法国就是培根？这是一个悲伤的故事。。。

冷月凝霜 · 发表于 2012-8-4 20:29

马上注册，结交更多侠友！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？我要成为铁血侠客

x

时候，爸爸对我说：Knowledge is power.–Francis Bacon

“知识就是力量。——弗朗西斯·培根”

然而，年幼的我对于陌生的人名缺乏认识，便想当然地将这句话听成了：Knowledge is power. France is Bacon.

“知识就是力量。法国就是培根。”

之后的十多年里，这句名言的后半部分一直在困扰着我：它是什么意思？为什么能和前半句列在一起？知识与力量、法国与培根之间，难道冥冥之中有着什么难以言喻的联系吗？

我无法理解。

可是，每当我向大人们提起“知识就是力量，法国就是培根”这句话，他们却只是赞同地点点头。

或者是当有人说了句“知识就是力量”时，我会紧跟着接上一句“法国就是培根”……可从没有人用怪异的眼光看着我、认为我说了奇怪的事，而只是若有所思地表示同意。

我还专门去问过一个老师，“知识就是力量，法国就是培根”，这句话是什么意思，然而得到的答复却是整整10分钟关于“知识就是力量”的解释，压根没有触及一点儿“法国就是培根”的内容。当我怯生生地用疑问的语气提醒老师：“法国就是培根？”他只是说了句：“没错。”只有12岁的我，没有勇气和自信再追问下去。

我绝望了。

从那一刻起，我知道自己永远不可能理解这句谜一般的话语背后的奇特意义，我放弃了追寻，仅仅将它当作是可以挂在嘴边、却不去思考其意味的一个谜。

直到多年之后在书籍中偶尔见到这句话，我才意识到发生了什么。

那一瞬间，童年坍塌……

冷月凝霜 · 发表于 2012-8-4 21:09

自我挽尊……

smallau · 发表于 2012-8-4 21:40

我是先知道这个人的，再知道的腌肉

这怎么破？

多心孤云 · 发表于 2012-8-4 21:41

培根是个好东西，就是有点贵

太阳光线 · 发表于 2012-8-4 22:25

看题目以为是解释肯德基培根蘑菇饭的由来呢。。。看来多数人对自己不会解释的东西，往往都选择搪塞敷衍过去。。。

弦月风骄 · 发表于 2012-8-4 22:44

加积分啊加积分啊

冷月凝霜 · 发表于 2012-8-4 22:48

回复太阳光线的帖子

把Francis Bacon 听成：France is Bacon. 这才是悲剧的根源……

windylin007 · 发表于 2012-8-5 14:35

小滚滚 · 发表于 2012-8-5 15:08

= =哦好伤感热泪也有些盈眶了 - -

呼延婷 · 发表于 2012-8-5 15:11

一句话的事情很多我老妹就一直相信我们家低下仓库里有鬼自己一个人不敢去其实那下面存着她老姐我所有的游戏机。。。。而我还每年都回去收拾一次这孩纸的童年就被我舅舅说的下面有鬼到现在都不肯下去参观我的游戏机仓库- -

zhoukan · 发表于 2012-8-6 08:33

什么都没有搞懂。

铁乐猫 · 发表于 2012-8-6 08:57

= =哦好伤感热泪也有些盈眶了

winson7891 · 发表于 2012-8-6 15:56

用中文说一次就好了

所以这个故事教育我们，学好中文是多么重要

KA · 发表于 2012-8-6 16:10

转的请说明出处。或者带上优雅潇洒的培根字样即可。
否则这里就是纯水帖。

账号		自动登录	找回密码
密码			我要成为铁血侠客

法国就是培根？这是一个悲伤的故事。。。

马上注册，结交更多侠友！

点评

点评

评分

点评