【神教】法语版江城子

鸣廊 · 发表于 2011-11-15 11:02

马上注册，结交更多侠友！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？我要成为铁血侠客

x

十年生死两茫茫，不思量，si longtemps，千里孤坟，malheureusement。纵使相逢应不识，尘满面，cheveux blancs。昨夜幽梦revient，小轩窗，on attend，相顾无言，juste en pleurant。料得年年断肠处，明月夜，de rien。

鸣廊 · 发表于 2011-11-15 11:04

聆听说，据说舌头不会转弯的学不好法语

我跟他说，那是意大利语，法语只要会吐痰就行

o3355 · 发表于 2011-11-15 11:04

看不懂啊看不懂~
坐等翻译....
召唤，麻子，召唤，淫狐~

鸣廊 · 发表于 2011-11-15 11:07

回复 o3355 的帖子

俺会翻译~俺就是不告诉你

鸣廊 · 发表于 2011-11-15 11:08

本帖最后由鸣廊于 2011-11-14 22:08 编辑

最近选修语言学，辣块妈妈地真无聊，还是法语有意思，可是居然选不上

風清揚 · 发表于 2011-11-15 11:57

初學的只懂兩句
cheveux blancs 白頭髮
de rien 沒關係

瑞奇王者 · 发表于 2011-11-15 21:04

我只知道一个字。。。。。。。。。。

lsl330 · 发表于 2011-11-15 22:07

咔，吐。娘娘请翻译。

天上银狐2 · 发表于 2011-11-15 23:12

我只知道cheveux blancs= white hair

haahharen · 发表于 2011-11-16 01:17

十年生死两茫茫，不思量，si longtemps（长时间），千里孤坟，malheureusement（不幸的）。纵使相逢应不识，尘满面，cheveux blancs（白发）。昨夜幽梦revient（回来），小轩窗，on attend（大家等），相顾无言，juste en pleurant（正哭着）。料得年年断肠处，明月夜，de rien（没关系）。

白衣东渡 · 发表于 2011-11-16 08:45

鸣人的帖子总是……非主流……

账号		自动登录	找回密码
密码			我要成为铁血侠客

【神教】法语版江城子

马上注册，结交更多侠友！

点评

点评

点评

点评