李沧海和巫行云的名字是读者给编的吗

tiandui · 发表于 2011-4-15 00:03

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？我要成为铁血侠客

x

如题，我第一次见到李沧海这个名字是在金庸群侠前传中……不知是不是金庸起的

9523 · 发表于 2011-4-15 00:24

当然不是李沧海是逍遥派的小师妹无崖子最喜欢的人天龙八部原作中并未正面出现过
巫行云就是天山童姥。。。。
当然是金庸取的

weiming9527 · 发表于 2011-4-15 00:36

天龙八部里面好像没出现这两个名字吧（至少我看的版本里面没有），我记得这两个名字是出现在电影版天龙八部里面的（就是林青霞演的那部）。

JAYCHOWSHA · 发表于 2011-4-15 00:45

LS正解，三联版为止都没有出现过巫行云。巫行云出现在电影版天龙八部，该片简直就是科幻版了。林青霞一人分饰两角，即李秋水&李沧海；天山童姥是巩俐；主角是虚竹和阿紫，阿紫最后得传神功，成为灵鹫宫主。最雷人的是，电影里天山童姥和李沧海貌似有基清.....

9523 · 发表于 2011-4-15 01:04

之前说错了我的意思是不是金庸取的少打了个不字

vincent0825 · 发表于 2011-4-15 09:22

名字小说没有,不过是根据下面一段话来的,也算八九不离十吧
曾经沧海难为水除却巫山不是云

孤竹 · 发表于 2011-4-15 10:47

vincent0825 发表于 2011-4-15 09:22
名字小说没有,不过是根据下面一段话来的,也算八九不离十吧
曾经沧海难为水除却巫山不是云

所以电影的编剧就根据这两句话耍起了小聪明。
自己动脑筋想一想，“秋水”是什么意思，能和“水”划等号吗？
仅仅从一个“水”字联想到沧海和巫山、云，就如此的生搬硬套，居然还会有很多人认为是有道理的。
如果我是童姥，就算我名字真叫什么云，就冲这句话也得改了。

相里衍一 · 发表于 2011-4-15 12:56

要取也得从庄子的作品里面取——我估计“无涯子”和“李秋水”这俩名字都是后来改的，很可能就是逍遥子给他们改的，毕竟逍遥派推崇庄子，入逍遥派就要改成跟庄子有关系的名字
就是不知道逍遥子给天山童姥起了什么名字、李小妹叫什么名字（非逍遥派弟子，不必被改名）以及逍遥派这些人原本叫什么名字

tiandui · 发表于 2011-4-30 23:40

谢谢大家，这下放心了

账号		自动登录	找回密码
密码			我要成为铁血侠客