派、兵刃、武功，无一不更，无一不易。
     顺提有人曾说：“作者创作出了一个成功的角色——方歌吟，并让他在后续作品中以超级大侠的身份登场，这自然会写的很爽，很有感觉。非要改成一个没有任何感情基础和故事背景，而是凭空冒出来的方巨侠，那还有什么兴趣去写？如果方歌吟还是方歌吟，天下无敌肯定会比现在的版本好看十倍。 ”
     我说，错，因为《天下无敌》（首二卷）根本就不是什么“十年闭关之作”，那只是出版社（或温？至少默许）的宣传手段而已，早在九八年它们就已经连载在香港《新报》了，当时的文稿，进行一下批量代换（或许也有少量修饰），就是你们现在看到的书。
     总之无论方歌吟还是方巨侠，他这个崖，跳定了……（为大方一哭）

     哦再补充一个人，沈耕云，方歌吟的发小儿，在《天下有敌》中有提及，说出山成为有桥集团臂助，但这段从两千年台湾狮鹫版中开始便被删除了，换言之，小看的参谋，又少了一位。
     ——不要小看这个修正，“请来的人是另一部书中塑造已好的高人”与“请来的人是本书中重头开始描绘的新人”，能一样么？

     再有《不朽若梦》中曾提及“长空帮五大堂主”，新版易为“杀人帮六大堂主”，无伤大碍。

     4、四大说英雄系列所涉白衣方振眉系列人物：
     首先强调一点，随着神州奇侠系列与四大说英雄系列时序的敲定，作为萧秋水正宗门徒的方财神，现在已经正式落户南宋了，现举行记者招待会如下——
问：方振眉去了南宋，桃花社赖笑娥这七道旋风怎么办？嫁鸡随鸡跟着走？
     答：怒江赖大姊一怒之下，赖在北宋不走了，现在小方的绯闻女友是“盛极桃花社”的刘恼恼。（你说唐月亮？还是没戏，找陈天下帮你YY去吧！）
     问：方振眉系列中有三大势力：长笑帮、试剑山庄与风云镖局，其主事曾白水、司徒十二及龙放啸也在四大说英雄系列中多次提到，怎么改？
     答：长笑帮试剑山庄划归南宋版图，根据《请借夫人一用》中的描绘，取而代之的江湖新势力是长啸帮与借剑山庄，提到司徒十二曾白水的《血手》等书中，参见萧秋水之改法a，龙放啸及风云镖局维持不变。
     问：为何不变，龙放啸能活多少年？
     答：东边不亮西边亮，北宋不改南宋改，这边既然确定还是“九大关刀”龙放啸主事，那边的局主自然就成了“神龙见首”龙非花，至于风云镖局嘛，人家是百年老字号咯。
     问：方振眉过了南宋，那《江湖闲话》中的指法大批拼怎么办？
     答：温瑞安是宁可牺牲作品也不愿重写的，你问那几战啊，告诉你，金刚大师变不坏神僧（金刚不坏嘛），多指头陀改辣椒头陀（这个没想明白理由，而且辣椒还是青椒红椒胡椒指天椒当世四大指法高手之首），蔡般若易蔡心经（摩诃般若波罗蜜多心经乎），雷卷换雷弹（有卷自有弹），唐晚词自然是宋挽辞（唐宋皆盛世，词辞俱文章），最后一个白愁飞？当然就是白仇非！友情奉送其新编指法：三指震天！破杀！飞梦！傲骨！
     问：最后一个人物，《江湖闲话》中的张炭。
     答：这个，一会再说，往后看。

