设为首页收藏本站
切换到宽版

铁血丹心

 找回密码
 我要成为铁血侠客
搜索
铁血丹心»论坛 › 苍松迎客 › 水 › 上海话小课堂
返回列表 发新帖
查看: 1977|回复: 22

上海话小课堂

 关闭 [复制链接]
暖暖
发表于 2007-2-15 15:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多侠友！

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？我要成为铁血侠客

x
近日天气晴朗闲来无事教大家几句上海话，将来在上海找女朋友或者购物血拼更加方便


当伊呒伽事————权当没有这回事，表示不予以理会的意思

嗒嗒滴————形容液体成滴不断往下掉，比如女孩子哭鼻子眼泪水多，也能用
                    有时也用在形容穷，就说“穷得嗒嗒滴”，就是一穷二白的意思。

懂经————一般是指对某事、某行当比较熟悉、精通。

刮三————指被人发现，暴露了，就说被刮三了
                 遇到尴尬的事情，也说“老刮三哦”

打棚————开玩笑，闹着玩。

挖涩————就是懊恼，说不出的苦，心里很“吼”。一般说“我老挖涩哦“就是我很懊恼，很不爽。
                 老在这里是增加了程度的意思。

磅磅响————就是很棒、很好、拿得出手的意思。

男小歪————就是男孩子。人家看到小朋友故意问：“你是男小歪还是小姑娘？”

大转弯，小转弯————上海人很多把左转叫大转弯，右转叫小转弯。这样问路的时候就容易明白。

阿缺西————骂人话：）就是十三点，找死。希望大家不要用，但是人家骂你你得知道，别傻乐。




先写以上这些，如果大家有兴趣了解我再多发几期，大家也能把各地方言写来，共同学习共同进步，新年新气象！

[ 本帖最后由 暖暖 于 2007-2-16 11:59 编辑 ]

评分

参与人数 1 +5 收起 理由
风停了 + 5

查看全部评分

【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复

举报

发表于 2007-2-15 15:39 | 显示全部楼层
沙发????沙发!!!!

评分

参与人数 1 -3 收起 理由
风停了 -3

查看全部评分

【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

周芷菁
发表于 2007-2-15 16:32 | 显示全部楼层
有些上海话根本无法写出来，注音也有问题！
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

暖暖
 楼主| 发表于 2007-2-15 16:36 | 显示全部楼层
可以用拼音表示，不过比较麻烦，估计大家不会那么认真学写的，我也懒一记
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

发表于 2007-2-15 17:14 | 显示全部楼层
上海话的确不好学 听过一个上海朋友说话。。。听的我眼睛睁老大了 就是听不懂~
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

张天行
发表于 2007-2-15 17:15 | 显示全部楼层
侬迪格拿能晓得的？
哈哈，看不明白了吧！
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

无人是
发表于 2007-2-15 17:35 | 显示全部楼层
受教了,呵呵,以后留着用
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

风神无名
发表于 2007-2-15 18:39 | 显示全部楼层
幸好看得懂………………
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

pshen
发表于 2007-2-15 19:04 | 显示全部楼层
还勉强看得懂

找机会与我朋友说说
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

17171024
发表于 2007-2-15 19:26 | 显示全部楼层
看不懂 你说广东话我就懂
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

等待
发表于 2007-2-15 20:40 | 显示全部楼层
老北京话管"穷得嗒嗒滴"叫"穷的叮当响儿"
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

灭灵阎罗
发表于 2007-2-16 00:21 | 显示全部楼层
估计谈生意可以用得上
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

yuenanchi
发表于 2007-2-16 02:21 | 显示全部楼层
南京话估计只要是中国人都听的懂,郁闷
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

无人是
发表于 2007-2-16 10:37 | 显示全部楼层
可惜我只会说普通话跟广东话.
以后要多学点才是,起码日后有机会用上
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

周芷菁
发表于 2007-2-16 10:39 | 显示全部楼层
上海闲话呒是所有格人谁讲的会的！
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

realjiangms
发表于 2007-2-16 11:57 | 显示全部楼层
与莱哥德有伽西度桑海宁阿
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

暖暖
 楼主| 发表于 2007-2-16 12:01 | 显示全部楼层
我又加了5个。以后每次都会加一点，都加在第一页

有什么问题大家也可以提

还有可以无偿帮大家把普通话翻译成上海话风格，或者沪语发音
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

发表于 2007-2-16 12:10 | 显示全部楼层
我们那里方言也不少，不过不像上海话这么出名，就暂不出来卖弄了·····
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

等待
发表于 2007-2-16 12:12 | 显示全部楼层
"磅磅响"东北话叫"杠杠地",   列:咱这论坛人气真是杠杠地啊~
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

周芷菁
发表于 2007-2-16 12:12 | 显示全部楼层
lz侬蛮结棍格，苦惜吾伐是正宗上海人。
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

张天行
发表于 2007-2-16 12:34 | 显示全部楼层
易在上海的您个上海闲话才伐来塞格！
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

暖暖
 楼主| 发表于 2007-2-16 13:32 | 显示全部楼层
我也只是会现代上海话，就是现在城市里用的最多的

其实在上海青浦等郊区都是本地话，才好玩呢
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

飞天熊猫
头像被屏蔽
发表于 2007-2-16 13:34 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
【武侠.中国】铁血丹心论坛（大武侠）：致力于推广和发展武侠文化，让我们一起努力，做全球最大的武侠社区。
可能是目前为止最好的金庸群侠传MOD游戏交流论坛，各种经典武侠游戏等你来玩，各种开源制作工具等你来实现你的游戏开发之梦。
回复 支持 反对

举报

返回列表 发新帖

本版积分规则

小黑屋|手机版|铁血丹心

GMT+8, 2024-11-20 04:40

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表