|
祝人见人爱花见花开的萌虫，虫虫哥哥6月3日生日快乐，天天开心，家庭幸福！
还是5月几号的时候，听然然说虫虫的生日在6月3日，我们送个配音给他吧，不过时间好紧啊！一个月都没有！开始想送另一部作品的，后来看到狼说想改编恶搞剧本，然后我莲香额不是（划掉划掉，居然默认成莲香了= =此处应该@小五）联想到虫虫是喜欢恶搞的，于是我们又找了狼，参与策划。经过几轮磋商，最终敲定了大家都喜欢的林志颖版《绝代双骄》，剧情是狼设计的，我根据狼给的几个剧情点开始选片段。那几天刚好赶上我出差，出差前一晚弄好的片段，丢给狼和然然，之后出差期间一直在爪机联系修改片段以及商定配音人选。这次的配音人选是狼、然然和我经过几轮讨论和试音最终确定的人选，可以说（除了我之外）各个都是神还原，非常棒！ 片段又经过了两度修改得以确定，我们定的基调是：剧情40%恶搞30%言情30%。在我的督促下，狼才用一个晚上就整理好了台词的改编版，向狼致敬！ 因为时间紧张，大家配音交作业的速度都很快！给后期和修改留出了不少时间，感谢大家的配合！ 可以说，这部作品是截止到今天，我做过的配音作品里最满意的一部！每个人表现的都很好！感谢我们这个临时成立的温暖有爱的小团队，么么哒！
《绝代双骄之飞虫秘籍》 剧情简介：江湖传言，十大好人之飞虫王的武功秘籍重出江湖，引发了恶人谷，移花宫等势力的追逐…… 制片：玉芷馨 策划：忆然 监制：青狼火花 剧本改编：青狼火花 后期制作：玉芷馨、楼芊芊 美工：玉芷馨 出品：铁血剧场、大武侠论坛
片源：《绝代双骄》1999年台视版
演员表： 江小鱼——林志颖 花无缺——苏有朋 铁心兰——陈德容 张 菁——李绮红 邀 月——于 莉 燕南天——林瑞阳 怜 星——张瑞竹 屠娇娇——葛 蕾 哈哈儿——陆定裕 李大嘴——李立群
插曲：《珍惜》 演唱：苏有朋
插曲：《稻草人》 演唱：林志颖
片尾曲：《只要为你活一天》 演唱：谢霆锋
配音表： （按照惯例，还是分开来说）
【江小鱼——tang23】我一开始就推荐糖配小鱼儿的，狼在听了糖的声音后说他就是小鱼儿啊！小鱼儿的声音是十几岁的少年郎，糖的声音这么年轻，丝毫没有违和感，太难得了，而且是天然的台湾腔，萌萌哒！糖也是交作业时最让我感动的一个！作为男主，他的台词有很多，但还是很快交了作业，而且最难得的是，每句音频的标题都是台词，方便我查找，还给我提供了台词目录，包含时间线的台词目录！后期太轻松了！之后我提出精益求精的要求他都不厌其烦的补录，而且每次都是第二天就录好。记得那次让他补录轻笑吧，他说让我再看一遍还有哪里需要补录一起，结果我还是看漏了一处，之后再找他补录的时候他还是很有耐心，棒棒哒！后来大家看了抢鲜版，都说小鱼儿神还原，感情把握十分到位，糖还来问我，还有需要重录的吗？555 这么认真，真是太难得了。
【花无缺——上官慕容】不得不承认，上官的声音、气质，都跟花无缺十分吻合！就连台湾腔也学的很像！因为是第一次参加配音，上官也是被我要求重录的最多的一位（主要都是对口型的问题），要他重录这么多，我都觉得很不好意思，然而，他重录的效果出乎意料的好，感觉他进入角色了！其实配音之前我是不记得上官的声音的，只是感觉他气质符合，当时花无缺也有其他的人选，狼问我和然然谁更合适，我的第一人选就是上官，他果然没有让我失望！