     5、白衣方振眉系列所涉神州奇侠系列人物：
     这个……有问题么？
     其实是有的。
     只是很多人不知道。
     在最初版本的《试剑山庄》中，重出江湖的并非左千震，而是李沉舟，其属下也不是九大鬼，而是九天十地，十九人魔。
     有人说这怎么可能？方振眉不是萧秋水的徒弟么？
     你别忘了，写下这两个故事时的温瑞安，根本还没开始写萧秋水的传奇呢，许多设定，都是后来才有的。
     换言之在此提此点，其实是为了解释很多读者的另一个疑问：
     为什么“十九人魔”中有长刀孙屠，而“九大鬼”之内，亦有一个孙屠？
     甚至《剑气长江》中还有云：“齐门金刀齐青峰、浪花刀客穆浪山：雪山快刀厉雪花、地趟刀手堂三绝，是“一刀斩千军”长刀神魔孙人屠座下四大刀王，已在其他战役中给摧毁。”
     这不就是方振眉鼓励言凤江汪劲草的那一役么？
     于是，你们明白了么？
     最初的方振眉系列时间设定（落日大旗尚未开笔），其实是与神州奇侠萧秋水同期啊。
     这才是，温瑞安，群侠传。
     那么说这个问题现在作者改了没有？
     改了。
     一漫年新修版《剑气长江》中云：
         ——雁字回刀李不支、长风短刀周圆忽、飞鹞舍身刀胡雨深、神经刀蔡月汗，都是“横刀夺爱”横刀神魔何红火座下四大刀手，已为其他著名侠客所诛杀。
     其实要改很容易，反正是炮灰，随便想五个名字就行了。
那就快改，别再扯些没用的了。
     只要你改了，我都会替你说。
     反之亦然。

     6、历史武侠人物：
     其实就一个，武当三丰。
     我就不明白了，怎么那么多人喜欢扯张三丰是明初建的武当派所以神州奇侠系列中就不能有武当云云。
     那是金庸写的，也是武侠小说，知道吧！
     退一步说，就算明初有个张三丰建了武当派，可武当山是早就有了吧，谁规定在狗皮道人之前不能有武当派的？
     （话说在某些武侠小说中，光少林派就不知被灭了N回了……）
     所以温瑞安先生采用的也是这种折衷方法：
     武当照用，你说张三丰不能提？那好，我改。
     张山峰！
     你有脾气？

     7、其他：
     既然是其他，自然就是不属以上六类之列，于是有些不容易想到。
     所以我只能先写一个，然后有人提出疑问了，我再补充。
     《一夜艳芳》中曾提到，四大凶徒之师为张一蛮。
     然后也有读者疑问，张一蛮不是《游侠纳兰》里面的么，这回穿越的更凶了，明时人回北宋来收徒弟。
     其实这个作者改的是很早的，这本书是敦煌版温瑞安武侠丛刊之十（卷下），而后到了出敦煌十一的时候，作者就已经发现并刊登勘误了，改为“我是老子”张老师。
     那位说我怎么没看到啊。
     是啊，内地版本有时连作者稿校、前序、后记、配诗都给去掉了，还会给你登这个？那就奇了！

[小结]
     至此，这篇“补漏第三”算是完成了，边想边写，居然也敲了小五千字，果然是废话商啊……
     之所以现在就先来个“结语”，意思是说——
     如果，你仅仅关注作品本身问题，而不想被一些无八卦污了眼，那么，到此你已经可以打住了。
     换言之如果我这篇文章剔去开头，到此结尾，“应该还算”一篇“自以为蛮不错”的资料。
     可惜我偏不想停。
     虽然接下来的内容不会太多，也不会展开，仅仅列举一些人名。
     却会让一些人看了不爽。
     你会么？
     如果没把握，就请，游人止步。
     眼不见，心不烦^_^
三－7补充：

　　又有刀柄会青帝门，“七大寇故事”及“布衣神相系列”中都有重要戏份，问题产生的原因我曾有另文分析过，即沈虎禅最初设定并不是北宋，极有可能亦在明时，可是后来既然改了，任古书的人马只好两边跑了。
     好家在真真正正两边发饷的也就一位，“神判”祖浮沉。
     老祖图清闲随奉青帝去了，那边为邱断刀验裸尸的大夫只好是“阴阳立判”轩辕不裙。
     此外《叶梦色》中还提到点苍钟错、程无想，他们则是留在了朱明，被改的是《祭剑》，一度改成钟梵、程无常，再版再改钟楚、程无呈，温氏倒是乐此不疲，话说，再改就成钟楚红了……

