[转帖 + 原创] 顾客的心声

jolin88my · 发表于 2013-5-4 22:49

oscarorochimaru 发表于 2013-5-4 17:41
马来西亚华人啊。。。厉害。。

没什么厉害吧...

smallau · 发表于 2013-5-6 08:38

jolin88my 发表于 2013-5-4 22:46
是滴
一般中国人会叫我们做海外华侨吧？
比较不客气的话会叫山番对吧？

我第一次听说山番
都不知道什么意思

smallau · 发表于 2013-5-6 08:39

su0505 发表于 2013-5-4 17:13
原来你现在才知道小J是土生土长的马来西亚人，原来以为他是留学的吧

是啊，一直知道他在马来。具体情况才知道

haahharen · 发表于 2013-5-6 09:39

回复 smallau 的帖子

我觉得他的汉语和我们没区别

smallau · 发表于 2013-5-6 09:44

haahharen 发表于 2013-5-6 09:39
回复 smallau 的帖子

我觉得他的汉语和我们没区别

对啊，其实说话还好
最主要是汉字

haahharen · 发表于 2013-5-6 09:45

回复 smallau 的帖子

说的没差别。我很惊异。

oscarorochimaru · 发表于 2013-5-6 10:55

恩，汉字不知道和这边有什么差别

jolin88my · 发表于 2013-5-6 13:15

smallau 发表于 2013-5-6 08:38
我第一次听说山番
都不知道什么意思

以前我小学时老湿告诉我的，说中国人叫我们海外华侨做山番，意思是不承认我们是华人

jolin88my · 发表于 2013-5-6 13:18

smallau 发表于 2013-5-6 09:44
对啊，其实说话还好
最主要是汉字

简体繁体的意思？
其实我小学时代还是繁体的（大概15年前吧），后来慢慢转变...

说话其实听得出来，中国人有口音，翘舌等
这里和马来语英语混着学，不怎么注重翘舌之类的细节了...

oscarorochimaru · 发表于 2013-5-6 13:33

你们那也说英语吧。。。

smallau · 发表于 2013-5-6 14:33

jolin88my 发表于 2013-5-6 13:18
简体繁体的意思？
其实我小学时代还是繁体的（大概15年前吧），后来慢慢转变...

我都不知道还有这么一说

jolin88my · 发表于 2013-5-6 20:44

oscarorochimaru 发表于 2013-5-6 13:33
你们那也说英语吧。。。

华，巫，英三语..........

oscarorochimaru · 发表于 2013-5-6 20:45

不错啊。。有这几门语言可以去好多地方

su0505 · 发表于 2013-5-6 20:47

smallau 发表于 2013-5-6 14:33
我都不知道还有这么一说

还真不知道小J说的这些历史

jolin88my · 发表于 2013-5-6 20:51

oscarorochimaru 发表于 2013-5-6 20:45
不错啊。。有这几门语言可以去好多地方

华英比较重要...
马来语只怕只有马来西亚在用，印尼的印尼语是有差别的...

巫语或马来语和阿拉伯语是不同的...

jolin88my · 发表于 2013-5-6 20:52

su0505 发表于 2013-5-6 20:47
还真不知道小J说的这些历史

难道中国人从来都没这么说过？

我被老湿骗了这么多年？

oscarorochimaru · 发表于 2013-5-6 20:54

哦。。这样。。受教了，哈哈

su0505 · 发表于 2013-5-6 21:01

jolin88my 发表于 2013-5-6 20:52
难道中国人从来都没这么说过？
我被老湿骗了这么多年？

接触这方面的事情较少
只是我自己没听过而已
你的老湿应该没骗你吧，这个MS不需要。

jolin88my · 发表于 2013-5-6 21:11

su0505 发表于 2013-5-6 21:01
接触这方面的事情较少
只是我自己没听过而已
你的老湿应该没骗你吧，这个MS不需要。

应该是吧，早期中国还是比较排斥的...听说...

smallau · 发表于 2013-5-6 21:46

su0505 发表于 2013-5-6 20:47
还真不知道小J说的这些历史

马来的风俗

su0505 · 发表于 2013-5-6 22:54

smallau 发表于 2013-5-6 21:46
马来的风俗

不是历史原因咩

羊爱上狼 · 发表于 2013-5-7 08:11

马来说国语啊

smallau · 发表于 2013-5-7 08:38

su0505 发表于 2013-5-6 22:54
不是历史原因咩

不知道啊~~~~~~~~~~~需要小JJ来解答

jolin88my · 发表于 2013-5-7 16:17

smallau 发表于 2013-5-7 08:38
不知道啊~~~~~~~~~~~需要小JJ来解答

关于山番？
以前老湿说我们马来西亚的华人很可怜，在马来西亚被歧视成为2等公民
回到中国却也被排斥，因为说我们是山番

山番本意是指类似南蛮那种族群吧...

老湿说中国人说我们海外华侨的血不纯正了，是混血的

（怎么好象狼人跟吸血鬼了

）

jolin88my · 发表于 2013-5-7 16:21

羊爱上狼发表于 2013-5-7 08:11
马来说国语啊

国语是每个国家不同的吧？
马来语是马来西亚的国语
马来语和英语是马来西亚的官方语言

账号		自动登录	找回密码
密码			我要成为铁血侠客

[转帖 + 原创] 顾客的心声

点评