【铁心兰——忆然】最开始知道虫虫生日的人是然然，是她机智地问到虫虫的生日，还在群里差点说漏（3.0）的情况下，成功地忽悠了虫虫。然然的铁心兰就是神还原啊，而且十分专业十分认真，用狼的话说，连一颦一笑都有声音。可以说，这次配音最让我省心的人就是铁心兰，跟然然合作太多次了，对她也是十分的了解了，她配音，我放心！事实证明，铁心兰的后期也是做的最快的！同样给了我标好时间线的台词目录，而且根本不存在补录的问题，一遍过啊！还有一点这次很开心的是，我终于和然然有对手戏啦！虽然只有两句。。。而且还是吵架状态。。。不过也很不容易就是了，哈哈！然然的台湾腔也是纯天然啊！记得然然说过，是谁说她台湾腔来着？铁心兰的声调起伏也很大，跟小辣椒吵架的时候节奏很快，后面海边的浪漫对白节奏缓慢，然然都能掌控的很好，还有决战那里，娇滴滴的声音，我见犹怜~~~
【张菁——玉芷馨】开始狼怎么都觉得我配不来小辣椒，我很不服气，我是少女音啊，而且我很喜欢挑战，我说我可以试音吗？于是在外地的酒店里，趁没人的时候录了几句，狼问：“御姐是故意模仿台湾腔吗？看来御姐小辣椒也是可以的，然然怎么看？”哈哈，终于拿到角色了，好开森。录了一遍之后，还是被批评了，还是不够狠，有点像撒娇……好吧，我重录下。后来又大吼大叫地重录了一遍，然后跟狼说，我尽力了55，居然被芊芊称赞了，好开森，她还说我也是蛮拼的，咳咳，我的确没骂过人好吧，然然也说我的小辣椒萌萌哒，害羞……最喜欢结局那段，好温馨，配合《稻草人》的歌词，百看不厌！还要感谢糖的配合撒~~
【邀月——蓝雨冰刀】邀月是最考验演技的一个角色，一定要给实力派，我们都第一个想到了蓝雨！听过蓝雨的几次配音，气场都很足，邀月的气场，只有蓝雨能够驾驭啊！特别是魔音之笑那里！居然是一遍过啊！那气场，那魔音，被配音组全体称赞！其实蓝雨的时间非常少的，刚刚工作，每天都很忙，她能答应参加配音，能抽时间录音真的很不容易，后来她还准备重录的，大家都惊叹，已经90分了还重录？最终还是因为时间有限没能重录，略有遗憾吧，不过不要紧，你的邀月已经很棒了！
【燕南天——华胥小破】小破大叔音，配燕南天再合适不过了！而且小破工作一向很忙的，我以为他周末才能录好，想不到提前完成作业啦，也是棒棒哒！
【怜星——楼芊芊】芊芊也是第一次参加配音，而且还帮我做了全部降噪，以及对了怜星、哈哈儿、屠娇娇的音轨，剪辑了小辣椒发现花无缺是移花宫弟子后群众的嘘声。可以说是本片的音频担当！我做片头飞虫秘籍的效果的时候，芊芊还给了很好的建议，么么哒。至于怜星，是完整重录次数最多的一个了吧，真是精益求精啊，录了五六遍的样子！台湾腔也是棒棒哒，神还原哦！
【屠娇娇——宁夜】宁夜也是第一次参加配音哦，因为家里录音不方便，一直在办公室等到好晚，同事们都走了才录的，真是辛苦了！她的屠娇娇录的很生动很有感情哦！非常感谢小夜子的参与，以后再一起玩哦！在这里要提一句，屠娇娇、哈哈儿、李大嘴的一人一句退场词是他们三个自己写的哦！原本台词是小鱼儿念顺口溜，但是我们觉得这三人的对白太少了，于是就加了三个人的心理活动，由他们三个自己完成的。
【哈哈儿——酆烟绡】这一定是我见过最温柔的哈哈儿了，哈哈哈~~~感谢师太，一直以来对我和然然的支持，每次都找你配小角色真的很抱歉，下次有适合的主角一定给你留着！
【李大嘴——白衣东渡】小白把这个囧囧的李大嘴配的囧囧有神，噗哈哈，感谢小白的参与！
【旁白——青狼火花】狼这次参与策划都没走后门给自己留个角色真是难得，他考虑的更多的是声音的契合度，所以没有给自己留角色，后来我提议旁白由狼来录，虽然只有一句，他还是很认真的重录了5遍！
完整版台词：