我就说嘛……很多东西我一时想不到的，有替我想到的就提出啊……
我是希望有了这玩意儿，将来有人问说这个那个人的问题改没改，我要么直接说没改，要么就复制粘帖了事……


PS：昨天我和鬼子说的时候错把这帖说成是温巨侠的取名“异术”，失误，失误。。。

风神无名

温瑞安武侠人名改名异术（下）

     嗯，到高潮了怎样？
     我知道，你其实很想看这个的。
     你不是就想看我写出来，然后惹得温氏大发雷霆，再然后我再反击两下，再再然后你便拍手哈哈笑么？
     抱歉，我写不写是我的事，温气不气是他的事，而你笑不笑，是你的事。
     曾经有一句话叫作“你的悲喜与我无关”。
     同样的，你们的喜怒哀乐，均与我无关。
     我只写，这一刻，我想写的。
     只要它，是事实。
     然后，拉倒！

     有人说温瑞安是写id文的鼻祖（也有人说这话就是温瑞安自己说的），此言，不为过。
     我整理温书人物辞典近七千辞条，而这其中又至少有七分之一，我能够从中嗅出“些许味道”。
     不过本文谈的是“改名”，而非“起名”。
     起名的事有人洋洋洒洒上万言极尽“溢美”之能事，而我说改名的事，你猜我的态度是啥？
     这要取决于，温的态度是啥。
     爱之欲之生，恨之欲之死。
     世事，莫不如此。

【感动第四】

     我在这部分极力想多写一些。
     但是，很遗憾，很难。
     理由还是上面那句话，是改不是起。
     温氏因感动而在作品中化用身边网上人名的例子太多太多，可是改出来的，太少太少。（当然也或许是我知道的少）
     勉强列一下吧。
     格式如下：
         《书名》——旧版名（旧版曾改名）——新版名——现实人（网）名
     于是，就我所知（猜）的计有：
         《玉手》——周逢春——周醒之——雷去恶（又有网名雷醒之）
         《会京师》——霍桐——霍青叶——半壁江山（又有网名青叶）
         《会京师》——崔雷——崔豹隐——陆执（又有网名豹隐）
         《逆水寒》——包先定——杀人阵势苏振白——杀人阵势
         《天下无敌》——李文华——高小上——高高在上
     还有么？
     想不出了。
     我曾经说过我“怀疑”《走井法子》是旧作，如果是的话那么里面有一堆可以归在此类的人名，但这只是怀疑，无法拿出确凿证据。
     所以只好叹口气，让我们进入下一章，那将是很壮观的列阵……
     （呃，才想起《会京师》里还有御医叶一指易名叶浩指，这……算感动么？满头大汗中……）

【泄愤第五】

     太多啦！！！
     就用上面的格式套下来好了：

     1、神州旧将
         《养生主》——曲凤不还（吕不还）——曲凤不还——曲凤还
         《养生主》——唐本本（童本本）——罗海兽——罗海鹏
     曲凤还与罗海鹏都是当年神州社的旧将，可是后来“背叛”，所以以其名化于书中的唐肥、唐朋、刘友（曲江疯女）、罗海牛也就自然而然的或死或叛，不会有好下场。
当然这还不够。
     到了血河车系列，温更是创造了一个人物名为曲凤不还，反讽之意更是明显。
     且住！这不是说改名吗？怎么又回了起名？
     是啊，温在《养生主》后记中也曾提过：“如果有读过原版‘血河车’故事细心的读者，一定会发觉，故事里有很多人物名字，我都曾改正过。……谈起来，我当年在小说里用上一些影射到人的名字，有时是泄一时之忿，有时仅是开了无伤大雅的小玩笑，也许只是一种赤子之心而已。”
     真的是改了，所以曲凤不还改成了吕不还。
     故事到这里，我本想为此事单独列上一章“玩笑第Z”的，开个玩笑嘛，反正改了。
     可是，他又，改回来了。
     再下一版中，不但曲凤不还衣锦还乡，还连带着另一位童本本同志（这个名字原为唐本本，因与神州正传人物重名，故改）也变成了罗海“兽”。
     赤子之心啊！

