铁血丹心

 找回密码
 我要成为铁血侠客
搜索
查看: 5829|回复: 21

[疑问求助] 天龙雁门关萧远山说的到底是什么?估计需要KG大大解答了。。。

   关闭 [复制链接]
发表于 2011-1-30 18:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多侠友!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?我要成为铁血侠客

x
进入雁门关之后 萧远山说的话
1. 胡阿尤,崴克尔麦崴甫安德森
我感觉应该是 Who r u? y kill my wife Anderson?
2. 马斯塔,索里,艾威尔克尔德姆!
Master, sorry, I'll kill them!
战斗胜利之后
3. 苟霍姆图迪那麦发得因罗威甫麦森安得崴甫,安佛彻呢特里因坎特布里根兹,阿帕特弗伦麦森冯,麦法么里瓦斯克尔德(my family was killed),安德哈德诺绰伊斯巴特图克尔。坎切利图德代特瑟特佛德马斯特哈斯瓦欧德诺特图克尔汉皮坡儿,肖苑山哈德图代图阿坡勒翟兹图德啼彻(萧远山had to die to apologize to XXXX)
哪位大大能把最后这段翻译出来啊。。。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-1-30 18:28 | 显示全部楼层
胡阿尤,崴克尔麦崴甫安德森?
who are you?why kill my wife and son?

【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-1-30 20:05 | 显示全部楼层
牛B啊,一直以为是乱写的说
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-1-30 23:00 | 显示全部楼层
额,这个强了,原来还有这含意。。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-1-31 07:26 | 显示全部楼层
还可以这样翻译啊
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-1-31 07:39 | 显示全部楼层

楼主 够 细心的
话说 契丹人 讲 英文 是不是 有 点。。。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-1-31 08:41 | 显示全部楼层
哥你太有耐心阀了,我也截屏过,也想这么弄过

但随着剧情,你马上就会从一个契丹人口中知道这句话的意思了

所以不用这么纠结了哈哈
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-1-31 10:09 | 显示全部楼层
哇靠 哥们你太牛B了 受不了啊 哈哈 笑的胃都翻了  太有才了!!!!!!
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
 楼主| 发表于 2011-1-31 10:17 | 显示全部楼层
回复 沈阳大猫 的帖子

8当家说的没错 我确实已经知道这些话的意思了 我这是想知道英文原文是什么 觉得这么翻译很给力!哈哈
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-1-31 10:32 | 显示全部楼层
果然犀利啊。。。。第一次知道,学习了
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-1-31 12:37 | 显示全部楼层
我断断续续翻出了几个词----现在算是理解西毒拿着一本九阴天书是啥心情了。
苟霍姆图(Go home to)迪那(?)麦(my)发得因罗威甫麦森安得崴甫(father-in-law with my son and wife),安佛彻呢特里(Unfortunately)因坎特布里根.........................肖苑山哈德图代图阿坡勒翟兹图德啼彻(to the teacher)
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-1-31 15:42 | 显示全部楼层
当时测试的看到这些也表示无语,愣了两秒后果断M KG大大骂之
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-1-31 15:51 | 显示全部楼层
很强大的楼主!!~对白一般我都 空格的!~
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-1-31 15:52 | 显示全部楼层
迪那(dinner)猜测是这个吧。。。说是话,很好玩~
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
 楼主| 发表于 2011-1-31 18:37 | 显示全部楼层
回复 KA 的帖子

KA大大都出现了!!膜拜。。。。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-1-31 22:08 | 显示全部楼层
原来契丹人与英国人这么早就有交流了……楼主真牛,这都能发现~
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-2-20 12:48 | 显示全部楼层
我只能说,楼主你太有才了
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-2-20 22:06 | 显示全部楼层
哈哈,太强了,当时过剧情的时候还以为创作人胡乱打的了

原来还能这么玩
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-3-11 22:37 | 显示全部楼层
楼主真是细心啊。。我玩游戏没那耐心看那么仔细的对白
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-3-31 13:22 | 显示全部楼层
我也以为是乱写的,原来还有这层含义
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-3-31 13:23 | 显示全部楼层
原来他说的是英语

点评

每次都没细看,还以为没啥意思呢…  发表于 2011-4-2 10:37
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-4-28 12:42 | 显示全部楼层
一周目的时候我也只翻译了第一段,下面实在没耐力了,想不到楼主这么有恒心,佩服。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。

本版积分规则

小黑屋|手机版|铁血丹心

GMT+8, 2024-11-15 05:40

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表