绝代双骄配音剧本 第一场景：恶人谷出口 小鱼儿（不耐）：哎，好了好了，你们不用送了。我这样走就可以了。 哈哈儿：唉，小鱼儿这次寻找飞虫秘籍，我们祝他早日成功好不好？ 哈，李，屠三人：好。（欢呼）飞虫！秘籍！成功！ 小鱼儿：哎~~飞虫秘籍，谁都不知道真的还是假的！你们高兴什么，啊？ 屠娇娇（奸笑）：这秘籍，不管真的假的。你都要找，能够找到当然最好。如果找不到 你就出去把我们恶人谷的功夫施展一番，发扬光大，给我们出一口气也好啦。 小鱼儿（不屑）：为了那十大好人~藏了几十年，也不敢出谷，真是丢脸到家。（转身走） 屠娇娇（内心独白）：出去之后可得把害人的本事都拿出来啊！ 哈哈儿（内心独白）：这小子....哈哈.....哈哈哈..... 李大嘴（内心独白）：嗯，这个魔星终于走了。 第二场景：移花宫 花无缺（恭敬）：大姑姑，无缺向您请安。 邀月：无缺，任务都清楚了？ 花无缺：都清楚了，找飞虫秘籍。 邀月：这是你第一件任务，你务必要小心谨慎，如果有人阻拦，一律杀无赦。 花无缺（疑惑）：就算十大好人也要杀吗？ 邀月（威严）：你敢质疑我的命令？ 花无缺：无缺不敢。 邀月：再给你增加一个任务，你要去恶人谷 找一个叫江小鱼的人，找到他 就立刻把他杀了。 花无缺：是。 第三场景：花无缺房中 怜星：无缺，你明天要走了。虽然 你有一身好武功，一般人 绝对不是你的对手，但是 江湖险恶 人人都会演戏，你模样这么俊俏 一定会被看上，一旦 言情，只怕你抵挡不住 所以你处处要小心。 花无缺：多谢小姑姑提点。小姑姑，我可否问你一个问题？我为什么 一定要杀那个 叫江小鱼的人啊？ 怜星（为难）：这个 我不能回答你。也情愿你一辈子都不知道。你还是不要问吧。 第四场景：街上。 铁心兰（忿忿不平）：哼，这秘籍不是你的，你还想要抢，亏你自称为女侠，我看 你连强盗都不如。 张菁（怒）：这秘籍，明明是飞虫的，一年前被人偷走了，现在在你手上，不是你偷的会是谁？ 铁心兰：哼，这秘籍我在两年前就得到了，铁血剧场，十大好人之首送我的。 张菁：你这小贼，还想狡辩。 （花无缺出手。） 张菁：你什么意思。 花无缺（笑）：姑娘，对不起。得罪了，我只是不忍心 看着那位姑娘被你打。 你们之间有什么过节，可以慢慢说，何必动手呢。 张菁（动手）：多管闲事。 张菁（被反击）：你这什么旁门左道的鬼功夫啊？ 花无缺：在下不愿意冒犯姑娘，只好使出这一招移花接玉，让姑娘自食恶果。 张菁：移花宫的弟子？ 花无缺：在下花无缺，正是邀月和怜星的弟子。 张菁：你长得相貌堂堂，竟然是两个女魔头的弟子！ 花无缺：姑娘，你可以骂我，但是（严肃）不可以侮辱我两位师傅。 张菁（不屑）：移花宫是天下第一邪门，你的两位师傅 是天下第一女魔头，你们呢是所有名门正派的敌人，侮辱你们又 怎样！ 花无缺（生气）：姑娘，如果再出言侮辱家师和移花宫，那在下 就不能再忍耐了。 张菁（无赖）：我根本不是你的对手，要杀要宰，随便你。 花无缺（微笑）：在下本无意伤害姑娘，只希望你 能够放过她。 第五场景：破庙（铁心兰昏倒在地） 张菁：你真以为她睡着了？ 小鱼儿（假装疑惑）：额，她 她不是睡着？难不成~~呃~~ 张菁（探铁心兰）：她是中了别人的迷药。你有没有看到别人进来过？ 小鱼儿：没看到哦。（出其不意点穴张菁。）蔼~ 张菁（怒意）：你好啊，你个死小鬼。看不出你会武功，更看不出来 你点穴的功夫这么厉害！ 小鱼儿：摁~（擦擦嘴）哈~（哈气，笑）记得我答应过，用宝物来换秘籍，对不对。（强吻）啊，你的脸真香啊。