     2、现实人物
     到这一节就不展开多谈了，只列人名，相关资料，自行百度，免生枝节。
         《逆水寒》——周笑笑——王锦树——黄锦树
         《逆水寒》——休生——马诚荣——马荣成
         《玉手》——崔嵬坡——柳定尖——刘定坚
         《玉手》——修罗四妖之一——郑保春——郑保纯
     当然出镜率最高的一个是……
         《血手》——司徒无后——舒无后——
         《玉手》——修罗四妖之一——金小酩——
         《逆水寒》——余大民——余小名
         《两广豪杰》——余不笑——余名——
         《两广豪杰》——余笑不——余金——
         《两广豪杰》——余我吾——余鱼——
         《江山如画》——孙金猿——舒金猿——
         《江山如画》——沈潜龙——余潜龙——
     在在俱一人。
     无奈一笑。

     3、网络人物
         《血手》——鲍龙、鲍蛇、鲍虎——鲍和、鲍远、鲍庆——公子襄
         《血手》——九子血连环（九子冷连环）——何浮生——浮生半日闲
         《玉手》——巫赐雄——巫倚健——倚剑啸傲
         《会京师》——石唐（石满唐）——石依剑——倚剑啸傲
         《会京师》——薛过——苏玉风——苏玉风
         《会京师》——衡山四铁椎（衡山四铁球）——风凉山四混球——风凉子
         《会京师》——轩辕天风——轩辕虫出——轩辕重出
         《江山如画》——常无奇——何庆元——公子襄
     等等……

     就列这么多吧，温书易名，尤其是近二年的修订版易名，这种纯粹泄愤式改法比比皆是，甚至改来改去连温自己也忘了这个名字用没用过，如《玉手》中修罗四妖之一定名李恍人、《逆水寒》中再用曾宝新改成李恍人，《江山如画》里宇文栋则是李光仁；再如《血手》中有施铜改梁惠生、《逆水寒》中梁二昌改梁惠燊、《江山如画》中又有金北望还叫梁惠燊、别忘了《不许红颜见白头》里还有个新增人物叫“活剥皮死要钱”梁惠笙……
     嗯，我只能说，这几个姓李的姓梁的姓高的（高武棋及相关排列组合也是常用名）……肯定欠了温很多钱……望天……

【重名第六】

     刚才已经提了温改名改出好几个李恍人梁惠燊的，不过这些是新增矛盾，他还没改（或者说他说改了还没出），而在旧有的作品中，因重名而易名的事，也是有的。
     第一位就是我们前面提到的楚楚令，《刀丛里的诗》中人物，雷打不动，而温在花田版神州奇侠中又用了它，于是只好改成楚三伸，有二便有三，《江湖闲话》之“黑衣我是谁”里面的张炭，他为了厘清方振眉与南北宋的关系还要改，改成谁？侠盗，楚楚令。
     老楚，真累！
     下一位身兼三职的，余默然。
     既是《打老虎》中提到的“一斧送终”，又在《天下有敌》中绰号“搜仇手”，最后还在有敌中成为了余厌倦的原名。
     新版有敌中最后一条已经删掉了，另者保留，至于《打老虎》，也有十年没出新版了，且等着吧！
     怎么找了俩都没改彻底？再说一个，这回……啊……其实还是没改俐落。
     阿福。
     多么普通的名字啊。
     可就是这么个名字，《凶手》中在金家打工，目睹了不该看到的东东，无辜丧命，改跑到《会京师》里投身西门山庄，这回更惨，被上司的同伙莫三给给误杀，最后在《血手》里去了枫林小栈，总算平安度日。（以上为戏评，与时序无关）
     老百姓起不出好名字撞点车常事，可同一部书中撞三下就不好了吧？
     所以新修版这一系列中，《凶手》中的不变，《血手》中的叫阿忠（可惜啊，温忘了他还有部《吞火情怀》），最后的《会京师》，名曰阿真。
     大约是三驾马车的就是难操作吧，还是两字重名的简单。《骷髅画》中便有两例，一个是丁裳衣的养父丁三通，与《刀丛里的诗》中阔斧重了，改成丁雪奇；又有李鳄泪座下沉疴教的上风云，与《捕老鼠》里的陕西七县总刑捕又重了，没办法，按照份量轻的让路原则（自拟），改成尚风云。
     在“说英雄”系列中，还有一个叫“前途无亮”吴谅的，这哥们也够背的（嗯，也欠钱了，我想），先在《一怒拔剑》里被糊里糊涂挂掉，而后《伤心小箭》里满状态非原地复活了，还没高兴几章哪，他“也”背叛了，而后下场，唯死而已。
     修订版中，剑中死者，易为“孤独剑”沙老田。
     温书重名其实很多的，对此个人观点，只要不是象吴谅这种情节上造成影响的角色，其他无伤大雅，话说《三国演义》就那么七十万字，还有人同名呢（人家是真的同名），所以在这里也只列举部分例子，不再多赘。

