铁血丹心

 找回密码
 我要成为铁血侠客
搜索
查看: 672|回复: 5

11部经典影片的名字由来及含义

[复制链接]
发表于 2011-12-9 00:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多侠友!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?我要成为铁血侠客

x
本帖最后由 鸣廊 于 2011-12-8 11:21 编辑

       大象 Elephant (2003)  1.谚语,当大象走进卧室里的时候,人们不是认为大象是假的就是觉得卧室是假的。通常用来形容人们认为不可能发生的事情却发生了。
  2.盲人摸象的寓言, 即每个人的所见所知都是片面部分的,每个人都只能摸到象的一部分。


  水果硬糖 Hard Candy (2005)
  “Hard Candy”是网络用语,指未成年少女。


  火柴人 Matchstick Men (2003)
  火柴人,美国俚语,是那种让你掏心掏肺外加掏钱的骗徒。一个厉害的火柴人,即使他手上只有一盒火柴,他都有办法用高段的骗术,夸张火柴的效能,并且让一堆人捧着现金抢着跟他买火柴。


  可爱的骨头 The Lovely Bones (2009)
  一个家庭,犹如人的周身骨骼,即使有一块破损了,缺失了,但骨架终会长全,作为缺损部分的她,固然依恋这个家庭,大家也都在忆念中感到遗憾,但全家经历了这场灾难与悲痛之后,终于融溶和合。


  全金属外壳 Full Metal Jacket (1987)
  在军队、在战争中,无人性可言。同情、怜悯都要在战争中,训练中统统丢掉。作为战士,你就是一颗子弹,一颗“全金属外壳”的子弹。军队的作用就是培养杀手,然后为各种目的而去卖命。


  七磅 Seven Pounds (2008)
  片名是对莎士比亚戏剧《威尼斯商人》的致敬。在《威尼斯商人》里,安东尼奥答应放债人夏洛克,如果没有按时交货,则要割给他一磅肉作为补偿。影片里的托马斯要给七个人“还债”,影片名为《七磅》。


  通天塔 Babel (2006)
  通天塔,又名巴别塔,记载于《圣经》第11章中,诺亚方舟之后,幸存者们开始繁衍生息,他们有了众多的后代……由于他们的祖先是诺亚的三个儿子,所以人们说着同样的语言。
  他们决定建一座可以通往天堂的高塔,此举引起了上帝的不满,他弄乱了这些狂妄自大的人们的语言,使得他们之间的情感交流出现障碍,文化发生差异,思想难以统一,分歧、猜疑与争吵就此出现。没有了共同语言,人们就无法通力合作,想要见上帝的想法也就自然搁置,“巴别塔”即由此得名。
  “巴别”在希伯来语中意为“混乱”,导演亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图以《圣经》中的词汇命名影片,野心昭然若揭。

  
        21克 21 Grams (2003)
  按照美国医生麦克杜格尔的离奇逻辑,如果灵魂的功能在死亡后继续存在,那么在生命体中,它必定占有一席之地。并且因为依照“最新的科学理论”,所有占有空间的物体都有一定重量,可以通过“对死亡过程中的人进行称重”来确定灵魂的状态。于是他制造了一架精密天平:一张吊在一架支座上的床,测量床及床上物体的总重量,数值可以精确到5克。
  最好的被试验者是结核病人,其弥留之际将会“看上去几乎是静止的”。1901年4月10日17点30分,第一位垂死者被麦克杜格尔放上了他的灵魂天平。3小时40分钟后,“他咽下了最后一口气。伴随着他的死亡,天平的横杆顶到了上部的卡尺处,声音清晰可闻”。麦克杜格尔必须再加2美元硬币,才能让天平重回平衡。这是21克。
  后面的5个实验对象描绘了一幅让人迷惑的图景:有两次测量无效;有一次死亡后重量下降并保持稳定;有两次重量下降,而后又上升;有一次重量下降,上升,又一次下降。此外,他还有个难题就是很难确定死亡时间。
  针对麦克杜格尔的灵魂称量实验,学术界褒贬不一。一位纽约医生在《华盛顿邮报》上说:“如果用正常的、完全健康的人进行实验,不知道结果能好多少。” 他建议,把死刑电椅挂在秤上,称量死刑犯行刑前后的体重。
  实验的唯一遗产,是第一位实验者损失的重量:100年来,灵魂重21克的说法在大众文化中经久不衰

  蝴蝶效应 The Butterfly Effect (2004)
  蝴蝶效应,是指在一个动力系统中,初始条件下微小的变化能带动整个系统的长期的巨大的连锁反应。这是一种混沌现象。蝴蝶在热带轻轻扇动一下翅膀,遥远的国家就可能造成一场飓风。
  
  雨人 Rain Man (1988)
  主人公Raymond咬字不清,总是把自己叫成“RAIN MAN”,硬译就成了“雨人”。应该说,这是个不成功的、很别扭的译法,但是出奇制胜,“雨人”后来成了一个专有名词,指那种具有某种特殊才能但日常生活不能自理的人。
  儿童自闭症是发病于婴幼儿期(3岁前)的广泛性发育障碍。由于一种至今不明原因的脑部发育异常,使他们丧失了理解他人并与他人建立人际关系的能力,他们在语言发育上也大都存在障碍,他们的智能发育上存在奇特的缺陷,很难想象,他们当中有的具备超出常人的记忆、数学运算、音乐、绘画等方面的能力,却无法理解和运用“你”、“我”、“她”这样的人称代词,也无法处理自己的日常生活。他们当中的一些人最初被视为天才,后来才被确认为精神发育障碍疾病患者。自闭症儿童就是我们这个社会当中这样一个极为特殊的群体,由于他们一般外貌俊美,却又有着异乎常人的思维和行为模式,无法融入主流社会,人们又称他们为“星星的孩子”、“雨人”。
  
  美国丽人 American Beauty (1999)
  “美国丽人”实际上是一种玫瑰。导演门德斯用这种玫瑰象征生命中的完美。莱斯特对安吉拉的性幻想永远在铺天盖地的玫瑰花瓣中展开,其久旱逢甘露一般的铺张想象充分喻示了他的生命中是如何的缺少“美”。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-12-9 00:21 | 显示全部楼层
11跟31,我分得很清楚哦~

点评

没有想到刷到这里来了  发表于 2011-12-28 01:29
雨人,21克,巴别塔,蝴蝶姐姐效应,其他的不知道~  发表于 2011-12-9 00:28
已改了  发表于 2011-12-9 00:23
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-12-9 00:29 | 显示全部楼层
一个都没有看过。920分。明天早班。早班再慢慢刷。睡觉。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-12-9 01:15 | 显示全部楼层
我只知道火柴人....
那部电影的猪脚是个悲剧角色....
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-12-9 01:39 | 显示全部楼层
长知识啊,来源不错。
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
发表于 2011-12-9 09:53 | 显示全部楼层
又增加知识了……每天看看鸣廊同学的帖子丰富偶贫乏滴脑袋瓜

点评

即使是转帖也起到了科普的效果……施主功德无量~为人类的发展进步做出了不可磨灭滴贡献啊~  发表于 2011-12-9 10:00
转帖而已,其实这帖子还有一大半我懒得转-。-  发表于 2011-12-9 09:55
【武侠.中国】铁血丹心论坛(大武侠):致力于推广和发展武侠文化,让我们一起努力,做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛,各种经典武侠游戏等你来玩,各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。

本版积分规则

小黑屋|手机版|铁血丹心

GMT+8, 2024-10-5 19:15

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表