（一脸满足）宝物给你了，秘籍就归我了哦。 张菁（恼羞成怒）：你 小混蛋 敢再占我便宜，我一定会杀死你。 小鱼儿：嚯~这么凶，我的初吻很珍贵，从没送过人？知足吧。（低头去抱铁心兰） 张菁（急）：你最好快点把我杀了，否则我一定会让你死在我的手上。（小鱼儿吐舌头，离开）你这臭混蛋，你一定会后悔的，知道吗！ 第六场景：海边 铁心兰：你一定要回去吗？ 花无缺（握住铁心兰的手）：是的，姑姑的话，不能不听。就算抗命 小鱼儿一样会死，只是你身体刚刚复原，留你一个人下来，我真的不放心。 铁心兰（温柔）：你放心吧，我的身体还很好，只是 我担心你和小鱼儿 斗下去会两败俱伤。 花无缺：不用太担心。小鱼儿那么聪明，一定会有办法。 铁心兰（微笑）：我也这么觉得。 花无缺（担心）：但是大姑姑和小姑姑 如果定要杀小鱼儿，只怕会叫别人动手。 铁心兰：不管怎么说 始终是你师傅，如果 你去跟她们说 小鱼儿并不坏，而且你们两个 已经结成了生死之交。或许 她们就不会再对小鱼儿出手了。 花无缺（点头）：说的也是。我走后，你去找江小鱼。 铁心兰（不解）：找他干嘛？ 花无缺：在这个世界上，除了我之外 最关心你的就是他了。有他照顾你 我会比较放心的。 铁心兰（微笑）：你放心吧，我是不会去找他，我会好好照顾自己，等你回来。（嫣然一笑） 第七场景：决战地 江小鱼&花无缺决战， 旁白：花无缺和江小鱼，最终还是没能躲过决斗的命运。（打斗音效可直接用原版） 邀月（狂笑）：哈 哈哈哈哈哈哈哈哈 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 哈 他们果然死了，真的死了，终于死了，哈哈哈哈哈哈哈哈 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈……（太魔音了，请自行把握……） 燕南天（怒）：邀月，你的阴谋得逞了，你的目的达到了，你满意了吧！ 邀月（悲愤）：我当然满意，我实在太满意，你不是想知道真相么，他们的确是亲生兄弟，他们都是江枫跟月奴生的孩子，是同年同月同日生的孪生兄弟，他们互相残杀致死，你很痛苦么？你很难受么？我要你更痛苦，我要你比死更难受。 江小鱼（复活）：你没想到吧？ 铁心兰（惊喜交集）：无缺，你没死。（呵）无缺，我是不是在做梦？ 张菁（信任）：我就知道你一定不会死的。 铁心兰（喜极而泣）：真是太好了（呵……） 江小鱼：多亏我学会飞虫秘籍里的象甲神功。 花无缺：我们在得到飞虫秘籍之后，练成里边能够假死的象甲神功。 江小鱼：我们相信，我们死了之后，邀月宫主一定会把我们身世的秘密说出来。 燕南天：她刚才已经说出了真相，你们果然是一对孪生兄弟。 江小鱼：（呵哈）是真的吗？ 花无缺（与江小鱼同声）：是真的吗？ 铁心兰：是真的，我们听得清清楚楚的。 第八场景：兄弟会 花无缺：能够相认 我们要谢谢飞虫 和他的秘籍。 小鱼儿（点头）：嗯（握手）。 第九场景：树林 张菁：小鱼儿。 小鱼儿：我不叫小鱼儿，呵~我叫海里虾。 张菁（不解）：嗯？什么海里虾？ 小鱼儿：我只想跟你做个朋友，刚认识的朋友 ，重新开始好吗？（抬手） 张菁（温柔）：好，不过我叫小辣椒，你要不怕辣才行。 小鱼儿：呵，我偏偏喜欢吃辣。 （张菁、小鱼儿一起笑） （花无缺铁心兰望着小鱼儿张菁，相视一笑。剧终！）
| 
发表于 2016-6-3 00:55
发表于 2016-6-3 02:01
楼主
发表于 2016-8-14 16:33