【避嫌第七】

     都说了是避嫌，所以我写起来也要避避嫌，越简单越好。
     避嫌也要分两种，一是ZHENZHI避嫌，二是名人避嫌。
     前者如《深喉》中的温存，现在我们看到的新版绰号为“九八婆婆”，老版又是什么？再联想一下群侠离老渠赴四房山时下的崖名旧版又为何？这种修订，也就不言而喻了。
     后者么，活跃于《逆水寒》中的最大反派文张，旧版原名文章，而《锋将》中有李安者，新版亦改称徐安。
     没办法，这就叫“名”人啊……
【删除第八】

     嗯，你说这个与前面重了，我承认。
     其实是前面把与这个相关的提前说了。
     温瑞安靠删除法解决的岂止萧秋水沈耕云这几个啊。
     以“说英雄·谁是英雄”系列为例。
     《一怒拔剑》中提到，张炭为“天机”龙头温暖的结义兄弟。
     当时温瑞安先生还没创造张三爸这个人物，所以倒是无妨。
     后来有了。
     那就改吧。
     温暖之名，从此不存。
     可是温先生或许又有些舍不得，于是在《销魂》中又创造了一位“一曝十寒”温暖，虽然是反派。
     以上推测，其实是建立在《少年铁手》动笔于九零年而《销魂》创作于九二年的基础上来的，并没有加入《一怒拔剑》修订版何时出版这一考量。
     当然，这不重要。
     第二个出现问题的是“弃剑上人”陈怒愤，在《伤心小箭》中，以“七绝神剑”之师的身份被提及。
     可是到了后来呢，大约温先生是觉得死七个才出一个蔡京也太亏了吧，另外“七绝神剑”如果就是当年保护智高那七人，定位未免太高（商语：一点也不高，是那七只俺家商商以一敌六才显得牛嘛^_^），索性七神剑上面再来七剑神，玩的就是热闹。
     于是，陈怒愤同时只好愤怒的被雪藏至今，再无无日。
     三一位名头更高，蜀中唐门第一高手，唐惨，《朝天一棍》中提到，此人曾“特别叮咛”过唐七昧要小心“有桥集团”及“发梦二党”。
     于是这位是智慧型的高手啊。
     这次不知为什么，温瑞安又不想要了，新版，删除。
     只有唐惨这个名字，留到《恩仇抵死分》中，变成了“一言为定”的本名，同时也揭晓了“后会有期”的身份，雷重。（嗯，这个也是重名啊……算了，不重要啊不重要……）
     再来，《天下有敌》。
     在我们大多人看到的花城版中，“七绝神剑”可真是过了一把“曾用名瘾”：温火滚原名温扫眉、温端汝、吴奋斗原名吴鹰君、余厌倦原名余默然、梁伤心原名梁获杰、梁双禄、孙忆旧原名孙菩提、何难过原名何吞拿、何非凡、罗睡觉原名罗汉果……
     新版，全删！
     起那么多，累不累啊！
     最后两个，鹏举、振眉。
     温派主坛有人问曰：方巨侠称他有徒弟“鹏举”，不知道此鹏举与岳鹏举（岳飞）是否同人？
     叶四侠答曰：看得仔细，以《说英雄》后期的时代计算，“鹏举”正当年少，方巨侠弟子众多，说不准方的关门弟子，正是少年岳飞？！
     可惜——
     鹏举、振眉，仅现于网络首发版。
     而到我们手中的实体，已经不见了。
     删了。
【八卦第八】

     调整一下顺序，八卦嘛，自然是第八。
     不过只八三处。
     也是看过我旧文的朋友大都知道的。
     一、方振眉，旧版原名温振眉。
     二、无情之父，盛鼎天，旧版原名施中堂。旧版绰号“文武榜眼”，新版升级“文武青天”。
     三、你记得清一么？那个恒山首徒，大哭“我一起来，师父就要死了”的束发女子，旧版中，原名妙意。
     不得不说，这一改，我说好。
     我说完了。
无聊第十】
     已经可以了吧。
     基本没什么可写的了。
     手上余下的资料，粗略看一下还有过百。
     这其中当又分两种：
     1、当有出处，暂难确定。
     象前面提过的李梁高挨批小分队其实就是这一种，很多名字我“隐约”能想到是谁，却无法落锤定音，那就不，乱说。
     还是那句话，我相信近五年温瑞安修订版中所换人名，相当部分都是若有所指的。
     2、无因无果，纯粹无聊。
     我认为那就是改着无聊的。
     试举三例：
     一个是《会京师》，独孤威、欧阳大等人化装改扮欲擒无情，独孤威化名“阿威”。
     无所谓咯，阿猫阿狗都可以。
     可是温先生偏偏认为有所谓，偏生在这里面动个手脚改成“阿名”。
     搞不懂。
     又一个是《谈亭会》中的叫春五猫，旧版名：末军投、末红志、末斑常、末山悌、末斐相，新版为：末军头、末红痣、末斑长、末山地、末飞象。
     五个炮灰，一人易一字，有必要么？
     抱歉我看不出，甚至连什么感动泄愤的理由都找不出。
     不明白。
     再如，费家的人。
     这个记得的人应该就很少了，尤其是一些口述中的前代人物：费孟亭、费仲亭、费季亭。
     孟仲季嘛，顺理成章。
     可是他们也有旧版名：费停云、费停雨、费停电。
     问题就在这里。
     这是三个仅仅存在于旁白描述中的人物啊，人畜无害不是。
     停云停雨停电也好，孟亭仲亭季亭也罢，有什么关系？
     我，不晓得。
     最后顺提，还有人记得费鸦子么？与夫封十五守天井，虽然自己挂了，老公居然成功在神州奇侠眼前干掉阿水的那个。
     她也有旧版名哎：费纹妮。
     她还有新版名啊：费井树。
     你知道了前者是她么？
     你记住了后者是她么？
     你说，没必要！
     可我的意思是说，他这么改法儿，很容易造成一个结果就是：
     你是一名读者，哪怕你是一名对温书“略懂”的读者，亦极有可能，在看到一本“新版”，打开粗略一扫后发现：啊，这里面的人物我都不认得耶，果然是“新版”，甚至可能是“新书”，遂买之、购之、藏之，最后自然而然的——
     骂之！

     你的挨骂，更与我无关！
     收工。
　　（话说半天扯了一万字，我很欣慰……）

[发帖际遇]: 风神无名在黑龙潭边拣到一个手帕，经验证是瑛姑绣的四张机手帕，转手卖得银两5。

金圭子

好扯，幸亏我几乎不看温瑞安小说，唯一从头看完的好像还是神相李布衣系列，人家是明朝的，和诸葛小花之类温书主体剧情不搭界，基本上上面就没看到其中的人……

[发帖际遇]: 金圭子抓了很多毒物给阿紫练功，获奖赏银两21两。

风神无名

好扯，幸亏我几乎不看温瑞安小说，唯一从头看完的好像还是神相李布衣系列，人家是明朝的，和诸葛小花之类温 ...
金圭子 发表于 2010-10-21 10:41

其实真要搭界的话，都能搭上界，真的...

[发帖际遇]: 风神无名随江湖群豪去给萧半和贺寿，意外逮到了卓天雄，悉获鸳鸯刀“仁者无敌”的秘密，上涨声望3。

流木匆匆

巨侠和狂侠不是铁血原创？

风神无名

巨侠是温吞水巨侠的原创，狂侠神马的，不知道。

[发帖际遇]: 风神无名拾得李莫愁的冰魄银针，卖出获得银两6两。

金圭子

巨侠下一个级别不是“庞侠”么，和“狂侠”有神马关系？

不过我觉得“庞侠”语源学上应该出自Large的下一级是“Huge”（一般Large翻译为“巨大”，而Huge翻译为“庞大”）

[发帖际遇]: 金圭子跟韦小宝赌钱，被韦小宝出千骗去银两24两。

风神无名

庞侠和狂侠是铁血产物，估计温吞水巨侠在正常情况下也不会知道的。

金圭子

庞侠这个词我来铁血之前就听说过了……不过网上搜了一下的确不多……可能听说也是听的某个铁血的网友在其他论坛说到吧？

[发帖际遇]: 金圭子用胡萝卜、白萝卜、玉米粒、葱花等材料仿制侠客岛“腊八粥”，获利银两12。

天上银狐2

方歌吟——方巨侠
         桑小娥——夏晚衣
         桑书云——铁跌蝶
         宋自雪——宋狂侠
         宋雪宜——宋夫人
         梅醒非——梅星飞
     友情附送：
         天羽门——金字招牌
         长空帮——负负威望门（或万古长空帮）
         恨天教——老字号
         大漠派——反骨帮
         东海劫余门——苦海劫余门
         七寒谷——无头谷
         忘忧林——恶人林
         金虹剑——金红剑
         余地鞭——韦驮鞭
         游刃箭——大摩箭
         解牛刀——神仙刀
         长空神指——万古神指
         素心指——畏神指
         大漠仙掌——大漠神功
         腐尸功——丧尸功
   这是温大侠移花接木的吗?
     什么时候方振眉成了萧狄水的徒弟?
     那本书是叫天下无敌吗?不是天下有敌吗?

[发帖际遇]: 天上银狐2参加掌门人大会，偷去金龙杯一个，卖出获得银两25两。

风神无名

方歌吟——方巨侠
         桑小娥——夏晚衣
         桑书云——铁跌蝶
         宋自雪——宋狂侠
  ...
天上银狐2 发表于 2010-10-21 23:08

方振眉本来就是萧秋水的徒弟，有什么问题？
天下有敌是说英雄系列的第七本，天下无敌是第八本。

天上银狐2

方振眉本来就是萧秋水的徒弟，有什么问题？
天下有敌是说英雄系列的第七本，天下无敌是第八本。 ...
风神无名 发表于 2010-10-22 11:09 AM

    搜了一下,原来出了第八本,是我火星了.

[发帖际遇]: 天上银狐2和韦小宝、瘦头陀、胡逸之赌牌九，瘦头陀耍赖，失去银两11两。

我要成为剑客

问题不在于改名，而是他想把所有书联系起来，但前后时间关系完全错位了
神州本来在四大之前，修改后在四大之后，结果导致一个问题，仇烈香如果就是唐老太太，那么神州时代四大等人都去哪里了？都死了或退隐了？不大可能，他们的平均年龄不应该超过燕狂徒和唐老太太（少无中明确提到燕狂徒有不小名气了，那么就算他成名早，恐怕也很难比无情和冷血年轻，四大时代的王小石孙青霞戚少商等年纪应该都比他小），他们的武功不应该低于柳五

其实严格说李布衣和四大也有联系
游侠纳兰里纳兰的师傅就是李布衣，其他人，如唐斩等也尊敬李布衣（其实这也有问题，李布衣是刘瑾时代人，最迟也是1510年左右，而纳兰、唐斩是魏忠贤时代人，距离李布衣怎么看也有百年了吧？当然明朝宦官多，这个问题还不算太难修订），而方柔激的祖先是方应看，但是这带来一个问题，为什么他还有落魄王孙的称呼？他不感到耻辱吗？只能说巨侠当年塑造方应看的时候没把他想成反派，应该是好人或至少骑墙，朱明月是坏人或骑墙，结果写到后来方越来越坏，朱倒越来越好

总之巨侠是随心所欲的，完全看情绪变化，除了自在门主要门徒（四大、王小石、沈虎禅六人），其他人哪天变坏都是完全可能的

风神无名

自在门四大名捕想要变坏都不是不可能，元十三限的先例在那儿开着呢……
当然，如果温吞水巨侠连这一代的四大名捕都黑了，我怀疑他还打不打算继续干下去了。。

[发帖际遇]: 风神无名发现石破天准备用银票擦屁股，赶紧送上两卷草纸，换回一张银票，兑换银两17。

我要成为剑客

自在门四大名捕想要变坏都不是不可能，元十三限的先例在那儿开着呢……
当然，如果温吞水巨侠连这一代的四 ...
风神无名 发表于 2010-10-22 15:50

自在门更早就有坏的，13还不算早，更早的张侯就是坏的，米苍穹严格说也是老四大师弟
13变坏很正常，其实和天龙的慕容复差不多
但是四大和王小石沈虎禅每个人都是至少花了上百万字堆出来的，各自都有自己一系列书，这要变坏实在对不起自己以前的工夫了
差不多等于郭靖从射雕坚持到神雕一直为国为民，神雕结尾突然降了。。。。。。

[发帖际遇]: 我要成为剑客跟踪成昆进入明教密道，结果：被秃驴发现打伤，损失医药费银两16。

风神无名

自在门更早就有坏的，13还不算早，更早的张侯就是坏的，米苍穹严格说也是老四大师弟
13变坏很正常，其实和 ...
我要成为剑客 发表于 2010-10-22 16:08

自在门不包括淮阴张侯，张侯和韦青青青虽然都曾是斩经堂弟子，但韦青青青开创自在门，算是另立门户了，张侯算不进自在门体系。
所以米苍穹最多辈分可以算是老四大级的，但算不上是同门。
其实米苍穹差点成了四大同辈倒是真的，如果当初元十三限收他为徒的话。

[发帖际遇]: 风神无名乘船去王盘山旅游，被不明噪音弄晕，原来是谢逊在练狮子吼，花费银两8治内伤。

我要成为剑客

自在门不包括淮阴张侯，张侯和韦青青青虽然都曾是斩经堂弟子，但韦青青青开创自在门，算是另立门户了 ...
风神无名 发表于 2010-10-22 16:49

哦，记错了
不过确实13算不上什么主角，而且几乎是出场就已经坏了
但如果把一个花费上百万字塑造的正面人物搞坏，那就需要的不仅是勇气，而且还得足够疯

[发帖际遇]: 我要成为剑客做得名菜“茯苓花雕猪”，卖出获得银两20两。

风神无名

哦，记错了
不过确实13算不上什么主角，而且几乎是出场就已经坏了
但如果把一个花费上百万字塑造的正面 ...
我要成为剑客 发表于 2010-10-22 17:29

其实我觉得温巨侠一向足够疯……
从他笔下中后期开始凡女主角必被强奸，男配角定死于非命这类情况来看，假如他真的把四大全黑了或者黑他一两个，我也不会太意外……